донецький апеляційний господарський суд

Постанова

Іменем України

12.03.2014 справа №913/40/13-г

Донецький апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: суддівМ'ясищева А.М. Будко Н.В., Москальової І.В.,

при секретарі: за участю представників сторін: від скаржника: від кредиторів: від боржника: розпорядник майна: розглянувши у судовому засіданні апеляційну скаргу на ухвалу господарського суду від у справіЛомовцевій Ю.І. Овчарук О.О. - за довіреністю не з'явилися Пальчик М.О. - за довіреністю не з'явився Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" м.Київ Луганської області 11.02.2014р. №913/40/13-г (суддя Яресько Б.В.)

за заявою до боржника Публічного акціонерного товариства "Черкаське хімволокно" м.Черкаси Державного підприємства "Сєвєродонецька теплоелектроцентраль" м.Сєвєродонецьк Луганської області

пробанкрутство,

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою господарського суду Луганської області від 11.02.2014р. вимоги кредитора дочірньої компанії "Газ України" НАК "Нафтогаз України" визнані частково в сумі 11048347 грн. 56 коп., в решті відхилені; вимоги кредитора публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" визнані частково в сумі 11970805грн. 94коп., в решті відхилені; вимоги кредитора НАК "Нафтогаз України" визнані частково в загальній сумі 43600083грн. 99коп., у тому числі 40059648грн. 38коп. (4 черга) та 3540435грн. 61коп. (6 черга), в решті відхилені;

Задовольняючи вимоги кредитора ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" частково в сумі 11048347 грн. 56 коп., господарський суд виходив з того, що 05.10.2011р. комісією ДП "Сєвєродонецька ТЕЦ" з питань списання заборгованості за природний газ та електричну енергію прийнято рішення про списання частини заборгованості перед ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України", в тому числі і заборгованості в сумі 2110737грн. 35коп. за природний газ поставлений ДП "Газ-Тепло".

Зазначений протокол комісії є достатньою підставою для списання заборгованості відповідно до порядку встановленого Законом України "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію". Тому заборгованість в сумі 2110737грн. 35коп. списана боржником правомірно.

В частині вимог кредитора по договору про реструктуризацію заборгованості від 28.05.2012 р. № 14/12-218 в сумі 11048347грн. 56коп., то боржником не надано суду доказів списання зазначеної заборгованості у встановленому порядку. Згідно наданої боржником бухгалтерської довідки про кредиторську заборгованість вона обліковується за даними бухгалтерського обліку боржника.

Оскаржуючи ухвалу господарського суду від 11.02.2014р., ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" м.Київ просить суд її скасувати в частині невизнання його грошових вимог у розмірі 2 110 737,35грн. та визнати в повному обсязі, оскільки ухвала прийнята з порушенням норм матеріального та процесуального права: п.2.1.1., 2.2. ст.2 Закону України "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію", Порядку списання заборгованості за природний газ та електричну енергію, ст.ст.174, 175 ГК України, ст.509, 525, 526, 599, 626, 628 ЦК України, ст.ст.4-2, 4-3, 32, 33, 43, 85, 101, 104 ГПК України, Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

ДК "Газ України" на підставі публікації в газеті "Урядовий кур'єр" від 27.03.13 №57 оголошення про те, що ухвалою господарського суду Луганської області від 03.01.13р. порушено провадження по справі №913/40/13-г про банкрутство ДП "Сєвєродонецька ТЕЦ", заявила грошові вимоги до Боржника на загальну суму 13 451 002,53 (тринадцять мільйонів чотириста п'ятдесят одна тисяча дві гривні 53 копійки) гривень.

Станом на час розгляду справи за даними бухгалтерського обліку Компанії рахується заборгованість ДП "Сєвєродонецька теплоелектроцентраль" перед ДК "Газ України" в розмірі 13 159 108,91грн., в тому числі:

- по договору про відступлення права вимоги від 06.04.07 №11/07-55-14/07-337 у сумі 2 110 737,35 гривень;

- по договору про реструктуризацію заборгованості від 28.05.12 №14/12-218 у сумі 11 048 371,56 гривень.

