Справа № 11- 744/2008 Головуючий 1 інстанції - Валевач М.М.
Категорія - ст. 332 ч.2 КК України Доповідач - Салай Г.А.
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 грудня 2008 року колегія суддів судової палати з кримінальних справ апеляційного суду Чернігівської області в складі :
Головуючого судді - Щербакова О.С.
Суддів: Салая Г.А., Трейтяк О.П.
З участю прокурора - Максиміхіна Ю.В.
Захисника - ОСОБА_9.
Засуджених: ОСОБА_4., ОСОБА_5.
розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові кримінальну справу за апеляціями адвоката ОСОБА_8., засуджених ОСОБА_5. та ОСОБА_4. на вирок Щорського районного суду від 21 жовтня 2008 року.
Цим вироком:
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1року народження, громадянин України, уродженець та мешканець АДРЕСА_1, освіта незакінчена вища, не одружений, не працюючий, раніше судимий: 22 серпня 2007 року Щорським районним судом за ст. 122 ч.1 КК України до сімдесяти годин громадських робіт, -
Засуджений за ст. ст. 27 ч.3, 28 ч.3, 332 ч 2 КК України до 3 років 3 місяців позбавлення волі з конфіскацією засобів вчинення злочину - мобільного телефону „NOKIA 1100 I”, imeil 356421010236048, з сім-картою „DJUCE” номер НОМЕР_1та автомобілю марки „БМВ -524 ТВ” д.н.з. НОМЕР_2 на користь держави.
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2року народження, громадянин України, уродженець та мешканець АДРЕСА_2, освіта середня, не працюючий, одружений, має на утриманні неповнолітню дитину, раніше судимий: 1) 21 серпня 2001 року Щорським районним судом за ст. 141 ч.2 КК України до 1 року 6 місяців позбавлення волі; 2) 16 травня 2002 року Щорським районним судом за ст. 332 ч.2 КК України до 3 років позбавлення волі, -
Засуджений за ст. ст. 28 ч.3, 332 ч.2 КК України до 3 років 2 місяців позбавлення волі.
На підставі ст. 75 КК України звільнений від відбування призначеного покарання з випробуванням з іспитовим строком на 3 роки.
На підставі ст. 76 КК України покладено обов'язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально-виконавчої системи; повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи або навчання; періодично з'являтись для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи;
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3року народження, громадянин України, уродженець та мешканець АДРЕСА_3, освіта неповна середня, не одружений, не працюючий, в силу ст. 89 КК України не судимий, -
Засуджений за ст. ст. 28 ч.3, 332 ч.2 КК України до 3 років позбавлення волі з конфіскацією засобів вчинення злочину - мобільного телефону „NOKIA 6080”, imeil 353243017398248, з сім-картою „Київстар” номер НОМЕР_3.
На підставі ст. 75 КК України звільнений від відбування призначеного покарання з випробуванням з іспитовим строком на 3 роки.
На підставі ст. 76 КК України покладено обов'язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально-виконавчої системи; повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи або навчання; періодично з'являтись для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи;
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4року народження, громадянин України, уродженець с. Бігач Менського району Чернігівської області, мешканець АДРЕСА_4, освіта середня, одружений, пенсіонер, раніше не судимий, -
Засуджений за ст. 332 ч.2 КК України до 3 років позбавлення волі з конфіскацією засобів вчинення злочину - мобільного телефону „NOKIA 1100”, imeil 35793000/171498/6, з сім-картою „Київстар” номер НОМЕР_5та автомобілю „Опель-Рекорд” д.н.з. НОМЕР_3на користь держави.
На підставі ст. 75 КК України звільнений від відбування призначеного покарання з випробуванням з іспитовим строком на 2 роки.
На підставі ст. 76 КК України покладено обов'язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально-виконавчої системи; повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи або навчання; періодично з'являтись для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи;
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5року народження, громадянин України, уродженець та мешканецьАДРЕСА_5, освіта середня, не одружений, не працюючий, раніше не судимий, -
Засуджений за ст. 332 ч. 2 КК України до 3 років позбавлення волі з конфіскацією засобів вчинення злочину - мобільного телефону „NOKIA 5110”, imeil 449209934307485, з сім-картою „Київстар” номер НОМЕР_6та автомобілю „Форд-Скорпіо”, д.н.з. НОМЕР_7 на користь держави.
