11.09.2013 Справа № 1207/9539/12

У Х В А Л А

про відмову у тимчасовому доступі до речей і документів, які

містять охоронювану законом таємницю

11 вересня 2013 року м. Луганськ

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Луганська Сергєєв В.М.

за участю слідчого Жовтневого РВ ЛМУ ГУМВС України в Луганській області Попова Д.В., при секретарі Майборода М.В., розглянув клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

в с т а н о в и в:

25 серпня 2013 року приблизно о 23 годині 00 хвилин невстановлена особа знаходячись по вул.. Інтернаціональна в м. Луганську скоїла напад, з погрозою застосувати насилля, яке є небезпечним для життя чи здоров»я на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з метою заволодіння майном останньої, у ході якого заволоділа її двома срібними ланцюжками з ладанкою.

З метою швидкого, повного та безпристрасного розслідування, та розкриття злочину слідчий звернувся до суду з клопотанням про необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Такою інформацією є данні (у вигляді роздруківки) про вихідні, вхідні з'єднання за період часу з 23 години 00 хвилин 25.08.2013 року до 00 годин 00 хвилин 26.08.2013 року, із зазначенням ІМЕІ коду, дати, часу, тривалості з'єднання, базових станцій з'єднання та азимуту з'єднань абонентських телефонних номерів, що обслуговуються оператором мобільного зв'язку «Київстар». які проводилися у межах базової станції LAC 62500 СID 13, 11, (тобто у підземному переході між вул.. Оборонной та Советской в м. Луганську, які проводилися у межах базових станцій «Київстар»).

період часу з 23 години 00 хвилин 25.08.2013 року до 00 годин 00 хвилин 26.08.2013 року, із зазначенням ІМЕІ коду, дати, часу, тривалості з'єднання, базових станцій з'єднання та азимуту з'єднань абонентських телефонних номерів, що обслуговуються оператором мобільного зв'язку «Київстар». які проводилися у межах базової станції LAC 62500 СID 11, 7171, 12, 13, 221, 1825, (тобто по вул.. Советской, 73 в м. Луганську, які проводилися у межах базових станцій «Київстар»).

період часу з 23 години 00 хвилин 25.08.2013 року до 00 годин 30 хвилин 26.08.2013 року, із зазначенням ІМЕІ коду, дати, часу, тривалості з'єднання, базових станцій з'єднання та азимуту з'єднань абонентських телефонних номерів, що обслуговуються оператором мобільного зв'язку «Київстар». які проводилися у межах базової станції LAC 62500 СID 18252, 13, 7171, 11, 91, 18252, (тобто по вул.. П. Сороки, 61 в м. Луганську, які проводилися у межах базових станцій «Київстар»).

Стаття 8 «Конвенції про захист прав людини та основних свобод» передбачає, що кожен має право на повагу до його приватного і сімейного життя, до житла і до таємниці кореспонденції.

Суд вважає, що стороною кримінального провадження у клопотанні не доведено доказів та підстав для тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, За таких обставин буде порушено право людини на приватне життя, яке передбачено Конвенцією про захист прав людини. Не може бути видана інформація, яка находиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв»язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.162- 164 КПК України, «Конвенції про захист прав людини та основних свобод»,-

у х в а л и в :

В задоволенні клопотання слідчого Жовтневого РВ ЛМУ ГУМВС України в Луганській області Попова Д.В. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, про зв'язок за період часу з 23 години 00 хвилин 25.08.2013 року до 00 годин 00 хвилин 26.08.2013 року, із зазначенням ІМЕІ коду, дати, часу, тривалості з'єднання, базових станцій з'єднання та азимуту з'єднань абонентських телефонних номерів, що обслуговуються оператором мобільного зв'язку «Київстар». які проводилися у межах базової станції LAC 62500 СID 13, 11, (тобто у підземному переході між вул.. Оборонной та Советской в м. Луганську, які проводилися у межах базових станцій «Київстар»).

період часу з 23 години 00 хвилин 25.08.2013 року до 00 годин 00 хвилин 26.08.2013 року, із зазначенням ІМЕІ коду, дати, часу, тривалості з'єднання, базових станцій з'єднання та азимуту з'єднань абонентських телефонних номерів, що обслуговуються оператором мобільного зв'язку «Київстар». які проводилися у межах базової станції LAC 62500 СID 11, 7171, 12, 13, 221, 1825, (тобто по вул.. Советской, 73 в м. Луганську, які проводилися у межах базових станцій «Київстар»).

період часу з 23 години 00 хвилин 25.08.2013 року до 00 годин 30 хвилин 26.08.2013 року, із зазначенням ІМЕІ коду, дати, часу, тривалості з'єднання, базових станцій з'єднання та азимуту з'єднань абонентських телефонних номерів, що обслуговуються оператором мобільного зв'язку «Київстар». які проводилися у межах базової станції LAC 62500 СID 18252, 13, 7171, 11, 91, 18252, (тобто по вул.. П. Сороки, 61 в м. Луганську, які проводилися у межах базових станцій «Київстар») - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: В.М. Сергєєв

Копію цієї ухвали мені вручено «___»____2012 року о «___» год. «___» хв.

(_________________________)_______________________

ПІБ підпис