Справа № 2-о-117-2008 р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

25 вересня 2008 року                                                Замостянський районний суд м. Вінниці                                                       в складі :  головуючого - судді Луценко Л.В.,

                                                                     при секретарі Мамошук І.В.,

                                                                      за участю адвоката Чуприни О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту національності, -

Встановив  :

            До суду з заявою звернувся ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту національності, мотивуючи свої вимоги тим, що він ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1року народження, народився   в   с.  Забелівка   Джетигаринського   району   Кустанайської області Республіки Казахстан. В період з 1946 по 1950 рік його мати ОСОБА_2 перебувала у фактичних шлюбних стосунках з ОСОБА_3, уродженцем Ной-Вальтер (Росія). Вони жили однією родиною та вели спільне господарство. Так як ОСОБА_3 перебував у той час під постійним наглядом влади, офіційний шлюб взятий не був, їхні відносини завжди ґрунтувались на взаємоповазі, любові та довірі. ІНФОРМАЦІЯ_1 в їхній родині народився син - ОСОБА_1. Навіть після припинення шлюбних стосунків між: ними зберігались дружні відносини. У той час заявник та його батько жили в одному селі, він часто відвідував родину батька, дружив зі своїми зведеними сестрамиОСОБА_4 та ОСОБА_5. Батько підтримував заявника, завжди брав участь у його вихованні, вчив його розмовляти німецькою мовою, в сім'ї  завжди шанувались та зберігались старовинні німецькі традиції. Переїзд його родини у 1969 році в Україну не припинив їхніх стосунків. Майже щороку вони приїжджали в Казахстан та навідували батька, сім'ї моїх сестер, а також часто листувалися. Навіть коли батько заявника зі своєю сім'єю переїхав на постійне місце проживання до Німеччини, їхній зв'язок не припинився, родини і надалі продовжують спілкуватись, відвідувати та підтримувати одна одну.

Рішенням Замостянського районного суду м. Вінниці від 27.11.2007 року та на підставі особистої заяви ОСОБА_2про визнання себе батьком в свідоцтво про народження заявника внесено зміни, а саме   у графу     «Батько»     вказано     ім'я     -   ОСОБА_2     та     у     графу «Національність батька» - німець. Однак, даного рішення недостатньо, щоб були також: внесені зміни відносно національності заявника, а саме з поляка на німець,  яка зазначена у і      свідоцтві про його одруження з ОСОБА_3. Дана  обставина підтверджується    висновком, відділу реєстрації цивільного і стану Вінницького міського управління юстиції та листом № 371  від 13.03.2008     року      управління      юстиції     Житикаринського Костанайської області Республіки Казахстан.

На даний час заявник бажає відновити свою німецьку національність, так як завжди вважав себе німцем. Це почуття прищепив йому ще у дитинстві його батько, навчивши його любити і поважати німецьку мову та традиції, які завжди зберігались в їхній родині. Заявник в свою чергу передав ці знання та почуття своїм дітям та онукові.

Однак враховуючи, що за особистою заявою заявника провести зміни у свідоцтві про одруження неможливо, тому він змушений звернутись до суду з даною заявою.

            В судовому засіданні заявник та його представник адвокат ОСОБА_4повністю підтримали заявлені вимоги та просили суд встановити факт, що національність заявника ОСОБА_1 - німець, та зобов'язати управління юстиції Житикаринського району Кустанайської області (Казахстан) внести зміни в актовий запис № 2 від 17 квітня 1967 року свідоцтва про шлюб  ОСОБА_1та ОСОБА_5 вказавши в графі національність ОСОБА_1- німець замість поляк.

Представник зацікавленої особи Департаменту Юстиції Кустанайської області в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву про розгляд справи без їх участі проти заявлених вимог не заперечили, покладаючись на розсуд суду.

            Суд, вислухавши пояснення заявника, його представника адвоката ОСОБА_5 пояснення свідка ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Так, судом було достовірно встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1народження, являється за національністю - німець, оскільки його батько ОСОБА_3 за національністю - «німець», що підтверджується  рішенням Замостянського районного суду м. Вінниці від 27.11.2007 року.

            Тому, суд вважає, що в судовому засіданні заявником було повністю доведено юридичний факт своєї національності. 

             На підставі викладеного, керуючись ст.ст.  10, 60, 212 - 217, 256- 259 ЦПК України, Закону України «Про національні меншини в Україні» від 25.09.1992 року, суд, -   

Вирішив  :

            Заяву ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту національності задоволити.

Встановити факт, що національність ОСОБА_1 - німець.

Зобов'язати управління юстиції Житикаринського району Кустанайської області (Казахстан) внести зміни в актовий запис № 2 від 17 квітня 1967 року свідоцтва про шлюб  ОСОБА_1та ОСОБА_5 вказавши в графі національність ОСОБА_1- «німець» замість «поляк».

На рішення суду може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення, а на протязі 20 -ти днів може бути подана апеляційна скарга після подання заяви про апеляційне оскарження.

                         Суддя :