На підставі ст. 75 КК України звільнений від відбування призначеного покарання з випробуванням з іспитовим строком на 2 роки.
На підставі ст. 76 КК України покладено обов'язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально-виконавчої системи; повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи або навчання; періодично з'являтись для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи;
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6року народження, громадянин України, уродженець та мешканець АДРЕСА_6, освіта неповна вища, одружений, працюючий регіональним представником ТОВ „Термекс” (м. Чернігів) раніше не судимий, -
Засуджений за ст. 332 ч.2 КК України до 3 років позбавлення волі з конфіскацією засобів вчинення злочину - мобільного телефону „Самсунг SGH - X480”, imeil 356516004317231, з сім-картою „LIFE” номер НОМЕР_8.
На підставі ст. 75 КК України звільнений від відбування призначеного покарання з випробуванням з іспитовим строком на 2 роки 6 місяців.
На підставі ст. 76 КК України покладено обов'язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально-виконавчої системи; повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи або навчання; періодично з'являтись для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи;
ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6року народження, громадянин України, уродженець та мешканець м. АДРЕСА_7, освіта неповна вища, не одружений, не працюючий, раніше не судимий, -
Засуджений за ст. 332 ч.2 КК України до 3 років позбавлення волі.
На підставі ст. 75 КК України звільнений від відбування призначеного покарання з випробуванням з іспитовим строком на 2 роки 6 місяців.
На підставі ст. 76 КК України покладено обов'язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально-виконавчої системи; повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи або навчання; періодично з'являтись для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи;
Згідно вироку суду ОСОБА_1. своїми умисними протиправними діями утворив організовану групу, керував нею та у складі організованої групи організував та сприяв незаконному переправленню осіб через державний кордон України порадами, вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод, повторно, за попередньою змовою групою осіб, вчинив злочин при наступних обставинах.
ОСОБА_2. та ОСОБА_3своїми умисними протиправними діями у складі організованої групи сприяли незаконному переправленню осіб через державний кордон України наданням засобів та усуненням перешкод, повторно, за попередньою змовою групою осіб вчинили злочин при наступних обставинах.
ОСОБА_4., ОСОБА_5., ОСОБА_6. та ОСОБА_7. своїми умисними протиправними діями сприяли незаконному переправленню осіб через державний кордон України наданням засобів та усуненням перешкод, за попередньою змовою групою осіб, вчинили злочин наступних обставинах.
У квітні 2008 року ОСОБА_1., який на той час перебував за місцем мешкання: с. Гірськ Щорського району Чернігівської області, зателефонував на його мобільний телефон невстановлений у ході досудового слідства чоловік на ім'я "Саід" та запропонував за матеріальну винагороду займатися незаконним переправленням іноземних громадян через державний кордон України з території Російської Федерації. ОСОБА_1. погодився на дану пропозицію за умови, що він не переправлятиме безпосередньо через державний кордон нелегальних мігрантів, а буде лише зустрічати їх на українській території біля кордону, здійснювати їх приховане від працівників правоохоронних органів переміщення у глиб території України та доставляти у вказане "ІНФОРМАЦІЯ_1" місце.
Для здійснення зазначеної протиправної діяльності на початку квітня 2008 року ОСОБА_1. організував злочинну групу, до складу якої залучив громадян України ОСОБА_10. та ОСОБА_11., а наприкінці квітня 2008 року залучив до її складу не встановлену в ході досудового слідства особу- громадянина України.
Злочинна діяльність зазначеної організованої групи характеризувалась наявністю попередньо розроблених ОСОБА_1. детальних планів вчинення кожного конкретного злочину. У цих планах він, як організатор і керівник групи, чітко визначав конкретну роль кожного з її учасників щодо безпосередніх дій під час вчинення злочинів. При цьому, такі дії, об'єднані єдиним планом з розподілом функцій учасників групи були спрямовані на досягнення злочинного плану, відомого всім учасникам групи. Кожен з учасників групи усвідомлював злочинний характер і мету протиправних дій, які ним та іншими членами групи вчинялися.
Відповідно до плану, розробленого ОСОБА_1., ОСОБА_2. разом з ним мав зустрічати нелегальних мігрантів на території України в районі місця незаконного їх переправлення через державний кордон. У цей час ОСОБА_3. повинен був, перебуваючи у визначеному йому ОСОБА_1. місці, спостерігати за обстановкою та повідомляти останньому наявність та переміщення правоохоронців.
Наприкінці квітня 2008 року ОСОБА_1. залучив до складу злочинної організованої групи невстановлену в ході досудового слідства особу, на якого поклав обов'язки по спостереженню за переміщенням правоохоронців по маршруту перевезення нелегальних мігрантів з території України, пошуку транспортних засобів та перевезенню нелегальних мігрантів по території України від державного кордону до м. Києва.
Учасники організованої групи домовилися, що під час вчинення протиправних дій будуть підтримувати зв'язок за допомогою власних мобільних телефонів.
Отримані за сприяння незаконному переправленню осіб через державний кордон України кошти ОСОБА_1. планував розподіляти на власний розсуд між членами злочинної організованої групи.
9 квітня 2008 року ОСОБА_4., знаходячись у м. Києві біля ринку "Троєщина", від невстановленого у ході досудового слідства чоловіка на ім'я ОСОБА_12отримав пропозицію за грошову винагороду в розмірі 1000 гривень забрати на території України біля м. Городні Чернігівської області нелегальних мігрантів, які будуть незаконно переправлені через державний кордон України. Зазначених осіб ОСОБА_4. мав доставити до м. Києва. На вказану пропозицію ОСОБА_4. погодився.
11 квітня 2008 року о 10 год. 12 хв. ОСОБА_1, який перебував у с. Гірськ Щорського району Чернігівської області, на мобільний телефон зателефонував "Саід" та повідомив, що цього вечора біля державного кордону України з Російською Федерацією поблизу с. Сеньківка Городнянського району Чернігівської області необхідно забрати групу нелегальних мігрантів та доставити їх до с. Полісся Городнянського району Чернігівської області.
ОСОБА_1., у відповідності до розробленого ним злочинного плану, з метою уникнення затримання прикордонниками та виявлення злочину працівниками правоохоронних органів України, керуючи організованою ним злочинною групою, розподілив обов'язки між членами групи, про що їм особисто повідомив. Так, ОСОБА_2. разом з ним мав зустрічати нелегальних мігрантів в районі с. Сеньківка, а ОСОБА_3. повинен був знаходитися на перехресті доріг "Городня - Сеньківка -Клюси - Гірськ", з метою контролю за обстановкою у прикордонній смузі та переміщенням прикордонних нарядів. У разі появи співробітників правоохоронних органів він мав сповістити про це ОСОБА_1. по мобільному телефону.
11 квітня 2008 року приблизно о 21 год. 00 хв. ОСОБА_1., діючи у відповідності до розробленого ним плану, разом з ОСОБА_2. та ОСОБА_3., на автомобілі марки "ВМВ -24", держ. номер НОМЕР_9, яким він керував за дорученням, вирушив з с. Гірськ Щорського іону Чернігівської області до с. Сеньківка Городнянського району Чернігівської області з метою сприяння незаконному переправленню нелегальних мігрантів, яких невстановлена у ході слідства особи переправили поза пунктами пропуску через державний кордон України в районі с. Сенківка Городнянського району Чернігівської області.
На перехресті доріг "Городня - Сеньківка - Клюси - Гірськ" ОСОБА_1. висадив з автомобіля ОСОБА_3., якому наказав сховатися у кущах біля дороги та спостерігати за обстановкою у прикордонній смузі і повідомляти по мобільному телефону про появу та переміщення правоохоронців.
Прибувши до лісу біля с. Сеньківка, що в 2 км від державного кордону України з Російською Федерацією, ОСОБА_1. залишив вищезазначений автомобіль під охороною ОСОБА_10., та, з метою уникнення затримання його правоохоронцями разом з нелегальними мігрантами, наказав останньому спостерігати за можливою появою правоохоронців, а сам пішки попрямував у бік державного кордону України.
Приблизно на відстані 1 км від державного кордону України ОСОБА_1. зустрів групу нелегальних мігрантів у складі громадян Сомалі: ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19 та громадян Афганістану: ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24і ОСОБА_25у супроводі невстановленої у ході досудового слідства особи. При цьому, невстановлена особа передала ОСОБА_1. номер мобільного телефону перевізника ОСОБА_4. та номер мобільного телефону мешканця м. Києва, куди необхідно доставити нелегальних мігрантів.
Зазначені громадяни Сомалі та Афганістану були незаконно поза пунктами пропуску переправлені через державний кордон України і не мали при собі відповідних документів чи дозволу на право перебування на території України.