Відповідно до Закону України від 12.05.11 № 3319-VI "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію" (далі - Закон) дія цього Закону поширюється на підприємства незалежно від їхніх форм власності, що виробляють, транспортують і постачають теплову та електричну енергію, надають послуги з диспетчерського управління об'єднаною енергетичною системою України, суб'єктів господарювання, що здійснюють постачання природного газу та електричної енергії за регульованим тарифом, Національну акціонерну компанію «Нафтогаз України» та її дочірні підприємства ДК "Газ України", ДК "Укртрансгаз", ДК "Укргазвидобування", ДАТ "Чорноморнафтогаз" та ДП "Енергоринок".

ДК "Газ України" звертає увагу суду на той факт, що відповідно до ст.2 зазначеного Закону, підлягає списанню заборгованість за природний газ.

Відповідно до ст.2 Закону України "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію" від 12.05.11 (який набрав законної сили 04.06.11) на умовах, визначених цим Законом, підлягає списанню:

- заборгованість за природний газ (у тому числі реструктуризована) підприємств, що виробляють, транспортують та постачають теплову енергію, у тому числі ліквідованих підприємств, суб'єктів господарювання, що здійснюють постачання природного газу за регульованим тарифом, Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» та її дочірніх підприємств ДК «Газ України», ДК «Укртрансгаз», ДК «Укргазвидобування», ДАТ «Чорноморнафтогаз», що обліковувалася станом на 1 січня 2010 року і не сплачена станом на дату набрання чинності цим Законом:

- заборгованість (у тому числі підтверджена судовими рішеннями) з пені, штрафних та фінансових санкцій (три відсотки річних та індекс інфляції), які нараховані підприємствам визначеним у ст. 1 цього Закону, на заборгованість за природний газ, спожитий ними у період з 1 січня 1997 по 1 січня 2011 року, і не сплачена станом на дату набрання чинності цим Законом (п.2.2 ст.2 Закону).

Тобто, законодавець чітко визначив, що на підставі Закону України "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію" підлягає заборгованість саме за природний газ, спожитий суб'єктами вказаного Закону.

Відтак, заборгованість відповідача не пов'язана з передачею йому газу та обов'язку перерахування позивачу коштів за газ.

Таким чином, вказана заборгованість не підпадає під дію Закону "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію", а отже не може бути списана ПАТ "Вінницягаз" відповідно до положень ЗУ від 12.05.11 № 3319-VI "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію" та постанови КМУ від 08.08.11 № 894 "Про затвердження Порядку списання заборгованості за природний газ та електричну енергію".

У доповненнях до апеляційної скарги скаржник просить суд скасувати ухвалу від 11.02.14р. в частині невизнання грошових вимог ДК "Газ України" у розмірі 2 110 761,35грн., визнати грошові вимоги ДК "Газ України" в повному обсязі, а саме в розмірі 13 160 255,91грн., в тому числі по договору про відступлення права вимоги від 06.04.07р. №11/07-55-14/07-337 у сумі 2 110 737,35 грн., по договору про реструктуризацію заборгованості від 28.05.12 №14/12-218 у сумі 11 048 371,56 грн., витрати по сплаті судового збору - 1147,00грн.

Звертає увагу на те, що в оскаржуваній ухвалі зазначена недостовірна інформація щодо розміру грошових вимог ДК "Газ України". Так на третій сторінці оскаржуваної ухвали зазначено: "Заявою від 09.12.2013р. № 31/10-5599 кредитор уточнив розмір своїх вимог та просить суд визнати його вимоги в загальній сумі 13160255грн. 91коп., а саме по договору про відступлення права вимоги від 06.04.2007р. № 11/07-55-14/07-337 у сумі 2110737грн. 35коп., по договору про реструктуризацію заборгованості від 28.05.2012 р. № 14/12-218 в сумі 11 048 347грн. 56коп., витрати по сплаті судового збору - 1147грн. 00коп.". Також, далі по тексту оскаржуваної ухвали зазначено невірну суму заборгованості за договором від 28.05.2012р. №14/12-218.

