Головуючий у 1 інстанції Колієв С.А.

Категорія Доповідач Корчиста О.І.

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

/вступна та резолютивна частини/

04 жовтня 2013 року Апеляційний суд Донецької області в складі:

головуючої: Могутової Н.Г.

суддів: Мірути О.А., Корчистої О.І.

при секретарі Щебетун В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Донецьку апеляційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 на рішення Гірницького районного суду м. Макіївки Донецької області від 30 липня 2013 року по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, державного підприємства «Вуглезабезпечення», Міністерства енергетики та вугільної промисловості України про стягнення заборгованості, страхових пенсійних внесків та моральної шкоди,

Керуючись ст.ст. 307, 309, 316 ЦПК України, апеляційний суд,

вирішив:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити частково.

Рішення Гірницького районного суду м. Макіївки Донецької області від 30 липня 2013 року скасувати.

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, державного підприємства «Вуглезабезпечення», Міністерства енергетики та вугільної промисловості України про стягнення заборгованості, страхових пенсійних внесків та моральної шкоди відмовити.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржено в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання чинності.

Головуючий:

Судді: