ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

УХВАЛА

15 квітня 2014 року Справа № 28пд/5014/2752/2012

Суддя Семендяєва І.В., розглянувши матеріали за позовом

1-го позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "Базальт", м. Луганськ

2-го позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "НАЙТФЛАЙТ-С", м.Луганськ

до Луганської міської ради, м. Луганськ

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Управління Держкомзему в м. Луганську Луганської області, м. Луганськ

про внесення змін до договору оренди землі від 20.07.2005, державна реєстрація від 05.09.2005 № 040540200134

без виклику представників сторін

В С Т А Н О В И В:

15.04.2014 позивачі у справі - ТОВ «Базальт» та ТОВ «Найтфлайт-С» звернулись до господарського суду Луганської області з заявою про виправлення помилки, допущену у рішенні господарського суду Луганської області №28пд/5014/2752/2012 від 20.11.2012.

Позивачі зазначили, що господарським судом Луганської області за позовом 1-го позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "Базальт", 2-го позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "НАЙТФЛАЙТ-С" до Луганської міської ради, м. Луганськ про внесення змін до договору оренди землі від 20.07.2005, державна реєстрація від 05.09.2005 № 040540200134 було прийняте рішення №28пд/5014/2752/2012 від 20.11.2012 та позов задоволено повністю і внесені зміни до договору оренди землі від 20.07.2005 (державна реєстрація від 05.09.2005 №040540200134) зі змінами до нього, в тому числі і до пункту 18 вказаного договору.

Також позивачі зазначили, що згідно рішення господарського суду №28пд/5014/2752/2012 від 20.11.2012 абзац перший пункту 18 зазначеного вище договору був викладений у наступній редакції: « 18. Факт передачі земельної ділянки Орендодавцем підтверджується актом приймання-передачі від 06.09.12р.», тоді як слід було вказати у наступній редакції: « 18. Факт передачі земельної ділянки Орендодавцем підтверджується актом приймання-передачі від 06.09.2005р.».

Крім того, позивачі вказали на те, що вказана помилка не зачіпає суті рішення господарського суду та підтверджується тим, що у матеріалах справи справи має місце договір оренди землі від 20.07.2005 державна реєстрація від 05.09.2005 № 040540200134 з усіма змінами до нього, разом із актом приймання - передачі від 06.09.2005(а.с. 25-27).

Згідно ч.ч.1, 2 ст.89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

За таких обставин допущену описку необхідно виправити, не змінюючи при цьому змісту рішення господарського суду Луганської області №28пд/5014/2752/2012 від 20.11.2012.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

У Х В А Л И В:

1. Виправити описку, допущену в рішенні господарського суду Луганської області №28пд/5014/2752/2012 від 20.11.2012, а саме:

- абзац перший пункту 18 договору викласти в наступній редакції: « 18. Факт передачі земельної ділянки Орендодавцем підтверджується актом приймання-передачі від 06.09.2005р.».

2. Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення господарського суду Луганської області №28пд/5014/2752/2012 від 20.11.2012.

Суддя І.В. Семендяєва