Приблизно о 23 год. 30 хв. ОСОБА_1. разом з 13 нелегальними мігрантами повернувся до місця, де знаходились ОСОБА_2. та автомобіль марки "БМВ -524", держ. номер НОМЕР_9. Залишивши нелегальних мігрантів під охороною ОСОБА_10., ОСОБА_1. невеликими партіями, за три рази, перевіз вищезгаданою машиною всю групу нелегальних мігрантів до с. Полісся, де сховав їх у лісі біля дороги.
У той же час, 11 квітня 2008 року о 18 год. 06 хв. ОСОБА_3., який на той час перебував у м. Києві, на його мобільний телефон НОМЕР_10 зателефонував невстановлений в ході слідства чоловік на ім'я ОСОБА_12та повідомив, що нелегальних мігрантів у кількості 10 осіб повинен забрати біля м. Городні 12 квітня 2008 року.
ОСОБА_4., розуміючи те, що 10 нелегальних мігрантів самостійно він забрати не може, усвідомлюючи свої протиправні дії та виконуючи покладені на нього злочинні обов'язки, того ж дня у м. Києві вступив у злочинну змову з мешканцем міста Києва ОСОБА_5. та запропонував допомогти йому перевезти нелегальних мігрантів, які незаконно перетнули державний кордон України і не мали при собі відповідних документів на право перебування на території України, з м. Городні Чернігівської області до м. Києва. На цю пропозицію ОСОБА_5. погодився.
12 квітня 2008 року о 04 год. 29 хв. ОСОБА_12зателефонував ОСОБА_3. та повідомив, що нелегальні мігранти будуть чекати його о 08 год. 00 хв. у м. Городні Чернігівської області. У свою чергу ОСОБА_4. домовився з ОСОБА_5. про зустріч у м. Чернігові для подальшого слідування у м. Городню Чернігівської області.
12 квітня 2008 року о 07 год. 30 хв. ОСОБА_4. на своєму автомобілі марки "Опель - Рекорд", держ. номер НОМЕР_3, у м. Чернігові зустрівся з ОСОБА_5., який приїхав на своєму автомобілі марки "Форд - Скорпио", держ. номер НОМЕР_7, на в'їзді до м. Чернігова та, з метою перевезення нелегальних мігрантів до м. Києва, вирушили у м. Городню Чернігівської області.
У подальшому о 08 год. 17 хв. ОСОБА_3. зателефонував ОСОБА_12та сказав, що їм потрібно їхати до с. Полісся Городнянського району Чернігівської області де їх зустрінуть та передадуть нелегальних мігрантів. Про вказівку Михайла, ОСОБА_4. повідомив ОСОБА_5.
12 квітня 2008 року о 8 год. 50 хв. ОСОБА_1., виконуючи взяті на себе злочинні зобов'язання, на відстані 2 км від с. Полісся, зустрів таксистів з м. Києва ОСОБА_4. на автомобілі марки "Орель - Рекорд", держ. номер НОМЕР_3, і ОСОБА_5. на автомобілі марки "Форд - Скорпио", держ. номер НОМЕР_7, яких до місця зустрічі з ним направила невстановлена досудовим слідством особа. За вказівкою ОСОБА_1., ОСОБА_4. розмістив в свою машину та машину ОСОБА_5. 9 нелегальних мігрантів. Зазначені автомобілі вирушили у бік м. Києва по дорозі, сполученням "Сеньківка - Городня - Чернігів - Київ", слідуючи один за одним.
При цьому, у лісі біля місця посадки нелегальних мігрантів у вказані автомобілі, залишились чекати транспорт ще 4 громадянина Афганістану: ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24і ОСОБА_25.
12 квітня 2008 року о 8 год. 50 хв. на дорозі, сполученням "Сеньківка - Городня -Чернігів Київ" на відстані 1 км від м. Городні, біля залізничного переїзду, співробітниками УСБУ в Чернігівській області спільно з прикордонним нарядом мобільної прикордонної застави "Городня" були затримані ОСОБА_4., який перевозив у автомобілі марки "Опель - Рекорд", держ. номер НОМЕР_3, 5 нелегальних мігрантів, та ОСОБА_5., який перевозив у автомобілі марки "Форд - Скорпио" , держ. номер НОМЕР_7, 4 нелегальних мігрантів.
