Справа № 131/1741/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
"02" жовтня 2013 р.
Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді: Волошина С.В.
за участю секретаря: Мозоль Л.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іллінці цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Якубівської сільської ради Іллінецького району Вінницької області, Філії - Іллінецького відділення № 2922 ВАТ «Державний ощадний банк України» про поновлення строків для прийняття спадщини, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -
ВСТАНОВИВ:
Позивачі 29.08.2013 року звернулись до суду із зазначеним позовом, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_5, яка була дружиною ОСОБА_3 та матір'ю ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_2
На день смерті покійна мала право на земельну частку (пай) розміром 3,39 в умовних кадастрових гектарах, що перебувала у колективній власності бувшого АПК «Якубівка» с. Якубівка Іллінецького району Вінницької області, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), право на яку підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН №0415403, виданим на підставі рішення Іллінецької районної державної адміністрації Вінницької області від 17.06.1997 року № 148, який зареєстровано 31.07.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_2, грошові вклади в Філія-Іллінецькому відділенні Ощадбанку № 2922 на суму 503 грн. 35 коп. ( рахунок НОМЕР_1 ) та майно пайового фонду, що знаходиться в пайовому фонді бувшого ПОП «АПК Якубівка» с. Якубівка Ілінецького району Вінницької області в розмірі 3870 грн. або 0,19 відсотків, яке на день смерті ОСОБА_5 належало їй на праві власності відповідно до свідоцтва на право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ VІ №004245.
За життя ОСОБА_5 заповіту не склала. Спадкоємцями першої черги за законом після ОСОБА_5 смерті є її чоловік - ОСОБА_3 та її діти - ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_2.
На даний час позивачі бажають оформити спадкове майно на своє ім'я, однак, не можуть цього зробити в нотаріальному порядку, про що є відповідне роз'яснення нотаріуса ОСОБА_6 по причині пропущеного шестимісячного строку звернення про прийняття спадщини, а також відсутності оригіналу правовстановлюючого документу, на ім'я спадкодавця.
У зв'язку з вказаними обставинами позивачі змушені звертатись до суду за захистом своїх прав та інтересів, оскільки на даний час у зв'язку з нотаріальною відмовою у видачі свідоцтва про право на спадщину, вони не можуть реалізувати своє право на спадкування за законом.
В судове засідання позивачі не з'явились, проте засобами поштового зв'язку надіслали на адресу суду заяву, у якій просили розглядати справу у їх відсутність, заявлені позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просили позов задовольнити.
Відповідач - Якубівська сільська рада Іллінецького району Вінницької області позовні вимоги визнала повністю, про що до суду подано відповідний лист із проханням вирішити справу у відсутність представника сільської ради.
Відповідач - ВАТ «Державний ощадний банк України» позовні вимоги визнав повністю, про що до суду подано відповідний лист із проханням вирішити справу у відсутність представника банку.
Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд, за наявності до того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.
Згідно ч. 3 п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 2 від 12 червня 2009 року «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції», у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з'ясування і дослідження інших обставин справи.
Відповідно до ч. 6 п. 11 Пленуму Верховного Суду України №14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення в цивільній справі», за змістом частини ч. 4 ст. 174 ЦПК у разі визнання відповідачем позову, яке не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд у мотивувальній частині рішення може вказати лише про визнання позову та прийняття його судом.
З досліджених в судовому засіданні матеріалів цивільної справи вбачається, що спадкодавцю ОСОБА_5 дійсно на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майнового сертифікату) серії ВІ VІ №004245 від 12 лютого 2002 року належала частка в пайовому фонді підприємства в розмірі 0,19 %, що в грошовому еквіваленті визначено в розмірі 3870 гривень (а.с. 18); їй також згідно записів в ощадній книжці на праві власності належали грошові вклади в Філія-Іллінецькому відділенні Ощадбанку № 2922 в сумі 503 грн. 35 коп. ( рахунок НОМЕР_1 ) (а.с. 21), а також згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0415403 від 29 липня 1997 року спадкодавцю належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності АПК «Якубівка» в розмірі 3,39 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (а.с. 20).
Майнове право на земельну частку (пай), згідно запису в належному спадкодавцю сертифікаті може бути об'єктом зокрема й спадкування.
За таких обставин суд вважає, що в даному випадку наявні всі законні підстави для задоволення позову, та ухвалення рішення про задоволення позову в судовому засіданні, відповідно до вимог ст. 174 ЦПК України.
Суд вважає за можливе прийняти визнання позову відповідачами і задовольнити позовні вимоги позивача, оскільки вони, крім повного їх визнання відповідачами, підтверджується поданими позивачем письмовими доказами, а саме: копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5 (а.с 19), свідоцтвом про народження позивачів (а.с 5,6,7), відповідно до якого ОСОБА_5 є матір' ю позивачів ОСОБА_2, ОСОБА_7, ОСОБА_2,, свідоцтвом про укладення шлюбу покійної із позивачем ОСОБА_3 (а.с 8), копією сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0415403 від 29 липня 1997 року відповідно до якого ОСОБА_5 належить право на земельну частку (пай) розміром 3,39 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (а.с. 20), копією свідоцтва про право власності на майновий пай серії ВІ VI № 004245 від 12.02.2002 року, відповідно до якого частка ОСОБА_5 в майні товариства становила 0,19 % або 3870 грн. (а.с. 18), нотаріальною відмовою нотаріуса ОСОБА_6 від 15 липня 2013 року, відповідно до якого позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину по причині пропуску строків для прийняття спадщини (а.с. 26), копією ощадної книжки, які належали ОСОБА_5 на праві власності (а. с 21).
Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщин і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України право на земельну частку (пай) переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
На підставі ч. 2 ст. 1228 ЦК України право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.
Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Враховуючи те, що позивачі являються єдиними спадкоємцями за законом після смерті спадкодавця та вони не можуть у встановленому законом нотаріальному порядку оформити свої спадкові права на спірну земельну ділянку, майновий пай та грошові вклади у банку по причині того, що їм відмовлено приватним нотаріусом у заведенні спадкової справи, спадкові права позивачів підлягають захисту шляхом визнання за ними права власності на майновий пай, грошові вклади в банку та права на земельну ділянку.
Оцінюючи в сукупності всі досліджені у справі докази, а також враховуючи повне визнання відповідачами по справі позову, суд визнає доведеними вимоги позивачів.
На підставі викладеного, керуючись ст. 81 ЗК України, ст. ст. 15, 16, 1216, 1217, 1218, 1225, 1228,1268, 1297 ЦК України, ст.ст. 209, 212 - 215 ЦПК України,
ВИРІШИВ:
Позов задовольнити.
Визначити ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 - ОСОБА_7 в два місяці, починаючи з дня набрання рішенням законної сили, тобто до 13.12.2013 року.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право на ? частину земельної частки (пай) розміром 3,39 га. в умовних кадастрових гектарах, що перебувала у колективній власності бувшого АПК «Якубівка» с. Якубівка Іллінецького району Вінницької області, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), право на яку підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН №0415403, виданим на підставі рішення Іллінецької районної державної адміністрації Вінницької області від 17.06.1997 року № 148, який зареєстровано 31.07.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право на ? частину земельної частки (пай) розміром 3,39 га. в умовних кадастрових гектарах, що перебувала у колективній власності бувшого АПК «Якубівка» с. Якубівка Іллінецького району Вінницької області, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), право на яку підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН №0415403, виданим на підставі рішення Іллінецької районної державної адміністрації Вінницької області від 17.06.1997 року № 148, який зареєстровано 31.07.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, право на ? частину земельної частки (пай) розміром 3,39 га. в умовних кадастрових гектарах, що перебувала у колективній власності бувшого АПК «Якубівка» с. Якубівка Іллінецького району Вінницької області, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), право на яку підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН №0415403, виданим на підставі рішення Іллінецької районної державної адміністрації Вінницької області від 17.06.1997 року № 148, який зареєстровано 31.07.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 право на ? частину земельної частки (пай) розміром 3,39 га. в умовних кадастрових гектарах, що перебувала у колективній власності бувшого АПК «Якубівка» с. Якубівка Іллінецького району Вінницької області, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), право на яку підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН №0415403, виданим на підставі рішення Іллінецької районної державної адміністрації Вінницької області від 17.06.1997 року № 148, який зареєстровано 31.07.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину грошових вкладів в Філія-Іллінецькому відділенні Ощадбанку № 2922 на суму 503 грн. 35 коп. ( рахунок НОМЕР_1 ) з належними виплатами та компенсацією в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину грошових вкладів в Філія-Іллінецькому відділенні Ощадбанку № 2922 на суму 503 грн. 35 коп. ( рахунок НОМЕР_1 ) з належними виплатами та компенсацією в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на ? частину грошових вкладів в Філія-Іллінецькому відділенні Ощадбанку № 2922 на суму 503 грн. 35 коп. ( рахунок НОМЕР_1 ) з належними виплатами та компенсацією в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на ? частину грошових вкладів в Філія-Іллінецькому відділенні Ощадбанку № 2922 на суму 503 грн. 35 коп. ( рахунок НОМЕР_1 ) з належними виплатами та компенсацією в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину майна пайового фонду, що знаходиться в пайовому фонді бувшого ПОП «АПК Якубівка» с. Якубівка Ілінецького району Вінницької області в розмірі 3870 грн. або 0,19 відсотків, яке на день смерті ОСОБА_5 належало їй на праві власності відповідно до свідоцтва на право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ VІ №004245 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину майна пайового фонду, що знаходиться в пайовому фонді бувшого ПОП «АПК Якубівка» с. Якубівка Ілінецького району Вінницької області в розмірі 3870 грн. або 0,19 відсотків, яке на день смерті ОСОБА_5 належало їй на праві власності відповідно до свідоцтва на право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ VІ №004245 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на ? частину майна пайового фонду, що знаходиться в пайовому фонді бувшого ПОП «АПК Якубівка» с. Якубівка Ілінецького району Вінницької області в розмірі 3870 грн. або 0,19 відсотків, яке на день смерті ОСОБА_5 належало їй на праві власності відповідно до свідоцтва на право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ VІ №004245 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на ? частину майна пайового фонду, що знаходиться в пайовому фонді бувшого ПОП «АПК Якубівка» с. Якубівка Ілінецького району Вінницької області в розмірі 3870 грн. або 0,19 відсотків, яке на день смерті ОСОБА_5 належало їй на праві власності відповідно до свідоцтва на право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ VІ №004245 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення через Іллінецький районний суд.
Суддя: С. В. Волошин