Справа № 188/372/14-к
Провадження № 1-кп/188/54/2014
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 березня 2014 року Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді: Місюра К.В.
при секретарі: Хандрига Л.І.
за участю прокурора: Семенихін Є.Ю.
за участю захисника: ОСОБА_1
за участю потерпілого: ОСОБА_2
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в cмт. Петропавлівка кримінальне провадження № 42013040530000130 від 19.02.2013р. відносно:
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця
м. Першотравенськ Дніпропетровської області,
проживаючого по АДРЕСА_1, громадянина України, освіта середня
спеціальна, одруженого, маючого на утриманні
двох малолітніх дітей, працюючого електрослюсарем
підземного Шахтоуправління «Першотравенське» ВСП
«Шахта Ювілейна» ПАТ ДТЕК «Павлоградвугілля»,
раніше не судимого,
у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 Кримінального кодексу України, -
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженця смт. Петропавлівка Петропавлівського
району Дніпропетровської області, проживаючого по
АДРЕСА_2,
громадянина України, освіта середня технічна,
одруженого, маючого на утриманні одну малолітню
дитину, працюючого гірничим робітником
підземного Шахтоуправління «Першотравенське» ВСП
«Шахта Ювілейна» ПАТ ДТЕК «Павлоградвугілля»,
раніше не судимого,
у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 Кримінального кодексу України, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_3, будучи призначений на посаду гірничого майстра дільниці з видобутку вугілля № 3 виробничого структурного підрозділу «Шахта Ювілейна» відкритого акціонерного товариства «Павлоградвугілля» (далі ВСП «Шахта Ювілейна» ВАТ «Павлоградвугілля») наказом директора шахти № 1823 від 25 серпня 2011 року, здійснював діяльність на підставі посадової інструкції гірничого майстра дільниці по видобутку вугілля, затвердженої директором ВСП «Шахта Ювілейна» ВАТ «Павлоградвугілля», був одноосібним змінним керівником і основним організатором безпеки робіт на дільниці.
Відповідно до «Посадової інструкції гірничого майстра дільниці з видобутку вугілля № 3» ОСОБА_3 зобов'язаний:
п.2.1 - забезпечувати виконання дільницею у встановлені терміни планових завдань по видобутку вугілля високої якості, підвищення продуктивності праці, дотримання технологічного процесу, контроль за повнотою витягання і відробітку, готового до виїмки запасів вугілля;
п.2.3 - проводити інструктаж по безпечному веденню робіт, у тому числі безпосередньо на робочих місцях Проведення заходів щодо виконання правил охорони праці, техніки безпеки і виробничої санітарії, технічної експлуатації обладнання та інструменту, а також контроль за виконанням;
п.2.5 - забезпечувати безпечну і безаварійну роботу на всіх технологічних лініях (процесах) в зміні на ділянці по виконанню змінного завдання;
п.2.6 - забезпечувати належне утримання та експлуатацію відповідно до нормативно - технічної документації гірничих виробок, забоїв, машин, механізмів, обладання, апаратури;
п.2.8 - забезпечувати високу виробничу дисципліну, кваліфікацію, навченість і відповідальність працівників зміни;
п.2.9 - забезпечувати першочергове (перед іншими працівниками) усунення порушень технічки безпеки,небезпечних і шкідливих явищ;
п.2.10 - забезпечувати виконання планових (за нарядом) оперативних заходів і робіт з поліпшенням умов і охорони праці на робочих місцях;
п.2.19 - прибувати в нарядну ділянку до початку проведення наряду для з'ясування положення справ і стану охорони праці на ділянці;
п.2.20 - з'ясовувати об'єми робіт в зміні, планових робіт по охороні праці, усуненню порушень правил безпеки;
п.2.21- видавати конкретні наряди бригадиру (ланковому, старшому робітнику) з вказівкою кількості задіяних робітників з відміткою в наряді - путівці;
п.2.22 - вказує персонально у наряд - путівці машиністів гірничих виїмкових, вантажних, бурильних машин, членів ВГК, осіб, відповідальних за роботу ВМП компресорів, лебідок, стрічкових конвеєрів та ін.
п.2.23 - не менше одного разу обстежувати кожне робоче місце з обов'язковим контролем якості і безпеки виконуваних робіт;
п.2.24 - керувати виконанням складних небезпечних робіт відповідно до правил безпеки, паспортом або спеціальних заходів з безпеки робіт;
п.2.25 - вживати заходи до усунення небезпек з дотриманням заходів безпеки згідно правил безпеки або відповідно до затверджених головним інженером спеціальних мірок з безпеки робіт;
п.2.30 - інструктувати і контролювати робітників про безпечні прийоми робіт (операцій) і правильному їх виконання;
п.3.5 - забороняти ведення робіт в зміні, з порушенням паспорта управління кровлею та кріплення, інструкцією по охороні праці, правил техніки безпеки і інших нормативних документів по ВІД, а також встановлених вимог по охороні природи;
п.3.3 - забороняти ведення робіт з порушенням технічною документацією, інструкцій по охороні праці, правил техніки безпеки і інших нормативних документів по охороні праці;
п.4.4 - відповідає за незабезпечення безпеки праці на дільниці в зміні.
Таким чином, виконуючий обов'язки гірничий майстер дільниці з видобутку вугілля № З ВСП (Шахта Ювілейна» ВАТ «Павлоградвугілля» ОСОБА_3 був особою, на яку покладено обов'язки дотримання вимог правил безпеки при виконанні робіт з підвищеною небезпекою на даному виробництві.
Так, 15 вересня 2011 року в першу зміну виробничого процесу начальником дільниці з видобутку вугілля № 3 ОСОБА_6 був виданий наряд ланці робітників у складі шістьох чоловік на перетягування енергопоїзду по 121 бортовому штреку на виробничій дільниці з видобутку вугілля № 3 дільниці 123 пласта С6 ВСП «Шахта Ювілейна» ВАТ «Павлоградвугілля». До складу ланки входили один гірник підземний, маючий право керування лебідкою та 5 електрослюсарів підземних. На виконання робіт з перетягування енергопоїзду гірничим майстром ОСОБА_3 був оформлений наряд на виконання особливо небезпечних та складних робіт.
Для виконання наряду, після виконання підготовчих робіт для перетягування енергопоїзду, ОСОБА_3 була проведена розстановка робочих по робочих місцях, у тому числі, електрослюсаря підземного дільниці з видобутку вугілля № 3 ОСОБА_2, який повинен був виконувати вказані роботи з отриманням вимог Системи управління охороною праці у вугільній промисловості України та Інструкції з охорони праці, безпечного виконання робіт і поведінки в шахті електрослюсаря підземного (типова), перебуваючи на своєму робочому місці, згідно наряду, повинен був стежити за переміщенням силових кабелів лебідки ЛГКИ-1.
