Справа № 2-о-39/11

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2011 року Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого: Яременко Г.М.

при секретарі: Дем»яненко С.А.

          розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні в залі суду в м. Ромни справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в містя Ромни про встановлення факту належності правовстановлюючого документу-

встановив:

          Заявник 25.01.2011 року звернувся до суду і просить постановити рішення, яким встановити факт належності йому трудової книжки, виданої 11.07.1968 року та трудової книжки колгоспника, виданої 20.03.1981 року, у яких його прізвище помилково записане російською мовою як «Алексеенко» замість «Олексиенко».

Свої вимоги заявник мотивує тим, в зв’язку з початком трудової діяльності на його ім’я в 1968 році була виписана трудова книжка, в якій прізвище заявника зазначене російською «Алексеенко» замість «Олексиенко». В 1981 році йому було виписано трудову книжку колгоспника, в якій теж невірно записано його прізвище. Для оформлення пенсії йому необхідно підтвердити трудовий стаж і тому звернувся в суд.

          Заявник в судове засідання не з»явився, але надав заяву про розгляд справи без його участі, заяву просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явився, але надав заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, оглянувши надані документи вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім.”я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім.”ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

11 липня 1968 року на ім’я «Алексеенко» М.Ю., ІНФОРМАЦІЯ_1, видано трудову книжку, де мається запис, що ознайомлений ОСОБА_1 . (а.с 7-11) 20 березня 1981 року на ім»я «Алексеенко» М.Ю., ІНФОРМАЦІЯ_1, видано трудову книжку колгоспника.(а.с.12)

Заявник звернувся в управління Пенсійного фонду України в місті Ромни для оформлення пенсії, але йому повідомлено, що є розбіжність у написанні його прізвища у паспорті та трудових книжках. В свідоцтві про народження заявника його прізвище на українській мові записано « Олексієнко», у паспорті теж «Олексієнко», а на російській «Олексиенко».(а.с.4-5). Різниця виникла в зв’язку з написанням прізвища заявника у трудових книжках на російській мові як «Алексеенко» замість «Олексиенко».

Обставини належності ОСОБА_1 трудової книжки, виданої 11.07.1968 року та трудової книжки колгоспника, виданої 20.03.1981 року на «Алексеенко» М.Ю., ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджується збігом у написанні імені та по-батькові дати народження заявника в даному документі та свідоцтві про укладення шлюбу, паспорті, свідоцтві про народження, записом в трудовій книжці про ознайомлення з нею саме ОСОБА_1, наявністю у заявника даних правовстановлюючих документів.

Викладені обставини ніким не оспорюються.

          Виходячи з викладеного суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

          На основі викладеного і керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212., 214, 215, 218, п.1, п.6 ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України, суд, -

          вирішив:

          Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

          Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, виданої 11.07.1968 року та трудової книжки колгоспника, виданої 20.03.1981 року, у яких його прізвище помилково записане російською мовою як «Алексеенко» замість «Олексиенко».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: підпис…

Копія вірна:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО

МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ

ОСОБА_2