2-539/08              

У Х В А Л А

26 серпня 2008 року Деражнянський  районний  суд Хмельницької області

                                      в складі: головуючої-судді    Зарєчної І.В.

                                      при секретарі                         Демчишиній Н.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Деражні справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3   про розподіл майна, -

встановив:

Позивачі звернулися до суду з позовом до відповідача про розподіл майна.

В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду, згідно з якою відповідач дарує позивачу ОСОБА_2 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, а позивачі купляють відповідачу однокімнатну квартиру в м. Деражні.    

Враховуючи те, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує прав чи законних інтересів сторін, наслідки, передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам роз'яснені  і зрозумілі, суд вважає, що укладену сторонами мирову угоду слід затвердити і провадження по справі закрити.  

Керуючись ст. ст. 175, 205 ЦПК України, суд, -

                                               у х в а л и в :

мирову угоду, укладену сторонами про те, що ОСОБА_3 дарує ОСОБА_2 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, а ОСОБА_1 і ОСОБА_2 купляють ОСОБА_3 однокімнатну квартиру в м. Деражні затвердити і провадження по справі закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п'яти  днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.  

              Суддя                                                І.В. Зарєчна