Справа № 2-426/11

У К Р А Ї Н А

АРЦИЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

------------------------------------------------------------------------

УХВАЛА

про роз'яснення судового рішення

03 січня 2014 року                                                                                 м. Арциз

Арцизький районний суд Одеської області у складі головуючого судді Крикуна М.П. при секретарі Богдан А.І.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Арцизі Одеської області заяву ОСОБА_1 про внесення змін до рішення Арцизького районного суду Одеської області від 28 липня 2011 року,

встановив:

Рішенням Арцизького районного суду Одеської області від 28.07.2011р. позов ОСОБА_1 в інтересах дітей: ОСОБА_2, ОСОБА_3 задоволений повністю. Відповідно до рішення суду за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 визнано право власності в порядку спадкування за правом представлення на земельну ділянку площею 6,36 га, розташовану на території Долинівської сільської ради Арцизького району Одеської області, масив 7, ділянка №42, яка належала ОСОБА_4, померлому 01.12.2002 року на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 068488, виданого 15.02.2001 року Долинівською сільською радою Арцизького району Одеської області, на підставі рішення 16 сесії XXІІІ скликання Долинівської сільської ради Арцизького району Одеської області від 28.12.2000 року № 61, зареєстрованого 15.02.2001 року у Книзі реєстрації записів державних актів на право приватної власності на землю за № 15.

09.12.2013 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про внесення змін до рішення суду від 28.07.2011р. посилаючись на те, що у рішенні суду не зазначено, що за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнано право спільної сумісної власності в порядку спадкування за правом представлення на земельну ділянку. Таким чином заявниця просить суд внести зміни до вищевказаного рішення суду та визнати за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 право спільної сумісної власності в порядку спадкування за правом представлення на земельну ділянку площею 6,36 га, розташовану на території Долинівської сільської ради Арцизького району Одеської області, масив 7, ділянка №42, яка належала ОСОБА_4, померлому 01.12.2002 року на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 068488, виданого 15.02.2001 року Долинівською сільською радою Арцизького району Одеської області, на підставі рішення 16 сесії XXІІІ скликання Долинівської сільської ради Арцизького району Одеської області від 28.12.2000 року № 61, зареєстрованого 15.02.2001 року у Книзі реєстрації записів державних актів на право приватної власності на землю за № 15.

Особи, які брали участь у справі повідомлялися про дату, час і місце засідання, однак в судове засідання не з’явились, відповідно до ч. 3 ст. 221 ЦПК України їх неявка не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

В зв’язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

Дослідив матеріали вищезазначеної цивільної справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Так, згідно ч. 2 ст. 218 ЦПК України після проголошення рішення суд, який його ухвалив, не може сам скасувати або змінити це рішення.

Таким чином, зважаючи на те, що суд, який ухвалив рішення не може змінити це рішення, а із заяви ОСОБА_1 вбачається, що рішення суду є незрозумілим для законного представника позивачів, суд вважає за необхідне роз’яснити рішення Арцизького районного суду Одеської області від 28.07.2011 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Як вбачається з рішення Арцизького районного суду Одеської області від 28 липня 2011 року частки спадкоємців за законом по праву представлення не визначались.

Відповідно до ч. 1 ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що законному представнику позивачів ОСОБА_1 є незрозумілим рішення суду в частині визнання за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 права власності в порядку спадкування за правом представлення на зазначену у рішенні суду земельну ділянку, суд вважає за необхідне роз’яснити рішення Арцизького районного суду Одеської області від 28 липня 2011 року та зазначити, що рішенням суду за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 визнано право спільної сумісної власності в порядку спадкування за правом представлення на земельну ділянку площею 6,36 га, розташовану на території Долинівської сільської ради Арцизького району Одеської області, масив 7, ділянка №42, яка належала ОСОБА_4, померлому 01.12.2002 року на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 068488, виданого 15.02.2001 року Долинівською сільською радою Арцизького району Одеської області, на підставі рішення 16 сесії XXІІІ скликання Долинівської сільської ради Арцизького району Одеської області від 28.12.2000 року № 61, зареєстрованого 15.02.2001 року у Книзі реєстрації записів державних актів на право приватної власності на землю за № 15.

Керуючись ст. ст. 218, 221 ЦПК України, ст. 1267 ЦК України, суд -

ухвалив:

заяву ОСОБА_1 задовольнити частково.

роз’яснити резолютивну рішення Арцизького районного суду Одеської області від 28 липня 2011 року у цивільній справі № 2-426/11 за позовом ОСОБА_1 в інтересах дітей: ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Долинівської сільської ради Арцизького району Одеської області про визнання права власності в порядку спадкування за правом представлення.

Відповідно до рішення Арцизького районного суду Одеської області від 28 липня 2011 року за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 визнано право спільної сумісної власності в порядку спадкування за правом представлення на земельну ділянку площею 6,36 га, розташовану на території Долинівської сільської ради Арцизького району Одеської області, масив 7, ділянка №42, яка належала ОСОБА_4, померлому 01.12.2002 року на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 068488, виданого 15.02.2001 року Долинівською сільською радою Арцизького району Одеської області, на підставі рішення 16 сесії XXІІІ скликання Долинівської сільської ради Арцизького району Одеської області від 28.12.2000 року № 61, зареєстрованого 15.02.2001 року у Книзі реєстрації записів державних актів на право приватної власності на землю за № 15.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в п’ятиденний строк з дня отримання її копії.

Суддя

Арцизького районного суду                                                                      ОСОБА_5