ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

_________________________________________________________________________________________________________

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" вересня 2013 р. Справа № 10/Б-711

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії

головуючого - судді - О.Л. Мирутенко

суддів - Л.С. Данко

- Н.М. Кравчук

Розглянувши апеляційну скаргу ліквідатора ДП «Ягільницький кінний завод»

на ухвалу господарського суду Тернопільської області від 16.07.2013 року.

у справі № 10/Б-711

за заявою: УПФ України у Чортківському районі

до: ДП «Ягільницький кінний завод»

про: банкрутство

З участю представників :

від апелянта - не з'явився.

від боржника - не з'явився.

ВСТАНОВИВ :

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 16.07.2013р., суддя Андрусик Н.О., заяву УПФ України в Чортківському районі в частині визнання поточних кредиторських вимог в сумі 5428,44 грн., понесених фактичних витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах було задоволено. Визнано грошові вимоги УПФ України в Чортківському районі відносно Державного підприємства "Ягільницький кінний завод" в сумі 5428,44 грн. фактичних витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах та включено їх в реєстр вимог кредиторів. Черговість задоволення грошових вимог кредитора - четверта.

З даною ухвалою не погодився ліквідатор ДП «Ягільницький кінний завод» і оскаржив її в апеляційному порядку, оскільки вважає, що судом порушено норми матеріального та процесуального права.

Розгляд справи неодноразово відкладався у зв'язку з зміною складу суду.

Розглянувши матеріали справи, оцінивши докази, колегія суддів прийшла до висновку, що апеляційну скаргу слід залишити без задоволення, а ухвалу господарського суду Тернопільської області від 16.07.2013р. у справі №10/Б-711 - без змін, враховуючи наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, ухвалою господарського суду Тернопільської області від 23.01.2006р. за заявою Акціонерно -комерційного банку соціального розвитку "Укрсоцбанк" було порушено провадження у справі №10/Б-711 про визнання банкрутом державного підприємства "Ягільницький кінний завод", с. Нагірянка Чортківського району Тернопільської області в порядку ст. 11 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 21.02.2006р. було введено процедуру розпорядження майном боржника та призначено арбітражного керуючого Оленченка В.В. розпорядником майном даного боржника.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 10.05.2007р. було припинено повноваження розпорядника майна боржника Оленченка В.В. та призначено розпорядником майна даного боржника арбітражного керуючого Окряка А.В.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 26.02.2009р. було введено процедуру санації боржника - державного підприємства "Ягільницький кінний завод", призначено керуючого санацією Окряка А.В. та встановлено строк процедури санації даного боржника дванадцять місяців з дня винесення ухвали.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 04.07.2011р. було затверджено звіт керуючого санацією ДП "Ягільницький кінний завод" Окряка А.В. за весь період провадження процедури санації ДП "Ягільницький кінний завод", який був попередньо розглянутий та cхвалений комітетом кредиторів від 18.02.2011 р.

Ухвалою господарського суду від 02.06.2006 р. затверджено реєстр вимог конкурсних кредиторів відносно державного підприємства "Ягільницький кінний завод", згідно якого включено грошові вимоги Управління Пенсійного Фонду України в Чортківському районі, м. Чортків, вул. Шевченка 34 в сумі 308 493,90 грн. із черговістю їх погашення - друга черга.

Згідно пояснень ліквідатора, керуючим санацією ДП "Ягільницький кінний завод" арбітражним керуючим Окряком А.В. згідно платіжних доручень №111 на суму 58 493,90 грн., №115 на суму 150 000,00 грн., №144 на суму 30 000,00 грн., №148 на суму 70 000,00 грн. проведено погашення грошових вимог Управління ПФУ в Чортківському районі в загальній сумі 308 493,90 грн. Даний факт також не заперечується кредитором.

Постановою господарського суду від 18.08.2011р. боржника - Державне підприємство "Ягільницький кінний завод" було визнано банкрутом; відкрито ліквідаційну процедуру банкрута; ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Окряка A.B.

