Справа № 354/432/13-ц

Провадження по справі № 6/354/9/13

У Х В А Л А

30 жовтня 2013 року м.Яремче

           Яремчанський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої- судді                     ОСОБА_1

           секретаря                               Мельник Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яремче заяву представника стягувача Plan Team GmbH ОСОБА_2 про виправлення помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа, та про видачу виконавчого листа, -

                     в с т а н о в и в:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за заявою представника стягувача Plan Team GmbH ОСОБА_2 про виправлення помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа, та про видачу виконавчого листа у цивільній справі № 0917/149/2012 за клопотанням Plan Team GmbH про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного Арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 24 листопада 2011 року у справі АС № 126у/2011 про стягнення з ТзОВ “Скорзонера” на користь Plan Team GmbH 545062,24 євро.

Ухвалою Яремчанського міського суду від 13.05.2013 року провадження у вищевказаній справі зупинено до закінчення касаційного провадження по справі .

Ухвалою колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ України від 29.05.2013 року ухвалу апеляційного суду Івано-Франківської області від 18.02.2013 року скасовано, а справу передано на новий розгляд до суду апеляційної інстанції .

Ухвалою колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Івано-Франківської області від 17.09.2013 року ухвалу Яремчанського міського суду від 24.12.2012 року , якою надано дозвіл на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного Арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 24 листопада 2011 року , залишено без змін.

30.09.2013 року вищевказана справа надійшла до Яремчанського міського суду.

Відповідно до ч.1 ст.204 ЦПК України провадження в справі відновлюється ухвалою суду за заявою особи, яка бере участь у справі, або з ініціативи суду після усунення обставин, що викликали його зупинення.

В зв»язку з вищенаведеним провадження в справі слід відновити.

Керуючись ст. 204 ЦПК України, суд,-          

у х в а л и в :

відновити провадження в справі за заявою представника стягувача Plan Team GmbH ОСОБА_2 про виправлення помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа, та про видачу виконавчого листа у справі за клопотанням Plan Team GmbH про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного Арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 24.11.2011 року .          

Суддя:

ОСОБА_1