19.08.2013 2-о/111/170/2013
Справа № 111/3099/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 серпня 2013 р. смт. Леніне
Ленінський районний суд Автономної Республіки Крим у складі
головуючого судді Трубнікова Ю.Л..
при секретарі Резяповій А.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі АРК про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, -
В С Т А Н О В И В:
Заявник звернувся до Ленінського районного суду АРК з вимогою про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів, мотивуючи вимоги заяви тим, що 05.11.1974 р йому був виданий диплом, а 04.01.1976 р. йому була видана трудова книжка, на ім’я ОСОБА_1 Іслам огли. Заявник є громадянином ОСОБА_2 має посвідчення на постійне місце проживання на території України, та паспорт європейського зразку де відсутнє по батькові заявника «Іслам огли» Вказані недоліки перешкоджають заявнику реалізувати своє право на призначення пенсії, у зв’язку з чим він звернулася до суду з заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів.
В судове засідання заявник не з’явився, надав заяву про розгляд справи за йог відсутності, на задоволені вимог заяві наполягає.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явився, про дату та час слухання справи сповіщений належним чином, направив заяву про згоду з вимогами заяви та розгляд справи за відсутності представника.
Суд вважає можливим розглянути справу по наявним в ній матеріалам.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги заяви належить задовольнити. Як вбачається з копії паспорту, та посвідчення на постійне проживання на території України ( а.с. 4,8) прізвище та ім’я заявника є ОСОБА_1, дата народження – 25 квітня 1950 року. Як вбачається з копії диплому серії Я №102646 виданого 05.11.1974 р., заявник у 1970 р поступив в Азербайджанський інститут народного господарства ім. Д. Буніатзадє ( а.с.9). Згідно матеріалів справи, а саме копії трудової книжки, виданої 04.01.1976 р. заявник розпочав свою трудову діяльність 01.10.1969 р. у Торговій палаті Азербайджанській СРР на посаді експерта кількісного прийому товарів, де працював до 13.09.1976 р. (а.с. 10-18). Однак при заповнені трудової книжки, та атестату було вказано по батькові заявника «Іслам огли» яке відсуне в паспорті, та в посвідченні на постійне місце проживання на території України.
Вивчивши наявні в матеріалах справи документи, суд вважає доведеним факт приналежності трудової книжки, б/н виданої 04.01.1976 р., та диплому серії Я №102646 виданого 05.11.1974 р. саме заявнику – ОСОБА_1.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідно для реалізації його права на отримання пенсії. Іншим чином встановити факт належності правовстановлюючих документів неможливо у зв’язку з тим, що підприємство, яке видало трудову книжку та учбовий заклад який видав диплом знаходяться у іншій державі.
Керуючись ст.ст. 3, 7, 10, 131, 179, 208, 212-215, 218, п. 5 ст. 234, 235, п. 6 ч. 1 ст. 256, ст. 257-259 ЦПК України, суд –
В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити.
Встановити, що
- трудова книжка, б/н яка видана 04.01.1976 р. на ім’я ОСОБА_1 Іслам огли, ІНФОРМАЦІЯ_1,
- диплом серії Я №102646 виданий 05.11.1974., на ім’я ОСОБА_1 Іслам огли;
належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у м. Феодосії через Ленінський районний суд АРК шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Ю.Л.Трубніков