Згідно ухвал господарського суду Тернопільської області від 10.09.2012 р. та 25.03.2013р. строк ліквідаційної процедури боржника було продовжено до 25.09.2013р.

04.10.2011 р. Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі звернулося до господарського суду Тернопільської області із заявою № 31214/04 від 23.09.2011 р. про визнання поточних кредиторських вимог у сумі 345 310,86 грн. (з урахуванням заяви №6256/04 від 02.11.2012 р. про зменшення суми заборгованості, з яких: 31 102,51 грн. заборгованості зі сплати страхових внесків, 1 681,18 грн. зі сплати фінансових санкцій, 11 644,51 грн. нарахованої пені, 300 882,66 грн. заборгованості з відшкодування пільгових пенсій).

Ухвалою суду від 12.11.2012 року заяву Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі № 31214/04 від 23.09.2011 р. про визнання поточних кредиторських вимог в сумі 345 310,86 грн. задоволено частково. Визнано грошові вимоги Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі, м. Чортків Тернопільської області відносно Державного підприємства "Ягільницький кінний завод", с. Нагірянка Чортківського району Тернопільської області, в сумі 31102,51 грн. заборгованості по страхових внесках на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування та 295454,22 грн. фактичних витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах та включено їх до реєстру вимог кредиторів (черговість задоволення вимог -четверта). В задоволенні решти заявлених грошових вимог - відмовлено.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 16.01.2013р. в задоволенні вимог апеляційної скарги Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області відмовлено.

Постановою Вищого господарського суду України від 16.04.2013р. касаційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області задоволено, справу №10/Б-711 в частині розгляду грошових вимог УПФУ в Чортківському районі Тернопільської області до ДП "Ягільницький кінний завод" про відшкодування фактичних витрат на доставку та виплату пільгових пенсій в розмірі 5 428,44 грн. скеровано на новий розгляд до місцевого господарського суду Тернопільської області. В решті вимог - скарга залишена без задоволення.

При цьому суд касаційної інстанції зазначив, що органи пенсійного фонду вправі заявляти грошові вимоги про відшкодування фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій в ході провадження у справі про банкрутство протягом ліквідаційної процедури боржника, яка проводиться відповідно до статті 23 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (в редакції на момент подання грошових вимог) та до державної реєстрації його припинення як юридичної особи та внесення запису про це до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

Вимоги Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі обґрунтовані наявністю заборгованості по фактичних витратах на виплату і доставку пільгових пенсій призначених відповідно до п.п. "б"-"з" ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" за період з 18.08.2011р. по вересень 2011 року (включно), що становить 5428,44 грн.

Згідно ст. 1 Закону №2343-ХІ поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство.

Отже, поточними кредиторами слід вважати тих кредиторів, термін виконання вимог яких до боржника настав після порушення справи про банкрутство.

Згідно з ч.1 ст.23 Закону №2343-ХІ з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури вимоги за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, можуть пред'являтися тільки в межах ліквідаційної процедури.

Таким чином, включення поточних вимог в реєстр кредиторів відбувається в процедурі ліквідації в порядку ст. 23 Закону.

Судом встановлено, що заявлені Управлінням Пенсійного фонду України в Чортківському районі вимоги щодо заборгованості по відшкодуванню фактичних витрат Пенсійного фонду на виплату та доставку пільгових пенсій, призначених відповідно до п.п. "б"-"з" Закону України "Про пенсійне забезпечення" (1788-12) складають 5428,44 грн. за період з 18.08.2011р. по вересень 2011 року (включно). Заборгованість підтверджується розрахунками сум фактичних витрат, наданих Пенсійним фондом, які виникли у період безпосередньо ліквідаційної процедури у банкрута. Заявлені до стягнення суми є витратами Пенсійного фонду на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах.