12 квітня 2008 року приблизно о 9 год. 00 хв. громадяни Афганістану: ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24і ОСОБА_25, яких незаконно переправили через державний шрдон України і які не мали при собі відповідних документів чи дозволу на право перебування на шторії України, були затримані біля с. Полісся співробітниками УСБУ в Чернігівській області прикордонним нарядом мобільної прикордонної застави "Городня" і доставлені до прикордонної комендатури "Городня".
25 квітня 2008 року о 21 год. 13 хв. ОСОБА_1, який перебував у с. Гірськ Щорського району Чернігівської області, на мобільний телефон зателефонувала невстановлена особа та домовилася про зустріч з метою визначення дати та часу незаконного переправлення 6 нелегальних мігрантів. У ході зустрічі невстановленої особи та ОСОБА_1., яка відбулася біля пропуску "Сеньківка", була досягнута домовленість про те, що групу нелегальних мігрантів в кількості 6 осіб невстановлена особа незаконно переправить через державний кордон України та передасть ОСОБА_1. в районі с. Єліне Щорського району Чернігівської області. В свою чергу ОСОБА_1. мав доставити нелегальних мігрантів до с. Нові Боровичі Щорського району Чернігівської області для подальшого переправлення до м. Києва.
ОСОБА_1., у відповідності до розробленого ним злочинного плану, з метою уникнення затримання прикордонниками та виявлення злочину працівниками правоохоронних органів України, керуючи організованою ним злочинною групою, розподілив обов'язки між членами групи, про що їм особисто повідомив. ОСОБА_2. повинен був знаходитися на околиці с. Гірськ на березі р. Снов та чекати повернення ОСОБА_1. разом з нелегальними мігрантами і своєчасно повідомляти про можливу появу правоохоронців. ОСОБА_3. повинен був знаходитися с. Гірськ, з метою контролю обстановки та переміщенням правоохоронців, а у подальшому, з метою своєчасного попередження про появу правоохоронців, знаходитися біля с. Нові Боровичі, контролювати обстановку та охороняти нелегальних мігрантів.
Крім того, ОСОБА_1. залучив до діяльності організованої ним злочинної групи невстановлену в ході досудового слідства особу на якого поклав обов'язки по спостереженню за переміщенням правоохоронців по маршруту перевезення нелегальних мігрантів по території України на дорозі, сполученням "Щорс-Чернігів".
У разі появи співробітників правоохоронних органів ОСОБА_2., ОСОБА_26. та ОСОБА_3. мали сповістити про це ОСОБА_1. по мобільному телефону.
29 квітня 2008 року о приблизно о 15 год., ОСОБА_1. на човні, по р. Снов, по якій в окремих містах проходить державний кордон України з Російською Федерацією, прибув в зумовлене місце - на український берег р. Снов в районі с. Єліне. Приблизно о 15 год. 50 хв. у тому місці ОСОБА_1. отримав від невстановленої у ході слідства особи 6 нелегальних антів, яких незаконно переправили у зазначеному місці через державний кордон України та які не мали при собі відповідних документів чи дозволу на право перебування на території України, нелегальних мігрантів ОСОБА_1. на човні по р. Снов перевіз на околицю с. Гірськ.
В той же час, ОСОБА_2., знаходячись на березі р. Снов, ОСОБА_3., знаходячись у с. Гірськ, та невстановлена в ході досудового слідства особа, знаходячись на околиці м. Щорса Чернігівської області, діючи у відповідності до розробленого ОСОБА_1. планом, виконували відведені ним обов'язки по спостереженню за обстановкою.
29 квітня 2008 року приблизно о 17 год. ОСОБА_1., залишивши на березі р. Снов під охороною ОСОБА_10. 6 нелегальних мігрантів, взяв свій автомобіль марки "БМВ -524", держ. номер НОМЕР_9, забрав у с. Гірськ ОСОБА_3., який знаходився у визначеному ним місці, та відвіз останнього у лісову смугу в районі с. Нові Боровичі Щорського району Чернігівської області, де наказав сховатися та своєчасно попереджати про появу прикордонників.
Далі, ОСОБА_1. повернувся на берег р. Снов, забрав 6 нелегальних мігрантів та відвіз до місця схову ОСОБА_3., де залишив їх під його охороною. Сам ОСОБА_1. знаходився на дорозі біля місця схову ОСОБА_3. з нелегальними мігрантами та зустрічав автомобіль для подальшого перевезення нелегальних мігрантів у м. Київ. У той же час, ОСОБА_1. направив ОСОБА_10. перевірити дорогу у напрямку м. Щорс на наявність співробітників правоохоронних органів України.