В.о. гірничого майстра дільниці з видобутку вугілля № 3 виробничого структурного підрозділу ВСП «Шахта Ювілейна» ВАТ «Павлоградвугілля» ОСОБА_3, будучи одноосібним змінним керівником і основним організатором безпеки робіт на дільниці, та являючись особою технічного нагляду, діючи із злочинною недбалістю, всупереч вимог вищевказаних пунктів «Посадової інструкції гірничого майстра дільниці з видобутку вугілля № 3», не здійснив заходів по виконанню вимог правил охорони праці, техніки безпеки, безпечної технічної експлуатації гірничошахтного обладнання, не забезпечив безпеку ведення робіт в керованій ним зміні, проігнорував вимогу про проведення робіт за безпосередньої присутності начальника дільниці, перебуваючи на виробничій дільниці з видобутку вугілля № 3 в 121 бортовому треку дільниці 123 пласта С6 виробничого структурного підрозділу ВСП «Шахта Ювілейна» ВАТ Павлоградвугілля» 15 вересня 2011 року, приблизно о 10:20 годині, в порушення ст. 14 Закону України про охорону праці», яка зобов'язує працівника (в даному випадку - гірничого майстра ОСОБА_3) піклуватися про безпеку і здоров'я оточуючих людей в процесі виконання робіт; знати та виконувати вимоги нормативно-правових актів про охорону праці, правил поводження з механізмами, обладнанням, іншими заходами виробництва; в порушення ст. 41 Гірничого закону України, яка зобов'язує працівника гірничого підприємства (ОСОБА_3) знати та виконувати вимоги гірничого законодавства і технічної документації, правил поводження в небезпечних умовах, правил експлуатації механізмів, обладнання, інших заходів виробництва, не піддавати небезпеці своїми діями або бездіяльністю життя і здоров'я людей, у випадку загрози життю та здоров'ю людини вивести її з небезпечної зони; в порушення 3 гл. 1 р.5 Правил безпеки у вугільних шахтах», затверджених Наказом Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду Усі гірничі машини, механізми, електрообладнання, прилади, апаратура, споруди і пристрої на шахтах повинні встановлюватися, споруджуватися та експлуатуватися відповідно до вимог цих правил та інших нормативних документів, без дотримання вимог п.п. 16 р. 5.3.5 «Паспорта виїмкової дільниці 123 лави пл. С6», згідно яких забороняється робота лебідки без попереднього огляду її особою, яка відповідальна за її технічний стан,- не провівши технічний огляд лебідки ЛГКН - 1, яка була закріплена на момент виконання робіт неправильно, у відсутності відповідального керівника робіт по наряду - допуску від 15.09.2011 року дав команду на виконання робіт по пересуванню енергопоїзда по 121 бортовому штреку.
Внаслідок чого, через порушення правил безпеки під час виконання зазначених робіт, які відповідно до «Переліку робіт з підвищеною небезпекою», затвердженого наказом Державного комітету України з нагляду за охороною праці від 30.11.1993р. № 123, є роботами з підвищеною небезпекою на виробництві, ОСОБА_3, допустив некероване переміщення лебідки та скачування енергопоїзду вниз по 121 бортовому штреку на відстань 15 метрів до тупикових бар'єрів та паралельно з цим затягування петель силових кабелів, одним із яких було завдано удару електрослюсареві підземному ОСОБА_2, який від цього отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому середньої третини обох кісток лівого передпліччя, відкритого перелому 5-ї п'ясної кістки лівої кисті, які по своєму характеру відносяться до категорії середнього ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, що спричинили тривалии розлад здоров*я більше 21 доби; у вигляді забійної рани шкіряних покровів тім'яної ділянки ліворуч, забійної рани шкіряних покровів нижньої третини правого плеча, які по своєму характеру відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткотривалий розлад здоров'я тривалістю більше 6 днів, але не більше 3-х тижнів (21 доба); у вигляді саден шкіряних покровів по задній поверхні тулубу, які по своєму характеру відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.
