Справа № 2-622/07

УХВАЛА                                                                                                                 

Ім 'ям    України

19 грудня 2007 року                              Кегичівський районний суд    Харківської області

У складі: головуючого - судді                                                                        Топова В Г

при секретарі                                                                                              Олейніковій Н Ф

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до

ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася із позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

Під час розгляду справи сторони дійшли між собою згоди та уклали мирову угоду,  за якою ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу по договору позики від 01 жовтня 2007 року передає у власність ОСОБА_1 житловий будинок з господарськими спорудами,  який розташований по АДРЕСА_1.

Позивач ОСОБА_1 приймає у власність вказаний житловий будинок та відмовляється від стягнення з ОСОБА_2 боргу по договору позики в сумі 14000 гривень та витрат по сплаті судового збору та за ІТЗ розгляду справи в суді.

Сторони погодились на закриття справи на умовах цієї мирової угоди.

Мирова угода викладена на окремому аркуші,  підписана сторонами і додається на окремому аркуші.

Заслухавши пояснення сторін та розглянувши матеріали справи,  суд вважає,  що умови мирової угоди не суперечать закону,  її укладено в інтересах усіх сторін,  а тому вона підлягає затвердженню,  а провадження по справі - закриттю.

Сторонам роз'яснені наслідки закриття справи згідно  ст.  206 ЦПК України.

На підставі викладеного,  керуючись  ст.  175, 205 п. 4 ЦПК України-,

УХВАЛИВ:

Мирову угоду по справі затвердити.

Визнати за ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,  право власності на житловий будинок з господарськими спорудами,  який розташований по АДРЕСА_1

ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з ОСОБА_2 боргу по договору позики в сумі 14000 гривень та витрат по сплаті судового збору та за ІТЗ розгляду справи в суді.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Харківської області через Кегичівський районній суд протягом 5 днів з моменту її проголошення.