30 квітня 2008 року о 01 год. 50 хв. до них під'їхав невстановлений у ході слідства автомобіль з написом "таксі" під керуванням невстановленої особи. За вказівкою ОСОБА_1. ОСОБА_3. вивів нелегальних мігрантів з місця схову та розмістив їх у зазначеному автомобілі. Нелегальних мігрантів невстановлена особа повезла у напрямку м. Києва.
Після відправлення нелегальних мігрантів у напрямку м. Києва, 30 квітня 2008 року о 01 год. 58 хв. ОСОБА_1. на мобільний телефон передзвонила невстановлена в ході досудового слідства особа та сказала йому, що він може їхати додому.
30 квітня 2008 року о 20 год. 18 хв. ОСОБА_1., який у той час знаходився у с. Гірськ, на мобільний телефон зателефонував "Саід". У ході розмови ОСОБА_1. домовився з "ІНФОРМАЦІЯ_1" про те, що він зустріне групу нелегальних мігрантів у кількості 14 осіб на державному кордоні країни з Російської Федерацією в районі с. Єліне та доставить їх у м. Київ. Пізніше, 14 травня 2008 року о 11 год. 19 хв., ОСОБА_1. знов зателефонував "ІНФОРМАЦІЯ_1" та ОСОБА_1. повідомив його, що зустрічатиме нелегальних мігрантів 20 травня 2008 року.
ОСОБА_1., у відповідності до розробленого ним злочинного плану, з метою уникнення затримання прикордонниками та виявлення злочину працівниками правоохоронних органів України, керуючи організованою ним злочинною групою, розподілив обов'язки між членами групи, про що їм особисто повідомив. ОСОБА_2. разом з ним повинен був зустріти нелегальних мігрантів на державному кордоні України з Російською Федерацією та доставити їх на околицю с. Гірськ. ОСОБА_3. повинен був знаходитися у с. Гірськ, а у подальшому, на дільниці дороги "Гірськ - Нові Боровичі", спостерігати за місцевістю та повідомляти про появу робітників правоохоронних органів. Невстановлена в ході досудового слідства особа повинна була організувати перевезення нелегальних мігрантів від с. Нові Боровичі Щорського району Чернігівської області до м. Києва.
12 травня 2008 року невстановлена в ході досудового слідства особа у м. Чернігові, виконуючи взяті на себе злочинні обов'язки по організації перевезення нелегальних мігрантів від державного кордону до м. Києва, вступив в злочинну змову з мешканцем м. Чернігова ОСОБА_6. та домовився про те, що останній за матеріальну винагороду знайде транспортний засіб для перевезення нелегальних мігрантів від с. Нові Боровичі до м. Києва. Про виконання покладених на нього злочинних обов'язків невстановлена в ході судового слідства особа повідомила ОСОБА_1.
20 травня 2008 року о 10 год. 55 хв. на мобільний телефон ОСОБА_1. передзвонила невстановлена в ході досудового слідства особа та у ході розмови ОСОБА_1. сказав невстановленій в ході досудового слідства особі, щоб він, разом з автомобілем для перевезення нелегальних мігрантів виїжджав на обумовлене місце зустрічі до с. Нові Боровичі.
20 травня 2008 року о 17 год. 00 хв., у відповідності до розробленого ним плану, ОСОБА_1. разом з ОСОБА_2. на двох човнах поплили від с. Гірськ по р. Снов у бік державного кордону України з Російською Федерацією. По ходу руху, з метою спостереження за місцевістю та уникнення зустрічі з правоохоронцями, ОСОБА_1. неподалік від місця зустрічі з нелегальними мігрантами висадив з човна ОСОБА_10.
Того ж дня приблизно о 19 год. 00 хв. на кордоні України з Російською Федерацією на березі р. Снов в районі с. Єліне ОСОБА_1. посадив у два човни групу з 14 нелегальних мігрантів у складі громадян Афганістану: ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_29, ОСОБА_30, ОСОБА_31, ОСОБА_32, ОСОБА_33, ОСОБА_34, ОСОБА_35, ОСОБА_36, ОСОБА_37, ОСОБА_38 і ОСОБА_39 та громадянина Сомалі ОСОБА_40, та разом з ОСОБА_2., якого забрав на зворотному шляху, перевіз від державного кордону на околицю с. Гірськ.
Зазначені громадяни Афганістану та громадянин Сомалі були незаконно поза пунктами пропуску переправлені через державний кордон України і не мали при собі відповідних документів чи дозволу на право перебування на території України.
По прибуттю до вказаного селища, о 22 год. 56 хв. ОСОБА_2. виконуючі вказівку ОСОБА_1., зателефонував ОСОБА_3. та, з'ясувавши про відсутність правоохоронців у с. Гірськ, викликав його до місця висадки нелегальних мігрантів. Далі ОСОБА_1. направив ОСОБА_10. перевірити дорогу у напрямку м. Щорс на наявність співробітників правоохоронних органів України.
По прибуттю ОСОБА_3. до місця висадки нелегальних мігрантів на берег, ОСОБА_1. на автомобілі марки "БМВ -524", держ. номер НОМЕР_9, за три рази, відвіз ОСОБА_3. та 14 нелегальних мігрантів у лісову смугу в районі с. Нові Боровичі та з метою уникнення викриття злочинної діяльності організованої групи, наказав сховатися.
В той же самий час, 20 травня 2008 року у м. Чернігові ОСОБА_6., усвідомлюючи свої злочинні дії та виконуючи домовленість з невстановленою в ході досудового слідства особою, вступив в злочинну змову з мешканцем міста Чернігова ОСОБА_7. та домовився з останнім про те, що він та ОСОБА_7., на автомобілі марки "ГАЗ-3302", держ. номер НОМЕР_11, яким він керував за дорученням, перевезуть нелегальних мігрантів від державного кордону України до м. Києва.
Того ж дня о 22 год. ОСОБА_7., виконуючи взяті на себе злочинні обов'язки та вказівку невстановленої в ході досудового слідства особою, на автомобілі "ГАЗ-3302", держ. номер НОМЕР_11, разом з ОСОБА_6., прибув до м. Щорса, де зустрілися з невстановленою в ході слідства особою. Далі, за вказівкою останнього та разом з ним, вони вирушили з м. Щорс до с. Нові Боровичі, де мали чекати ОСОБА_1.
21 травня 2008 року о 01 год. 47 хв. ОСОБА_1. з'ясував по мобільному телефону у невстановленої в ході слідства особою, де він знаходиться та близько 02 год. прибув до місця зустрічі. У подальшому ОСОБА_1. на автомобілі марки "ВМ)^-524", держ. номер НОМЕР_9, супроводжував "ГАЗ-3302", держ. номер НОМЕР_11, до місця схову нелегальних мігрантів.
На відстані 2 км від с. Нові Боровичі, на дорозі у напрямку с. Жовідь Щорського району Чернігівської області, у місці переховування ОСОБА_3. разом з нелегальними мігрантами, за вказівкою ОСОБА_1., у кузові автомобіля марки "ГАЗ-3302", держ. номер НОМЕР_11, були розміщені 14 нелегальних мігрантів та автомобіль під керуванням ОСОБА_7., у супроводі ОСОБА_6. і ОСОБА_1., за вказівкою ОСОБА_1., вирушив у м. Київ, а невстановлена в ході досудового слідства особа, виконавши свою роль у вчиненні злочину, вирушив у напрямку м. Щорс Чернігівської області.
При цьому, ОСОБА_1. залишив на місці схову нелегальних мігрантів свій автомобіль та наказав ОСОБА_3. знаходитися біля машини та охороняти її.
21 травня 2008 року о 02 год. 20 хв., у районі с. Нові Боровичі співробітниками УСБУ в Чернігівській області спільно з прикордонним нарядом прикордонної застави „Гірськ” були затримані ОСОБА_7., ОСОБА_6. та ОСОБА_1., під час перевезення автомобілем „ГАЗ - 3302”, д.н.з. НОМЕР_11, 13 громадян Афганістану та 1 громадянина Сомалі, які не мали при собі відповідних документів чи дозволу на право перебування на території України.
Неподалік від цього місця у автомобілі ОСОБА_1., марки „БМВ - 524”, д.н.з. НОМЕР_9, був затриманий ОСОБА_3.
