ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,  

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

________________________________________________________________________

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" грудня 2006 р.                                                            Справа № 21/504-06

вх. № 13835/5-21

Суддя господарського суду Жельне С.Ч. 

при секретарі судового засідання Мельнік Р.В.

за участю представників сторін:

позивача - Півоваров С.В. за дов. б/н від 02.11.06  відповідача - Тернівський М.Ю. за дов. № 07/1 від 20.07.06

розглянувши справу за позовом Сумісного українсько-німецьке підприємства Товариства з обмеженою відповідальністю "МарТЕК - Україна", м. Дніпропетровськ  

до  Товариства з обмеженою відповідальністю "Слобожанське молоко", с. Катеринівка  

про стягнення 38554,83 грн.

ВСТАНОВИВ:

Позивач просить суд стягнути з відповідача 35049,83 грн. боргу, 3505,00 грн. штрафних санкцій та покласти на відповідача судові витрати.

В обґрунтування позову зазначає, що відповідно  до умов контракту № 5.46.28008 від  29.06.2005 року ним поставлено відповідачу та виконано роботи з монтажу  доїльного обладнання згідно погодженої сторонами специфікації, що не було своєчасно оплачено відповідачем.

Представник позивача надав заяву про відмову від позову в частині стягнення 3505,00 грн. штрафних санкцій та просить суд, стягнути з відповідача 35049,83 грн. основної заборгованості.

Представник відповідач заборгованість у сумі 35049,83 грн. визнає та просить суд, розстрочити виконання рішення у справі до 01.04.2007 року та відстрочити до 01.04.2007 року стягнення судових витрат у справі .

Розглянувши матеріали справи, суд встановив наступне:

Між позивачем та відповідачем укладено контракт  № 5.46.28008 від 29.06.2005 р., відповідно умов якого та узгодженої сторонами специфікації позивач по видаткової накладної № РН-000282 від 03.11.2005 р. та згідно акту здачі-прийняття (надання послуг) № ОУ-0000033 від 12.01.2006 р. передав відповідачеві товар та надав послуги на загальну суму 35049,83 грн., відповідач товар та роботи  прийняв, але оплату її вартості  у передбачений договором строк, не здійснив. Заборгованість складає 35049,83 грн.

Враховуючи, що вказана сума боргу відповідачем не оспорено, відповідач не надав суду доказів її погашення, а також враховуючи, що відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України зобов`язання повинно виконуватись належним чином і у встановлений строк, позовні вимоги позивача в розмірі 35049,83 грн. основного боргу є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Суд не вбачає у відмові позивача від позову в частині вимог про сплату штрафних санкцій порушень будь-чиїх прав чи охоронюваних законів інтересів, а тому вважає належним прийняти її. Провадження у справі в даній частині позову підлягає припиненню.

Враховуючи скрутний фінансовий стан відповідача та відсутність заперечень з боку представника позивача, суд вважає належним задовольнити його клопотання про розстрочення виконання рішення в частині стягнення боргу та відстрочення в частині стягнення судових витрат по справі, що підлягають покладенню на відповідача.

Керуючись п. 4 ст. 80, ст. ст. 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Клопотання відповідача про розстроченнявиконання рішення в частині стягнення заборгованості та відстрочення в частині стягнення судових витрат до 01.04.2007 року задовольнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Слобожанське молоко», адреса: Харківська область, Великобурлукський район, с. Катеринівка, вул. Польова, 5, код в ЄДРПОУ 32497627 на користь Сумісного українського-німецького підприємства Товарства з обмеженою відповідальністю «МарТЕК-Україна», адреса: 49127, м. Дніпропетровськ, вул. Гаванська, 23, код в ЄДРПОУ 32192864 - 35049 (тридцять п"ять тисяч сорок дев"ять) грн. 83 коп. заборогованості, 350,50 грн. витрат по сплаті державного мита та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Виконання рішення в частині стягнення заборгованості розстрочити шляхом стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Слобожанське молоко" на користь Сумісного українсько-німецького підприємства Товариства з обмеженою відповідальністю "МарТЕК-Україна" в строк до 01.01.2007 р. - 10000 грн. заборгованості, до 01.02.2007 р. - 10000 грн. заборгованості, до 01.03.2007 р. - 10000 грн. заборгованості, до 01.04.2007 р. - 5049 грн. 83 коп. заборгованості.

Відстрочити стягненя судових витрат до 01.04.2007 р.

В решті позовних вимог провадження у справі припинити.

Суддя                                                                                            Жельне С.Ч.