Справа № 2-о-140-2008 р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

30 жовтня 2008 року                                               Замостянський районний суд м. Вінниці                                                       в складі :  головуючого - судді Луценко Л.В.,

                                                                     при секретарі Галайко Т.Г..,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту національності, -

Встановив  :

            До суду з заявою звернулася ОСОБА_1про встановлення юридичного факту національності, мотивуючи свої вимоги тим, що вона ОСОБА_1( дошлюбне прізвще ОСОБА_2) ІНФОРМАЦІЯ_1року народження, народилась в с. Чайковське Джетигаринського району Кустанайської області Республіки Казахстан.

ЇЇ батько по-національності німець. Він  завжди вчив її розмовляти німецькою мовою, в сім'ї завжди шанувались та зберігались старовинні німецькі традиції. Майже щороку вони навідували родину їх дідуся ОСОБА_3 та сім'ї сестер батька, часто листувалися. Навіть коли сім'я  дідуся переїхала жити до Німеччини вони не припинили наших добрих відносин, і надалі продовжуємо спілкуватися та підтримувати родинні зв'язки. Саме її родина прищепила їй любов та  повагу  до німецької культури і тому вона завжди вважала себе німкою. 

Однак по причині невідповідності документів її батька вона не мала можливості зазначити у своєму паспорті німецьку національність.

            Рішенням Замостянського районного суду м. Вінниці від 27.11.2007 року у свідоцтво про народження батька заявниці ОСОБА_3 внесено зміни, а саме  у графу «Батько» вказано ім'я - ОСОБА_4та у графу «Національність батька»-німець. Рішенням Замостянського районного суду м. Вінниці від 25.09.2008 було встановлено юридичний факт його німецької  національності.

Враховуючи вищезазначені зміни у правоустановчих документах батька заявния бажає внести зміну до актового запису №38 від 24 жовтня 1967 року свого свідоцтва про народження  та вказати в графі «Національність батька»- німець замість поляк.

З даним проханням вона зверталась в управління юстиції Житикаринського району  Костанайської області (Казахстан), так як саме там був зроблений актовий запис про її народження але їй було відмовлено і рекомендовано звернутись до суду за місцем проживання і саме у суді вирішити дане питання.

            Дана обставина підтверджується  висновком  відділу реєстрації цивільного стану Вінницького міського управління юстиції та листом №371 від 13.03.2008 року Управління Юстиції Житикаринського району Костанайської області.

            В судовому засіданні заявниця повністю підтримала заявлені вимоги та просила суд встановити факт, що вона за національністю- німкеня, та зобов'язати управління юстиції Житикаринського району Кустанайської області (Казахстан) внести зміни в актовий запис № 38 від 24 жовтня 1967 року свідоцтва про народження НОМЕР_1 вказавши в графі національність батька - німець замість поляк.

            Представник зацікавленої особи Департаменту Юстиції Кустанайської області в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву про розгляд справи без їх участі проти заявлених вимог не заперечили, покладаючись на розсуд суду.

            Суд, вислухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Так, судом було достовірно встановлено, що батько ОСОБА_1                   ( дошлюбне прізвще ОСОБА_2) ІНФОРМАЦІЯ_1року народження, яка народилась в с. Чайковське Джетигаринського району Кустанайської області Республіки Казахстан, за національностю німець, що підтверджується  рішенням Замостянського районного суду м. Вінниці від 25.09.2008 року.

            Тому, суд вважає, що в судовому засіданні заявницею було повністю доведено юридичний факт своєї  національності. 

             На підставі викладеного, керуючись ст.ст.  10, 60, 212 - 217, 256- 259 ЦПК України, Закону України «Про національні меншини в Україні» від 25.09.1992 року, суд, -   

Вирішив  :

            Заяву ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту національності задоволити.

Встановити факт, що національність ОСОБА_1 - німкеня.

Зобов'язати управління юстиції Житикаринського району Кустанайської області (Казахстан) внести зміни в актовий запис № 38 від 24 жовтня 1967 року свідоцтва про народження НОМЕР_1 вказавши в графі національність батька - «німець» замість «поляк».

На рішення суду може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення, а на протязі 20 -ти днів може бути подана апеляційна скарга після подання заяви про апеляційне оскарження.

                         Суддя :