Справа № 639/9594/13-ц

Провадження № 22-ц/790/2967/14 Головуючий 1 ін. - Срокіна І.І.

Категорія: «захист порушеного права» Доповідач - Бородін М.М.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

13 травня 2014 року судова колегія судової палати у цивільних справах апеляційного суду Харківської області в складі:

головуючого - судді: Бородіна М.М.,

суддів - Міненкової Н.О., Костенко Т.М.,

при секретарі - Рудь О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю виробнича фірма « Харнеткам» на рішення Жовтневого районного суду м. Харкова від 13 лютого 2014 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю виробнича фірма «Харнеткам», третя особа: Управління Пенсійного фонду України у Жовтневому районі м. Харкова про зобов'язання видати довідки, що підтверджують пільгову роботу,-

Колегія суддів вважає за необхідне проголосити вступну і резолютивну частини рішення, відклавши складання повного тексту на строк не більше ніж п'ять днів з підстав, передбачених ч. 3 ст. 209 ЦПК України.

На підставі наведеного та ст. ст. 309, 314, 317 ЦПК колегія суддів,-

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю виробнича фірма « Харнеткам»- задовольнити частково.

Рішення Жовтневого районного суду м. Харкова від 13 лютого 2014 року - скасувати.

Позов ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю виробнича фірма «Харнеткам», третя особа: Управління Пенсійного фонду України у Жовтневому районі м. Харкова про зобов'язання видати довідки, що підтверджують пільгову роботу - задовольнити частково.

Зобов'язати ТОВ ВФ «Харнеткам» видати ОСОБА_2 довідки про її роботу на даному підприємстві, із зазначенням спеціальності, кваліфікації, посади, часу роботи і розміру заробітної плати.

В іншій частині позовних вимог - відмовити.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржено в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий:

Судді: