Справа № 2-178/08р.

                                                           Р І Ш Е Н Н Я

                                                                  ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2008 року                                   Фрунзівський районний суд Одеської області у складі:

                                                                                     головуючого - судді  Гончар І.В.

                                                                                        при секретарі Грабовій І.Г.

                                                                   з участю позивачів ОСОБА_1. і ОСОБА_2.,

                                                                                                  відповідачки ОСОБА_3.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Фрунзівка Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 і ОСОБА_2до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, -

                                                        В С Т А Н О В И В:

Позивачі 02 липня 2008 року звернулись до суду з позовом, у якому просять визнати за ними у рівних частках у порядку спадкування за заповітом матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на належне їй право на земельну частку (пай) та вклади у банку.

При цьому, позивачі вказують на те, що вони мати заповідала їм у рівних частках все своє майно і вони прийняли її спадщину шляхом подання відповідних заяв до нотаріальної контори.

Оформити свої спадкові права на майно спадкодавця шляхом отримання свідоцтв про право на спадщину за заповітом вони не можуть через те, що у свідоцтві про народження по батькові матері помилково вказане як Олександрівна.

У судовому засіданні позивачі позовні вимоги підтримали і доповнили їх щодо визнання права власності на вклади у банку спадкодавця, якими є вклади за рахункамиНОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3у Йосипівській філії № 3180/02 Фрунзівського відділення № 3180 відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України”.

Відповідачка позов визнала повністю і просить суд його задовольнити.

Заслухавши пояснення сторін у справі, вивчивши матеріали справи, суд находить позов таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини, які не заперечуються сторонами і підтверджуються наявними у справі доказами.

Згідно свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4.

Відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4, виданого 16 травня 1997 року Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області і зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 615, спадкодавцю належало вказане право в землі колективного сільгосппідприємства ім. Фрунзе с. Йосипівка Фрунзівського району Одеської області розміром 5,0 в умовних кадастрових гектарах.

За довідками від 12 травня 2008 року відділу земельних ресурсів у Фрунзівському районі, за вказаним сертифікатом земельна ділянка в натурі не виділялась і документи на одержання державного акту на право власності не виготовлялись, сервітути, обмеження та обтяження відсутні.

Згідно довідки Фрунзівського відділення № 3180 Одеської області ВАТ „Державний ощадний банк України”, на ім'я спадкодавця відкриті рахунки НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3у Йосипівській філії № 3180/02. Заповіт від 20.01.2003 року залишено на позивача ОСОБА_2. за рахунком НОМЕР_3.

Згідно заповіту, посвідченого 29 травня 2001 року за реєстром № 11 Йосипівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, спадкодавець заповідала все своє майно позивачам у рівних частках.

У свідоцтві про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 позивачки ОСОБА_1. її матір'ю вказана ОСОБА_4, а родове прізвище ОСОБА_1вона змінила на ОСОБА_1 після реєстрації шлюбу 1 жовтня 1963 року.

За довідкою Йосипівської сільської ради на підставі погосподарських книг по с. Йосипівка за 1959-1963 роки до складу сім'ї спадкодавця входила дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2народження, а за період 1996-2005 років спадкодавець мешкала одна.

Згідно свідоцтв про народження, укладення шлюбу, смерть - відповідачка є дочкою брата спадкодавця ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , і походив разом за спадкодавцем від спільних батьків ОСОБА_6та ОСОБА_7.

За спадковою справою Великомихайлівської державної нотаріальної контори № 256/04, позивачі 21 липня 2004 року звернулись із заявами про прийняття спадщини за заповітом спадкодавця.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Суд вважає доведеним факт родинних відносин сторін у справі зі спадкодавцем, оскільки це підтверджено відомостями про особу позивачів, довідкою про їх проживання зі спадкодавцем однією сім'єю, свідоцтвами про народження та одруження сторін у справі.

Керуючись ст.ст. 392, 1217, 1218, 1223, 1225 ч. 1, 1228, 1268-1270, 1272, 1275 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 61, 79, 84, 88, 208, 212, 214, 215 ЦПК України, суд -

                                         В  И  Р  І  Ш  И  В:

Позов ОСОБА_1. і ОСОБА_2. задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Осипівка Фрунзівського району Одеської області і зареєстрована за місцем проживання в м. Одесі, ідентифікаційний номер НОМЕР_5, та ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Йосипівка Фрунзівського району Одеської області і зареєстрований за місцем проживання в м. Кодима Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_6, у порядку спадкування за заповітом матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1  в с. Ближній Хутір Слободзейського району Республіки Молдова, право приватної власності у рівних частках на :

право на земельну частку (пай) у землях колективного сільськогосподарського підприємства ім. Фрунзе с. Йосипівка Фрунзівського району Одеської області розміром 5,0 в умовних кадастрових гектарах, посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) НОМЕР_4 , виданим ОСОБА_4 Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області 16 травня 1997 року і зареєстрованим у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 615;

вклади за рахункамиНОМЕР_1 , НОМЕР_2, НОМЕР_3у Йосипівській філії № 3180/02 Фрунзівського відділення № 3180 відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України”.

               Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Фрунзівський районний суд шляхом подачі у 10-денний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або шляхом подачі апеляційної скарги у 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана протягом 20 днів, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

С У Д Д Я           підпис

Копія вірна:Голова Фрунзівського районного суду                                         І.В.Гончар