Відповідно до ч.2 п.2 Прикінцевих положень Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" (1058-15) до запровадження пенсійного забезпечення через професійні та корпоративні фонди зберігається порядок покриття витрат на виплату і доставку пенсій призначених на пільгових умовах, що діяв до набрання чинності цим Законом (1058-15) .

Отже, зазначеними нормами законодавства Пенсійному фонду, як органу, наділеному владними повноваженнями в системі загальнообов'язкового державного соціального страхування, делеговано повноваження з виплати пільгових пенсій, які в майбутньому здійснюватимуться згідно з окремим законодавчим актом через професійні та корпоративні фонди.

Відповідно до п. 6.1. Інструкції про порядок обчислення і сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України, затвердженої постановою Правління Пенсійного Фонду України від 19.12.2003р. № 21-1 (z0064-04) відшкодуванню підлягають витрати Пенсійного фонду на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах відповідно до частини 2 "Прикінцевих положень" Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" (1058-15). Закон України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" (1058-15), Інструкція "Про порядок обчислення і сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України" (z0064-04) не передбачає припинення нарахування заборгованості на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах в період, коли щодо боржника відкрита ліквідаційна процедура.

Відшкодування фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій працівникам підприємства здійснюється до внесення запису до ЄДРПОУ про державну реєстрацію припинення юридичної особи. Оскільки державне підприємство "Ягільницький кінний завод" не ліквідовано, то суд вважає, що підприємство не звільнено від покладених на нього відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" (1058-15) обов'язків щодо відшкодування фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій працівникам підприємства. (Зазначена правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 30.05.2011 у справі №21-103а11 за позовом Управління Пенсійного фонду України в Комінтерновському районі м. Харкова до державного підприємства Харківський релейний завод "Радіореле" та постанові Вищого господарського суду України від 28.02.2013 року у справі № 18-14-08/466 про банкрутство державного підприємства "Смілянський радіоприладний завод "Оризон").

За таких обставин, враховуючи доведеність матеріалами справи розміру грошових вимог кредитора та їх документальне підтвердження, з огляду на вищенаведені норми спеціального закону, а також той факт, що відповідно до чинного законодавства про банкрутство, всі працівники на підприємстві не звільнені, щомісяця формується фонд оплати праці та подається боржником звітність до органів Пенсійного фонду (копії звітів містяться у справі), суд першої інстанції визнав законними підстави для відшкодування понесених Пенсійним фондом фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, призначених відповідно до п.п. "б"-"з" Закону України "Про пенсійне забезпечення" (1788-12) в сумі 5428,44 грн., котрі підлягають включенню до реєстру поточних вимог кредиторів.

З огляду на викладене суд першої інстанції обґрунтовано відхилив доводи ліквідатора щодо застосування в даному випадку приписів ч.1 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", згідно з якою з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури настав строк виконання всіх грошових зобов'язань банкрута та зобов'язань щодо сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, податків і зборів (обов'язкових платежів), повернення коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності.

За таких обставин справи апеляційний суд погоджується з висновком суду першої інстанції про те, що вимоги Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі в сумі 5428,44 грн. підлягають включенню до реєстру поточних вимог кредиторів.

З огляду на викладене, колегія Львівського апеляційного господарського суду вважає, що ухвала господарського суду Тернопільської області від 16.07.2013р. по справі №10/Б-711 винесена з дотриманням норм матеріального та процесуального права, а тому відсутні правові підстави для її скасування.

Керуючись ст.ст. 101,103,105,106 ГПК України Львівський апеляційний господарський суд

Постановив:

Ухвалу господарського суду Тернопільської області від 16.07.2013 року у справі №10/Б-711 залишити без змін, а апеляційну скаргу ліквідатора ДП «Ягільницький кінний завод» - без задоволення.

Постанову може бути оскаржено в касаційному порядку.

Матеріали справи скерувати в господарський суд Тернопільської області.

Головуючий-суддя О.Л. Мирутенко

Судді: Л.С. Данко

Н.М. Кравчук