Порушення вимог ст. 14 Закону України «Про охорону праці», ст. 41 «Гірничого закону України», п. З гл.1 р.5 «Правил безпеки у вугільних шахтах» п.п. 9.38.1, 9.38.2, 9.38.6, 9.38.10, 9.38.12 «Системи управління виробництвом і охороню праці у вугільній промисловості України, пункту Паспорта виїмкової дільниці 123 лави пл. С6», п.п. 2.5, 2.25, 2.34, 4.4 «Посадової інструкції гірничого майстра дільниці з видобутку вугілля шахти «Ювілейна» ВАТ «Павлоградвугілля», допущені в.о.гірничого майстра ОСОБА_3 не відповідали вимогам законодавства про охорону праці і з технічної точки зору знаходилися в прямому (безпосередньому) причинно-наслідковому зв'язку з травмуванням потерпілого ОСОБА_2
Таким чином, ОСОБА_3, будучи особою, на яку покладено обов'язок дотримання правил безпеки при виконанні робіт з підвищеною небезпекою на виробництві, діючи з злочинною недбалістю, порушив правила безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві, встановлені нормативними документами, внаслідок чого була заподіяна шкода здоров'ю електрослюсаря підземного ОСОБА_2
Крім того, ОСОБА_4, працюючи на посаді гірничого робітника підземного дільниці з видобутку вугілля № 3 виробничого структурного підрозділу «Шахта Ювілейна» відкритого акціонерного товариства «Павлоградвугілля» (далі ВСП «Шахта Ювілейна» ВАТ «Павлоградвугілля»), будучи ознайомленим з Правилами безпеки у вугільних шахтах, допустив порушення правил безпеки під час виконання робіт підвищеної небезпеки при наступних обставинах.
ОСОБА_4 наказом директора шахти № 72-к від 23 червня 2005 року був призначений на посаду гірничого робітника підземного дільниці з видобутку вугілля № 3 виробничого структурного підрозділу «Шахта Ювілейна» відкритого акціонерного товариства «Павлоградвугілля».
Відповідно до «Інструкції № 7 по охорони праці, безпечному виконанню робіт поведінці у шахті гірничого робітника підземного» гірничий робітник підземний (в даному випадку ОСОБА_4), зобов'язаний:
п.1. 12.2 - знати та виконувати вимоги нормативних документів по безпечній технології робіт і охороні праці, що стосується його професії та робочого місця;
п.1.12.3 - знати та виконувати вимоги заводських інструкцій (керівництв) по експлуатації машин та обладнання в межах своєї професії та робочого місця;
п.1.12.10 - пам'ятати про особисту відповідальність за виконання правил охорони праці товаришів по службі;
п.1.12.19 - не піддавати небезпеці своє життя, а також життя та здоров'я інших людей; п.1.12.20 - не допускати ризик, лиходійство та дії, які можуть призвести до нещасного випадку або аварії;
п.1.13.1 - знаходитися та проводити роботи в підземних виробітках та на обладнаннях, стан яких представляє небезпеку, за виключенням робіт по усуненню цих небезпек під керівництвом ІТР з застосуванням заходів безпеки.
Таким чином, гірничий робітник підземний дільниці з видобутку вугілля № 3 виробничого структурного підрозділу «Шахта Ювілейна» відкритого акціонерного товариства «Павлоградвугілля» ОСОБА_4 був особою, на яку покладено обов'язки дотримання вимог правил безпеки при виконанні робіт з підвищеною небезпекою на даному виробництві.
Так, 15 вересня 2011 року в першу зміну виробничого процесу начальником дільниці з видобутку вугілля № 3 був виданий наряд ланці робітників у складі шістьох чоловік на перетягування енергопоїзду по 121 бортовому штреку на виробничій дільниці з видобутку вугілля № 3 дільниці 123 пласта С6 ВСП «Шахта Ювілейна» ВАТ «І Іавлоградвугілля». До складу ланки входили гірник підземний ОСОБА_4, який мав право керування лебідкою та 5 електрослюсарів підземних. На виконання робіт з перетягування енергопоїзду гірничим майстром був оформлений наряд на виконання особливо небезпечних та складних робіт.
Для виконання наряду, після виконання підготовчих робіт для перетягування енергопоїзду, виконуючим обов'язки гірничого майстра була проведена розстановка робочих по робочих місцях, у тому числі, електрослюсаря підземного дільниці з видобутку вугілля № 3 ОСОБА_2, який повинен був виконувати вказані роботи з дотриманням вимог Системи управління охороною праці у вугільній промисловості України та Інструкції з охорони праці, безпечного виконання робіт і поведінки в шахті електрослюсаря підземного (типова), перебуваючи на своєму робочому місці, згідно наряду, повинен був стежити за переміщенням силових кабелів лебідки ЛГКН -1.
Гірничий робітник підземний дільниці з видобутку вугілля № З ВСП «Шахта Ювілейна» ВАТ «Павлоградвугілля» ОСОБА_4, діючи із злочинною недбалістю, всупереч вимог вищевказаних пунктів «Інструкції № 7 по охорони праці, безпечному виконанню робіт поведінці у шахті гірничого робітника підземного», не здійснив заходів по виконанню вимог правил охорони праці, техніки безпеки, безпечної технічної експлуатації гірничошахтного обладнання, проігнорував вимогу про проведення робіт за безпосередньої присутності начальника дільниці, перебуваючи на виробничій дільниці з видобутку вугілля № 3 в 121 бортовому штреку дільниці 123 пласта С6 виробничого структурного підрозділу ВСП «Шахта Ювілейна» ВАТ «Павлоградвугілля» 15 вересня 2011 року, приблизно о 10.20 годині, в порушення вимог ст.6, ст.14 Закону України «Про охорону праці», які зобов'язують працівника (в даному випадку - гірничого робітника підземного ОСОБА_4) відмовитися від дорученої роботи, якщо створилася виробнича ситуація, небезпечна для його життя чи здоров'я або для людей, які його оточують, або для виробничого середовища чи довкілля та обов'язок негайного сповіщення про вказані факти безпосереднього керівника або роботодавця; та піклуватися про безпеку і здоров'я оточуючих людей в процесі виконання робіт; знати та виконувати вимоги нормативно-правових актів про охорону праці, правил поводження з механізмами, обладнанням, іншими заходами виробництва; в порушення ст.41 Гірничого закону України, яка зобов'язує працівника гірничого підприємства (ОСОБА_4) знати та зиконувати вимоги гірничого законодавства і технічної документації, правил поводження в небезпечних умовах, правил експлуатації механізмів, обладнання, інших заходів виробництва, не піддавати небезпеці своїми діями або бездіяльністю життя і здоров'я людей, у випадку загрози життю та здоров'ю людини вивести її з небезпечної зони; в порушення 3 гл. 1 р.5 «Правил безпеки у вугільних шахтах», затверджених Наказом Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду Усі гірничі машини, механізми, електрообладнання, прилади, апаратура, споруди і пристрої на шахтах повинні встановлюватися, споруджуватися та експлуатуватися відповідно до вимог цих правил та інших нормативних документів, без дотримання вимог п.п. 16 р. 5.3.5 «Паспорта виїмкової дільниці 123 лави пл. 6», згідно яких забороняється робота лебідки без попереднього огляду її особою, яка відповідальна за її технічний стан,- недбало перевіривши кріплення лебідки ЛГКН - 1, яка була закріплена на момент виконання робіт неправильно, у відсутності відповідального керівника робіт по наряду - допуску від 5.09.2011 року почав керувати лебідкою ЛГКН - 1, яка мала пересувати енергопоїзд по 121 бортовому штреку.
Внаслідок чого, через порушення правил безпеки під час виконання зазначених робіт, які відповідно до «Переліку робіт з підвищеною небезпекою», затвердженого наказом Державного комітету України з нагляду за охороною праці від 30.11.1993 р. № 123, є роботами з підвищеною небезпекою на виробництві, ОСОБА_4Ф, допустив некероване переміщення лебідки та скачування енергопоїзду вниз по 121 бортовому штреку на відстань 15 метрів до тупикових бар'єрів та паралельно з цим затягування петель силових кабелів, одним із яких було завдано удару електрослюсареві підземному ОСОБА_2, який від цього отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому середньої третини обох кісток лівого передпліччя, відкритого перелому 5-ї п'ясної кістки лівої кисті, які по своєму, характеру відносяться до категорії середнього ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, що спричинили тривалий розлад здоров'я більше 21 доби; у вигляді забійної рани шкіряних покровів тім'яної ділянки ліворуч, забійної рани шкіряних покровів нижньої третини правого плеча, які по своєму характеру відносяться до категорії легких лесних ушкоджень, що спричинили короткотривалий розлад здоров'я тривалістю більше 6 днів, але не льше 3-х тижнів (21 доба); у вигляді саден шкіряних покровів по задній поверхні тулубу, які по своєму характеру відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.
