Справа № 705/4821/13-к

1-кс/705/685/13

У Х В А Л А

19 серпня 2013 року Уманський міськрайонний суд

Черкаської області

в складі: головуючого - слідчого судді Гончарука В.М.

при секретарі Шаповал Н.В.

з участю прокурора Хмелюка О.В.

розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ Уманського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації по кримінальному провадженню № 42012250100000001, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 21.11.2012 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України,-

В СТ А Н О В И В:

Слідчий СВ Уманського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_1 за погодженням з прокурором прокуратури Уманського району ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації по кримінальному провадженню №42012250100000001, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 21.11.2012 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 31.10.2012 року у період часу з 10.00 по 13.00 години, працівники СКР Уманського МВ УМВС ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 на території Уманського району, з метою отримання визнавальних показів у вчиненні злочину від ОСОБА_6 застосовували відносно нього фізичне насильство та спричини легкі тілесні ушкодження, після чого передали його іншим працівникам міліції, а саме заступнику начальника СКР Уманського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_7, о.у СКР Уманського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_8 та о.у СКР Уманського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_9

Потерпілий ОСОБА_6 показав, що тілесні ушкодження у вказаний час йому завдали працівники СКР Уманського МВ УМВС, а саме: ОСОБА_3,ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на території Уманського району, після чого біля знаку при в’їзді в с. Полянецьке, Уманського району, Черкаської області, пересадили його, в автомобіль до працівників СКР Уманського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9

В даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікації ТОВ «Астеліт» про зв'язок абонента 093-769-29-40 – ОСОБА_7, 093-825-31-95 – ОСОБА_8, а також про зв'язок абонента 093-076-29-60 – ОСОБА_9, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 10.00 до 14.00 години 31.10.2012.

Отримання тимчасового доступу до інформації про зв’язок, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 10.00 до 14.00 години 31.10.2012 абонентам мобільного зв’язку ТОВ «Астеліт», 093-769-29-40 – який належить ОСОБА_7, абонента 093-825-31-95 – який належить ОСОБА_8 а також абонента 093-076-29-60 який належить ОСОБА_9, необхідно для встановлення обставин події кримінального правопорушення - місце знаходження в зазначений час, час з’єднання з іншими абонентами в цей проміжок часу, та перевірки правдивості показів наданих свідками, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з’єднань їх мобільних телефонів, а іншим способом отримати ці дані неможливо.

Вислухавши пояснення слідчого, думку прокурора, які підтримали клопотання, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає, що є підстави для задоволення клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» про зв'язок абонента 093-769-29-40 – ОСОБА_7, 093-825-31-95 – ОСОБА_8, а також про зв'язок абонента 093-076-29-60 – ОСОБА_9, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 10.00 до 14.00 години 31.10.2012 року, оскільки в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, розкриття злочину, іншим способом отримати ці дані неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, ст.31 Конституції України, Законом України «Про оперативно-розшукову діяльність», п.3.5.2 Порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв’язку, її оброблення, облік та використання, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Уманського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_1 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» за адресою: м. Київ, вул. Соломянська,11-а про зв'язок абонентів 063-795-48-88 – 093-769-29-40 – який належить ОСОБА_7; абонента 093-825-31-95 – який належить ОСОБА_8; абонента 093-076-29-60 який належить ОСОБА_9, про надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 10.00 до 14.00 години 31.10.2012, та можливість її вилучити

Ухвала діє протягом одного місяця з моменту винесення.

У разі не виконання даної ухвали суду оператором мобільного зв’язку ТОВ «Астеліт» настають наслідки передбачені ст.166 КПК України.          

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя