Справа № 344/17008/13-к

Провадження № 1-кс/344/3290/13

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2013 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області Максимчин Ю.Д., розглянувши клопотання слідчого Івано-Франківської прокуратури з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері, юриста 1 класу Рижого О.С., про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Івано-Франківської прокуратури з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері юрист 1 класу Рижий О.С., за погодженням з прокурором Івано-Франківської прокуратури з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері, юристом 3 класу І.Р. Романишин, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

З матеріалів клопотання вбачається, що відповідно заяви ОСОБА_3 8 вересня 2013 року в м.Калуші Івано-Франківської області, по проспекту Лесі України працівники Калуського МВ УМВС України та військовослужбовці 3-ї патрульної роти в/частини 1241 ВВ МВС України безпідставно застосували фізичну силу до її сина ОСОБА_4, спричинивши йому тілесні ушкодження. Громадянин ОСОБА_4, у зв'язку із одержаними тілесними ушкодженнями, був госпіталізований та проходив стаціонарне лікування у Калуській центральній районній лікарні.

В клопотанні зазначається, що на даний час з метою призначення судово-медичної експертизи на предмет визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, одержаних ОСОБА_4, виникла необхідність одержати тимчасовий доступ та вилучити медичну карту стаціонарного хворого (історію хвороби) разом із рентгенівськими знімками та рентгенограмами ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, за 2013 рік, які слід представити експертам в оригіналах. Вказані документи знаходиться у КЗ «Калуська центральна районна лікарня Калуської міської і районної рад Івано-Франківської області» (за адресою: Івано-Франківська область, м.Калуш, вул.Медична, 6, головний лікар ОСОБА_5) та згідно рішення Конституційного суду України від 30 жовтня 1997 року №5-зп/1997 «У справі щодо офіційного тлумачення статей 3, 23, 31, 47, 48 Закону України «Про інформацію», становлять лікарську таємницю.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю .

За змістом ч.6 ст.162 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб, на даний час неможливо отримати зазначені в клопотанні документи, як без надання тимчасового доступу до них, оскільки зазначені документи можуть мати доказове значення у кримінальному провадженні, стороною кримінального провадження поза розумним сумнівом доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим і його слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задоволити.

Надати слідчому Івано-Франківської прокуратури з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері, юристу 1 класу Рижому О.С. тимчасовий доступ до документів та дозволити їх вилучення (виїмку), а саме: медичної карти стаціонарного хворого (історії хвороби) разом із рентгенівськими знімками та рентгенограмами ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, за 2013 рік, які перебувають у володінні КЗ «Калуська центральна районна лікарня Калуської міської і районної рад Івано-Франківської області» (за адресою: Івано-Франківська область, м.Калуш, вул. Медична, 6, головний лікар ОСОБА_5).

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Максимчин Ю.Д.