Порушення вимог ст.ст. 6, 14 Закону України «Про охорону праці», ст. 41 «Гірничого закону України», п. З гл.1 р.5 «Правил безпеки у вугільних шахтах» п.п. 9.40.1, 9.40.2, 9.40.5, 9.40.7 «Системи іравління виробництвом і охороню праці у вугільній промисловості України, пункту Паспорта виїмкової дільниці 123 глави пл. Сб», п. 1.12.2 «Інструкції № 7 по охорони праці, безпечному виконанню робіт поведінці у шахті гірничого робітника підземного», допущені гірничим робітником підземним ОСОБА_4 не відповідали вимогам законодавства про охорону праці і з технічної точки зору знаходилися в прямому (безпосередньому) причинно-наслідковому зв'язку з травмуванням потерпілого ОСОБА_2
Таким чином, ОСОБА_4, будучи особою, на яку покладено обов'язок дотримання правил безпеки при виконанні робіт з підвищеною небезпекою на виробництві, діючи з злочинною недбалістю, порушив правила безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві, встановлені нормативними документами, внаслідок чого була заподіяна шкода здоров'ю електрослюсаря підземного ОСОБА_2
В судовому засіданні обвинувачені заявили клопотання про звільнення їх від кримінальної відповідальності та закриття кримінального провадження, оскільки вони помирилися з потерпілим, повністю відшкодували спричинену шкоду і жодних претензій він до них не має.
Потерпілий також не заперечує проти закриття кримінального провадження та звільнення обвинувачених від кримінальної відповідальності в зв'язку з їх примиренням, відшкодуванням ними спричиненої шкоди та відсутністю з його боку жодних претензій до обвинувачених, про що надав суду відповідну заяву.
Прокурор не заперечує проти закриття кримінального провадження та звільнення обвинувачених від кримінальної відповідальності.
Відповідно до ст. 46 КК України особа, яка вперше вчинила злочин невеликої тяжкості або необережний злочин середньої тяжкості, звільняється від кримінальної відповідальності, якщо вона примирилася з потерпілим та відшкодувала завдані нею збитки або усунула заподіяну шкоду.
Так, судом встановлено, що обвинувачені обвинувачуються у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, яке за класифікацією відповідно до ст. 12 КК України є злочином невеликої тяжкості.
Класифікація вчиненого ним кримінального правопорушення є вірною.
Обвинувачені вперше вчинили злочин невеликої тяжкості, позитивно характеризується за місцем проживання та роботи, мають на утриманні малолітніх дітей, довідками Петропавлівської центральної районної лікарні підтверджується, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на обліку у лікаря - нарколога, лікаря - психіатра не перебувають, щиро розкаялись у скоєному, шкода відшкодована.
Цивільний позов залишити без розгляду в зв'язку з його повним відшкодуванням.
Судові витрати прийняти на рахунок держави згідно ст. 15 Закону України «Про судові експертизи».
Речові докази в кримінальному провадженні відсутні.
Захід забезпечення кримінального провадження не обирався.
На підставі викладеного та керуючись ст. 46 КК України, ст.ст. 284-286, 369-372 КПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звільнити від кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 272 КК України в зв'язку з примиренням з потерпілим.
Провадження у справі - закрити.
Цивільний позов залишити без розгляду.
Судові витрати прийняти на рахунок держави згідно ст. 15 Закону України «Про судові експертизи».
Речові докази в кримінальному провадженні відсутні.
Захід забезпечення кримінального провадження не обирався.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 7 діб з дня її оголошення.
Суддя К. В. Місюра