В той час, як згідно заперечення ДК "Газ України" №31/10-5599 від 09.12.13 Компанія просила: "Визнати та включити в реєстр вимог кредиторів ДП "Сєвєродонецька ТЕЦ" грошові вимоги ДК "Газ України" в розмірі 13 160 255,91грн., а саме:

- по договору про відступлення права вимоги від 06.04.07р. №11/07-55-14/07-337 у сумі 2 110 737,35грн.;

- по договору про реструктуризацію заборгованості від 28.05.12р. №14/12-218 у сумі 11 048 371,56грн.;

- витрати по сплаті судового збору - 1 147,00грн.".

Зазначена обставина призвела до того, що навіть при відсутності заперечень боржника щодо розміру грошових вимог Компанії за договором від 28.05.12р. №14/12-218, господарським судом зменшено її розмір, не зважаючи на відсутність правових підстав для такого зменшення.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представників сторін, судова колегія встановила:

Ухвалою господарського суду Луганської області від 03.01.13р. порушено провадження по справі №913/40/13-г про банкрутство ДП "Сєвєродонецька ТЕЦ" м.Северодонецьк.

В газеті "Урядовий кур'єр" № 57 від 27.03.13р. опубліковане оголошення про порушення справи про банкрутство боржника.

ДК "Газ України" звернулась до господарського суду з заявою про грошові вимоги до боржника - ДП "Сєвєродонецька ТЕЦ на загальну суму 13451002,53 (тринадцять мільйонів чотириста п'ятдесят одна тисяча дві гривні 53 копійки) гривень, які виникли за договором про відступлення права вимоги від 06.04.07 №11/07-55-14/07-337 у сумі 2110737,35гривень; та по договору про реструктуризацію заборгованості від 28.05.12 №14/12-218 у сумі 11048371,56гривень.

З матеріалів вбачається, що у запереченнях №31/10-5599 від 09.12.13 кредитор - ДК "Газ України" просив визнати та включити в реєстр вимог кредиторів ДП "Сєвєродонецька ТЕЦ" грошові вимоги ДК "Газ України" в розмірі 13160255,91грн., а саме: по договору про відступлення права вимоги від 06.04.07р. №11/07-55-14/07-337 у сумі 2110737,35грн.; по договору про реструктуризацію заборгованості від 28.05.12р. №14/12-218 у сумі 11048371,56грн.; витрати по сплаті судового збору 1147,00грн.

Отже, предметом розгляду є грошові вимоги ДК "Газ України" в розмірі 13160255,91грн., а саме: по договору про відступлення права вимоги від 06.04.07р. №11/07-55-14/07-337 у сумі 2110737,35грн.; по договору про реструктуризацію заборгованості від 28.05.12р. №14/12-218 у сумі 11048371,56грн.; витрати по сплаті судового збору 1147,00грн.

Вимоги Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" в сумі 13451002грн. 53коп. боржником та розпорядником майна не визнані.

Відповідно до п.п.2 ст.2 Закону України "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію" на умовах, визначених цим Законом, підлягають списанню:

- заборгованість за природний газ (у тому числі реструктуризована) підприємств, що виробляють, транспортують та постачають теплову енергію, у тому числі ліквідованих підприємств, суб'єктів господарювання, що здійснюють постачання природного газу за регульованим тарифом, Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" та її дочірніх підприємств ДК "Газ України", ДК "Укртрансгаз", ДК "Укргазвидобування", ДАТ "Чорноморнафтогаз", що обліковувалася станом на 1 січня 2010 року і не сплачена станом на дату набрання чинності цим Законом:

- заборгованість (у тому числі встановлена судовими рішеннями) з пені, штрафних та фінансових санкцій (три відсотки річних та індекс інфляції), які нараховані підприємствам, визначеним у статті 1 цього Закону, на заборгованість за природний газ, спожитий ними у період з 1 січня 1997 року по 1 січня 2011 року, і не сплачена станом на дату набрання чинності цим Законом.

З матеріалів справи вбачається, що заборгованість, яка виникла внаслідок несвоєчасного розрахунку за поставлений газ за договором №11/07-55-14/07-337 від 06.04.2007р., стягнута рішеннями господарського суду Луганської області від 17.11.2008р. по справі №3/600 в сумі 239 632,10грн., від 17.11.2008р. по справі №3/601 в сумі 1871105,25грн., підлягала списанню в строк до 30.06.2012р.

Відповідно до ст.35 ГПК України, факти, встановлені рішенням господарського суду, під час розгляду однієї справи, не доводяться знову при вирішенні інших спорів, в яких беруть участь ті самі сторони.

