Справа 120/175/14-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

14.02.2014 року Чорноморський районний суд Автономної Республіки Крим у складі : головуючого судді - Бондаренка А.А., за участю секретаря - Куліковой В.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт. Чорноморське, Автономної Республіки Крим цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - УПФУ Чорноморського району АРК, про встановлення факту, який має юридичне значення, суд

в с т а н о в и в:

Заявниця звернулася до Чорноморського районного суду АР Крим, зацікавлена особа Управління Пенсійного Фонду України у Чорноморському районі АР Крим про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Свою заяву мотивує тим, що відповідно до паспорту громадянина України її ім'я - "ОСОБА_1".

15.11.2013 року Баяутським архівом, Сирдар'їнської області, республіки Узбекистан надана архівна довідка №19 від 15.11.2013 року на ім'я ОСОБА_1 (російською), ІНФОРМАЦІЯ_1, про стаж роботи.

У зв'язку з тим, що при видачі відповідної довідки була допущена помилка у написанні її імені, яке зазначено як «ОСОБА_1» (російською), вона не має можливості в оформлені відповідної пенсії за віком в Управлінні Пенсійного Фонду України у Чорноморському районі АРК.

Просить суд встановити належність їй відповідного правовстановлюючого документу а саме зазначеної архівної довідки.

Представник позивача у судовому засіданні просила заяву задовольнити.

Представник зацікавленої особи подав заяву про розгляд справи за їх відсутністю, не заперечували щодо задоволення заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Як встановлено судом та підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого 09 листопада 2013 року, прізвище, ім'я та ім'я по батькові заявниці - ОСОБА_1(а.с.4).

Як вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу від 28.03.1980 року серії НОМЕР_3 ім'я заявниці також зазначено як - «ОСОБА_1»(російською) (а.с.5).

Судом встановлено, що дійсно 15.11.2013 року Баяутським архівом, Сирдар'їнської області, республіки Узбекистан надана архівна довідка №19 від 15.11.2013 року на ім'я - ОСОБА_1(російською), ІНФОРМАЦІЯ_1, про стаж роботи.

п. 6 ч. 1 статті 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, ім'я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, ім'ям по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, судом достовірно встановлена належність заявникові архівної довідки, виданої 15.11.2013 року Баяутським архівом, Сирдар'їнської області, республіки Узбекистан надана архівна довідка за №19 на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, про стаж роботи.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.. 10,11,60,202,256-258 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву, ОСОБА_1 зацікавлена особа Управління Пенсійного Фонду України у Чорноморському районі АР Крим про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити.

Встановити належність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці кс Катартал, Джалалкудукського району, Андіжанської області, громадянці України, паспорт серії НОМЕР_2, ІНН НОМЕР_1 архівної довідки № 19 виданої 15.11.2013 року Баяутським архівом, Сирдар'їнської області, республіки Узбекистан на ім'я ОСОБА_1(російською), ІНФОРМАЦІЯ_1 про стаж роботи.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим, через Чорноморський районний суд, протягом 10 днів, у порядку ст. 292-295 ч. 4 Цивільно Процесуального Кодексу України

Суддя Бондаренко А.А.