В апеляціях:
- адвокат ОСОБА_8. в інтересах засудженого ОСОБА_1. просить вирок змінити, застосувати відносно засудженого ст. 75 КК України, звільнивши його відбування покарання з випробуванням, а також виключити конфіскацію як знаряддя злочину автомобіль. Вважає призначене покарання занадто суворим. Просить взяти до уваги ряд пом'якшуючих обставин, а саме: сприяння органу досудового слідства при розслідуванні справи, щире каяття та позитивну характеристику. Також зазначає, що судом безпідставно застосована конфіскація автомобіля, оскільки він не є знаряддям злочину, а був засобом пересування;
- засуджений ОСОБА_5. просить вирок суду відносно нього змінити в частині конфіскації автомобіля. Він вказує, що суд не в повній мірі врахував, обставини справи, значення яке має для його автомобіль та дані які його характеризують;
- засуджений ОСОБА_4. просить вирок суду відносно нього змінити в частині конфіскації автомобіля. Вказує, що автомобіль для його сім'ї є єдиним засобом для виживання. Просить взяти до уваги те, що він пенсіонер, є ліквідатором аварії на Чорнобильській АЄС, має поганий стан здоров'я, на його утриманні знаходиться дочка з малолітньою дитиною, раніше до кримінальної та адміністративної відповідальності не притягався.
В судовому засіданні засуджені ОСОБА_5., ОСОБА_4. та їх захисник ОСОБА_41. підтримали подані апеляції.
Вислухавши доповідача, засуджених та їх захисника, думку прокурора, про те, що вирок суду необхідно залишити без змін, дослідивши матеріали кримінальної справи та доводи поданих апеляцій, колегія суддів підстав для їх задоволення не знаходить.
Винність засуджених ОСОБА_1., ОСОБА_5. і ОСОБА_4., у скоєнні інкримінованих злочинів, при обставинах, наведених у вироку суду, повністю досліджуються сукупністю доказів, що досліджені в суді першої інстанції, і в поданих апеляціях не оспорюється. В суді першої інстанції засуджені визнали себе винними в пред'явленому обвинуваченні і погодились на розгляд кримінальної справи у відповідності з вимогами ст. 229 ч.3 КПК України.
Судом правильно кваліфіковані дії засуджених: ОСОБА_1. по ст., ст. 27 ч.3, 28 ч.3, 332 ч. 2 КК України; ОСОБА_4. за ст. 332 ч.2 КК України; ОСОБА_5. за ст. 332 ч.2 КК України.
Покарання засудженому ОСОБА_1. судом призначене у відповідності з вимогами ст. 65 КК України, з врахуванням ступеня тяжкості вчиненого злочину, даних про особу засудженого, обставин, що пом'якшують та обтяжують покарання. При призначенні покарання судом враховано, що ОСОБА_1. створив організовану групу по незаконному переправленню людей через державний кордон України і керував нею. Тому, підстав для задоволення скарги адвоката ОСОБА_8. і застосування до засудженого ОСОБА_1. ст. 75 КК України колегія суддів не знаходить.
З матеріалів кримінальної справи вбачається, що органами досудового слідства автомобілі: БМВ -524 ТВ” держ. номер НОМЕР_9; „Форд - Скорпіо”, держ. номер НОМЕР_7; "Орель - Рекорд", держ. номер НОМЕР_3, як знаряддя злочину визнані речовими доказами, оскільки вони використовувались як засіб для усунення перешкод для організації незаконного переправлення осіб через державний кордон України ( т. 2 а. с. 181, 198) Тому, суд першої інстанції відповідно до санкції ст. 332 ч.2 КК України обґрунтовано конфіскував на користь держави вказані автомобілі, як засоби вчинення злочину.
Колегія суддів не знаходить підстав для задоволення доводів поданих апеляцій про необхідність виключення з вироку суду конфіскації автомобілів засуджених: „БМВ -524 ТВ” держ. номер НОМЕР_9; „Форд - Скорпіо”, держ. номер НОМЕР_7; "Орель - Рекорд", держ. номер НОМЕР_3.
Керуючись ст., ст. 365 , 366 КПК України судова колегія ,-
У Х В А Л И Л А :
Апеляції адвоката ОСОБА_8., засуджених ОСОБА_4., ОСОБА_5. залишити без задоволення, а вирок Щорського районного суду Чернігівської області від 21 жовтня 2008 року відносно ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5- без змін.
С У Д Д І:
Щербаков О.С. Трейтяк О.П. Салай Г.А.