Рішеннями господарського суду Луганської області від 17.11.2008р. по справі №3/600, та від 17.11.2008 по справі № 3/601 було встановлено, що за договором про відступлення права вимоги № 11/07-55-14/07-337 від 06.04.2007 р. до кредитора ДК "Газ України" перейшло право вимоги з боржника заборгованості, що виникла внаслідок несвоєчасної оплати боржником природного газу поставленого ДП "Газ-Тепло" в 2005-2006 роках.

Таким чином, господарським судом вірно визначено, що заборгованість в сумі 2110737,35грн. обґрунтовано обліковувалась боржником, як заборгованість за природний газ.

Господарським судом встановлено, що 05.10.2011р. комісією ДП "Сєвєродонецька ТЕЦ" з питань списання заборгованості за природний газ та електричну енергію прийнято рішення про списання частини заборгованості перед ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" в тому числі і заборгованості в сумі 2110737,35грн. за природний газ поставлений ДП "Газ-Тепло".

Зазначений протокол комісії є достатньою підставою для списання заборгованості відповідно до порядку встановленого Законом України "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію".

Аналогічна правова позиція міститься в постанові Верховного Суду України від 15 жовтня 2013 року по справі № 5011-27/6245-2012.

Таким чином, господарським суд дійшов обґрунтованого висновку, що заборгованість в сумі 2110737,35грн. списана боржником правомірно та відмовив кредитору в визнанні його вимоги, а ухвала в цій частині є такою, що не підлягає скасуванню.

Із матеріалів справи вбачається, що кредитор уточнював розмір кредиторських вимог та у запереченнях від 09.12.2013р. №31/10/5599 просив визнати та включити в реєстр вимог кредиторів ДП "Сєвєродонецька ТЕЦ" грошові вимоги ДК "Газ України", зокрема вимоги по договору про реструктуризацію заборгованості від 28.05.12р. №14/12-218 у сумі 11 048 371,56грн. та витрати по сплаті судового збору - 1 147,00грн.

Згідно наданої боржником бухгалтерської довідки про кредиторську заборгованість (том матеріалів оскарження ухвали а.с.9), саме по договору про реструктуризацію заборгованості від 28.05.12р. №14/12-218 за даними бухгалтерського обліку боржника обліковується сума 11 048 371,56грн. і цей факт не оспорюється боржником.

За таких обставин, вимоги кредитора - Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" підлягають визнанню в сумі 11 048 371,56грн. Однак господарським судом необґрунтовано зменшено розмір заявлених грошових вимог до 11048347 грн. 56 коп., тому ухвала суду в цій частині грошових вимог не відповідає матеріалам справи та підлягає частковому скасуванню.

Докази сплати витрат по сплаті судового збору в сумі 1147,00грн. боржником матеріали справи відсутні і факт не оспорюється ним. Однак ці вимоги не розглянуті та не визнані господарським судом.

Тому грошові вимоги до боржника в сумі 1147,00грн. - витрат по сплаті судового збору є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

З огляду на наведене грошові вимоги кредитора до боржника є такими, що підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів в сумі 11049518грн. 56коп.

В іншій частині ухвала господарського суду з огляду на приписи ч.2 ст.101 ГПК України не підлягає розгляду в порядку апеляційного провадження.

З огляду на наведене, ухвала господарського суду в частково не відповідає матеріалам справи, приписам чинного законодавства та підлягає скасуванню.

Керуючись ст.ст.103, 104, 105, 106 ГПК України, судова колегія

ПОСТАНОВИЛА:

Ухвалу господарського суду Луганської області від 11.02.2014р. у справі №913/40/13-г - скасувати частково.

Визнати вимоги кредитора дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" частково в сумі 11049518 грн. 56 коп.

В іншій частині ухвалу господарського суду Луганської області від 11.02.2014р. у справі №913/40/13-г - залишити без розгляду.

Головуючий А.М.М'ясищев

Судді: Н.В.Будко

І.В.Москальова

Надруковано 14 примірників:

1 - скаржнику

1 - боржнику

1 - розпоряднику майна

8 - кредиторам

1 - у справу

1 - ГСЛО

1 - ДАГС