УХВАЛА

Іменем України

02 жовтня 2013 року справа № 542/1214/13-ц

провадження 2/542/545/13

Новосанжарський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - Киричка С.А.,

з участю секретаря - Коркішко А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Нові Санжари цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями, -

в с т а н о в и в :

Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідача про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями.

До суду сторонами по справі подані заяви про затвердження мирової угоди, яку в письмовому вигляді надано суду, припинення провадження по справі та проведення розгляду справи без їх участі.

За умовами даної мирової угоди:

- відповідач ОСОБА_2 в рахунок заборгованості за розпискою на суму 95 000 грн. передає у власність житловий будинок з господарськими будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, які належать йому на праві приватної власності, а позивачка ОСОБА_1 в рахунок заборгованості за розпискою на суму 95 000 грн. приймає у власність житловий будинок з господарськими будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, і які є приватною власністю відповідача ОСОБА_2;

- визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1.

Сторони підтверджують, що наслідки визнання мирової угоди, передбачені ст. 175 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі, та те, що їм відомо, що вищезазначені житловий будинок та господарські будівлі не перебувають у заставі і під арештом.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Згідно ст. 205 ч. 1 п. 4 ЦПК України суд закриває провадження по справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд ухвалою закриває провадження по справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч. 1 п. 4 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

- відповідач ОСОБА_2 в рахунок заборгованості за розпискою на суму 95 000 грн. передає у власність житловий будинок з господарськими будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, які належать йому на праві приватної власності, а позивачка ОСОБА_1 в рахунок заборгованості за розпискою на суму 95 000 грн. приймає у власність житловий будинок з господарськими будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, і які є приватною власністю відповідача ОСОБА_2;

- визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя (підпис)

Відповідає оригіналу

Суддя Новосанжарського районного суду

Полтавської області С.А. Киричок