У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 листопада 2008 року                                                                                                м.Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі :

головуючого-судді                                    Якухно О.М..

з секретарем                                            Каленською Н.В.

з участю                                                  

позивача                                                   ОСОБА_1

представника позивача                             ОСОБА_3

відповідача                                               ОСОБА_2.

представника відповідача                         ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл майна подружжя, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі в своїх позовних заявах просили розділити спільно нажите ними під час шлюбу майно, а саме квартиру АДРЕСА_1 та квартиру АДРЕСА_2, а також інше майно.

В судовому засіданні сторони дійшли мирової угоди, яку просять затвердити, на умовах, що зазначені в мировій угоді, а саме :

1. ОСОБА_1 на праві власності переходить квартира АДРЕСА_1 дійсною вартістю 110250 грн. та майно-предмети домашнього вжитку та обиходу :

стіл , вартістю 167 грн.;

тумба під телевізор , вартістю 133 грн.;

шафа , вартістю 237 грн. ;

2 навісні тумбочки , вартістю 80 грн.;

меблева стінка « Астеріна « вартістю 1495 грн. ;

кухонний стіл - тумба - вартістю 167 грн. ;

2-х навісна тумбочка , вартістю 39 грн. ,

мийка , вартістю 178 грн.;

кухонна тумбочка , вартістю 86 грн. ;

газова плита « Електа « , вартістю 155 грн.;

газова колонка « Львівська « , вартістю 698 грн. ;

холодильник « Снайге « , вартістю 1286 грн.;

вішалка для одягу , вартістю 27 грн. ;

полиця для взуття , вартістю 24 грн. ;

пральна машина « ЛЖИ» , вартістю 951 грн. ;

4 табуретки , вартістю 135 грн. всього на суму 5858 грн..

2.  ОСОБА_2 на праві власності переходить квартира АДРЕСА_2 дійсною вартістю 212550 грн..

3.   ОСОБА_2 до підписання та затвердження мирової угоди сплачує ОСОБА_1 30000 грн. компенсації за переполучену частку в майні, а ОСОБА_1згодна прийняти вказану компенсацію .

Представником позивача та позивачем ОСОБА_1 підтверджено отримання грошей в сумі 30000 грн. на виконання мирової угоди, а тому, враховуючи, що остання стосується прав і обов'язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, вона підлягає визнанню.

Сторонам роз'яснено наслідки закриття справи у разі укладення мирової угоди.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл майна подружжя на наступних умовах :

1. ОСОБА_1 на праві власності залишається квартира АДРЕСА_1 дійсною вартістю 110250 грн. та майно :

стіл , вартістю 167 грн.;

тумба під телевізор , вартістю 133 грн.;

шафа , вартістю 237 грн. ;

2 навісні тумбочки , вартістю 80 грн.;

меблева стінка « Астеріна « вартістю 1495 грн. ;

кухонний стіл - тумба - вартістю 167 грн. ;

2-х навісна тумбочка , вартістю 39 грн. ,

мийка , вартістю 178 грн.;

кухонна тумбочка , вартістю 86 грн. ;

газова плита « Електа « , вартістю 155 грн.;

газова колонка « Львівська « , вартістю 698 грн. ;

холодильник « Снайге « , вартістю 1286 грн.;

вішалка для одягу , вартістю 27 грн. ;

полиця для взуття , вартістю 24 грн. ;

пральна машина « ЛЖИ» , вартістю 951 грн. ;

4 табуретки , вартістю 135 грн. всього на суму 5858 грн..

2.  ОСОБА_2 на праві власності залишається квартира АДРЕСА_2дійсною вартістю 212550 грн..

3.   ОСОБА_2 до підписання та затвердження мирової угоди сплачує ОСОБА_1 30000 грн. компенсації за більшу частку в майні, а ОСОБА_1згодна прийняти вказану компенсацію.

Провадження у справі закрити.

На ухвалу може бути заява про апеляційне оскарження через Овруцький районний суд в апеляційний суд Житомирської області протягом 5 днів з дня її проголошення, а апеляційна скарга - протягом 5 днів з дня проголошення ухвали або 10 днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя :