Справа №2-1945/2008

                        У Х В А Л А

                    І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

    17 грудня 2008 року         Волочиський районний суд   Хмельницької області

                    в складі головуючого  судді         Намистюка В.П.

                    при секретарі                                         Ковбасюк Т.П.

                   

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Волочиську справу за позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_2  про стягнення боргу за договором позики,

                      В С Т А Н О В И В :

    сторони уклали мирову угоду, яку просять затвердити і провадження в справі закрити.

    Суд вважає, що мирова угода підлягає затвердженню, так як не порушує чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси, ст.206 ЦПК України роз»яснена.

    Керуючись ст.ст.205, 206 ЦПК України, суд

                       У Х В А Л И В :    

    мирову угоду між ОСОБА_1  і ОСОБА_2 , за якою ОСОБА_2  передає у власність ОСОБА_1  бар-магазин АДРЕСА_1  площею 186,5 кв.м в рахунок боргу за договором позики та відсотками за його користування в сумі 194794,52 грн.  - затвердити і провадження в справі закрити.

    Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів з дня її оголошенння шляхом подачі заяви про це, після чого протягом 10 днів подати апеляційну скаргу або одразу подати апеляційну скаргу через Волочиський районний суд до апеляційного суду Хмельницької області.

                Суддя