Справа № 429/2991/13-к
Номер провадження 1-кс/429/370/13
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"18" листопада 2013 р. смт. Слов’яносербськ
Слідчий суддя
Слов`яносербського районного суду
Луганської області ОСОБА_1,
при секретарі Скориковій О.В.,
з участю прокурора прокуратури ОСОБА_2,
слідчого слідчого відділу
Слов’яносербського РВ ГУМВС України
в Луганській області ОСОБА_3,
розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого СВ Слов’яносербського РВ ГУМВС України в Луганській області капітана міліції ОСОБА_3, про надання дозволу тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 12013030560001360 від 12.10.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Слов’яносербського РВ ГУМВС України в Луганській області звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій та яка має істотне значення для встановлення місцезнаходження особи.
Підставами для надання інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій слідчий вказує те, що в провадженні СВ Слов’яносербського РВ ГУМВС України в Луганській області знаходяться матеріали кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході досудового слідства встановлено, що в ніч з 10.10.2013 року на 11.10.2013 року невстановлені особи шляхом злому навісного замка на вхідній двері проникла до сарайного приміщення для тварин Ж-1 на території свиноферми ТОВ «Луганьплемсервіс» Підприємства з племінної справи у скотарстві Національного об’єднання по племінній справі у тваринництва «Укрплемоб’єднання», розташованої за адресою: Луганська область, Слов’яносербський район, селище Металіст, провулок Леніна, 14-Б, звідки таємно викрала свиней у кількості 27 штук, які належать ТОВ «Луганьплемсервіс», та з місця скоєння кримінального правопорушення зникла, чим самим заподіла ТОВ «Луганьпромсервіс» Підприємства з племінній справі у скотарстві Національного об’єднання по племінній справі у тваринництва «Укрплемобєднання» матеріальний збиток.
Крім того в ході досудового розслідування встановлено, що злочинці вивозили викрадених свиней на автомобільному транспорті, слід від якого були виявлені на місці пригоди, а саме в стороні від території свиноферми ТОВ «Луганьплемсервіс». Вказане свідчить про те, що зазначені особи, мали координувати свої дії, у тому числі шляхом переговорів із застосуванням засобів мобільного зв’язку. В результаті проведених заходів було встановлено, що місце скоєння кримінального правопорушення перебуває у зоні покриття базових станцій ПрАТ «МТС України»: - LAC 60747 CID 10283, 10281, 10282, 10285; - LAC 60147 CID 3923; - LAC 60747 CID 10283, 10287, 10281, 19112; - LAC 60747 CID 10283, 19112, 10282, 10287, 10285; - LAC 60747 CID 10283, 10282, 19116, 19112, 19115; - LAC 60157 CID 11031.
Встановлення осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення та встановлення свідків крадіжки, шляхом моніторингу з’єднань абонентів мобільного зв’язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій ПрАТ «МТС України» у період часу з 21 годин 00 хвилин 10.10.2013 року до 00 годин 00 хвилин 11.10.2013 року, має значення, оскільки після отримання зазначених відомостей існує реальна можливість встановити осіб, які перебували в місці скоєння злочину та можуть бути причетні до викрадення майна ТОВ «Лугансьплемсервіс».
ПрАТ “МТС-Україна” належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи. Представник в судове засідання не з’явився. Судом було вирішено питання про розгляд справи в їх відсутності.
Дослідивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, заслухавши прокурора, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки інформація, про зв’язки абонентів, які потрібно отримати від оператора мобільного зв’язку ПрАТ «МТС Україна», має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у вищезазначеному кримінальному провадженні, а також те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ “МТС Україна”, містить охоронювану законом таємницю і може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці і її неможливо отримати будь яким іншим способом.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 40, 131, 132,159-166 КПК України,
У Х В А Л И В:
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю (інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій), та яка знаходиться у оператора мобільного зв’язку східного ТУ ПрАО «МТС України» за адресою: м. Донецьк, вулиця 50 років СССР, 150, індекс № 83001, а саме надати інформацію про з’єднання абонентських номерів у період часу з 21 годин 00 хвилин 10.10.2013 року до 00 годин 00 хвилин 11.10.2013 року, які здійснювались у зоні дії покриття наступних базових станцій ПрАТ «МТС України»: - LAC 60747 CID 10283, 10281, 10282, 10285; - LAC 60147 CID 3923; - LAC 60747 CID 10283, 10287, 10281, 19112; - LAC 60747 CID 10283, 19112, 10282, 10287, 10285; - LAC 60747 CID 10283, 10282, 19116, 19112, 19115; - LAC 60157 CID 11031, шляхом моніторингу з’єднань абонентських номерів мобільного зв’язку, та можливість її вилучення.
Строк дії ухвали – до 18 грудня 2013 року.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов'язковому виконанню.
У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя Скворцова В.Г.