Справа №: 671/2406/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

          24 грудня 2013 року Волочиський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Цермолонської Л.С.

при секретарі Ковальчук Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Волочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересовані особи Єлиховицька сільська рада Золочівського району та Золочівська районна державна адміністрація Львівської області про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа,-

в с т а н о в и в:

          Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, посилаючись на те, що 02.11.2010 року помер ОСОБА_3, який доводиться їм відповідно чоловіком та батьком. Після його смерті відкрилась спадщина. До спадкового майна належить земельна ділянка площею 2, 2305 га, яка розташована на території Єлиховицької сільської ради Золочівського району Львівської області і належала померлому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЛВ № 075142, який був виданий 02.04.2004 року Золочівською районною державною адміністрацією. Волочиська державна нотаріальна контора відмовила їм видати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 у зв”язку з тим, що неможливо прослідкувати між ними родинних відносин, оскільки в свідоцтві про укладення шлюбу заявниці та свідоцтві про народження заявника прізвище померлого вказано “Білінський”, а в свідоцтві про смерть - “Білинський”. Крім цього, в державному акті на право власності на земельну ділянку, серії ЛВ №075142, прізвище власника земельної ділянки вказано “Білінський”, а в свідоцтві про смерть - “Білинський”. Невідповідність записів у різних офіційних документах є для них перешкодою для прийняття та оформлення спадщини за законом.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримали викладені в описовій частині заяви вимоги і пояснили, що після смерті відповідно їхнього чоловіка та батька ОСОБА_3 залишилося спадкове майно. Але невідповідність записів у різних офіційних документах є перешкодою для них для прийняття та оформлення спадщини за законом.

Зацікавлена особа - представник Єлиховицької сільської ради Золочівського району в судове засідання не з'явився, надіславши заяву про визнання вимог у повному обсязі та розгляд справи у відсутності їх представника (а.с. 20, 28).

Зацікавлена особа - представник Золочівської районної державної адміністрації Львівської області в судове засідання не з”явився, надіславши до суду телефонограму про слухання справи без участі їх представника та не заперують проти задоволення судом заяви (а.с.33).

Заслухавши учасників процесу, ознайомившись з матеріалами справи, суд вважає, що зазначені в заяві вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Факт родинних відносин ОСОБА_3 з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.6), копією свідоцтва про народження померлого(а.с.8), копією свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2 (а.с.9), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 (а.с.10), довідкою № 4677 від 07.11.2012 року Волочиського комунального підприємства житлово-експлуатаційної контори (а.с.4).

Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 2, 2305 га, яка розташована на території Єлиховицької сільської ради Золочівського району Львівської області, серія ЛВ № 075142, виданого 02.04.2004 року Золочівською районною державною адміністрацією та довідки № 2389 від 03.10.2013 року відділу Держземагенства у Золочівському районі Львівської області вищевказана земельна ділянка належить на праві власності ОСОБА_4 (а.с. 11, 15).

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 також підтвердили той факт, що ОСОБА_3, який помер 02.11.2010 року та ОСОБА_4 є однією особою та приходиться заявникам відповідно чоловіком та батьком.

За встановлених обставин суд вважає, що вимоги заявників щодо встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 3, 8, 10, 11, 14, 18, 27, 120, 209, 212, 213, 214, 215, 223-226, 234, 256 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Встановити факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3, який помер 02.11.2010 року, були подружжям.

Встановити факт, що ОСОБА_2 є рідним сином ОСОБА_3, який помер 02.11.2010 року.

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 2, 2305 га, яка розташована на території Єлиховицької сільської ради Золочівського району Львівської області, серія ЛВ № 075142, виданий 02.04.2004 року Золочівською районною державною адміністрацією на ім”я ОСОБА_4 фактично належав ОСОБА_3.

Копію рішення суду не пізніше 2 днів з дня його проголошення направити заінтересованим особам рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути поданою на протязі десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: