ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

У Х В А Л А

10 листопад 2005 року                                                                                                     м. Київ

            Суддя Вищого адміністративного суду України Гончар Л.Я., розглянувши матеріали касаційної скарги ОСОБА_1 на рішення Тлумацького районного суду від 4 листопада 2003 року та ухвалу Апеляційного суду Івано-Франківського суду від 28 січня 2004 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Нижнівської сільської ради про відшкодування моральної шкоди,  -

В С Т А Н О В И Л А :

         Рішенням Тлумацького районного суду від 4 листопада 2003 року            ОСОБА_1  відмовлено в задоволенні позову.

            Ухвалою Апеляційного суду Івано-Франківського суду від 28 січня 2004 року апеляційна скарга ОСОБА_1 відхилена, а рішення Тлумацького районного суду від 4 листопада 2003 року залишено без змін.

Не погоджуючись з зазначеними вище судовими рішеннями,              ОСОБА_1 подала касаційну скаргу до Верховного Суду України.

Як зазначено в ч.2 ст.2 КАС України, до адміністративних судів можуть бути оскаржені будь-які рішення, дії чи бездіяльність суб'єктів владних повноважень, крім випадків, коли щодо таких рішень, дій чи бездіяльності Конституцією чи законами України встановлено інший порядок судового провадження.

Відповідно до ч.2 ст. 4 КАС України юрисдикція адміністративних судів поширюється на всі публічно-правові спори, крім спорів, для яких встановлений інший порядок судового вирішення.

З тексту касаційної скарги вбачається, що заявниця звернулася з позовом про відшкодування моральної шкоди. Дані правовідносини відносяться до цивільно-правових і в них відсутній публічно-правовий спір. Тобто цю касаційну скаргу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до п.1 ч.4 ст. 214 КАС України суддя-доповідач відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі, якщо справа не підлягає касаційному розгляду у порядку адміністративного судочинства.

            На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 20, 211, 213, 214, 215 КАС України, -

У  Х В А Л И Л А  :

1.Відмовити у відкритті касаційного адміністративного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Тлумацького районного суду від 4 листопада 2003 року та ухвалу Апеляційного суду Івано-Франківського суду від 28 січня 2004 року.

2.Справу направити до Верховного Суду України.

                        Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя                                                                        

Вищого адміністративного

        суду України                                   (підпис) Л.Я.Гончар.

З оригіналом згідно.

Суддя: