Лутугинський районний суд Луганської області

Справа № 416/2599/13-ц

провадження № 2-о/416/115/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

          08 серпня 2013 року Лутугинський районний суд Луганської області в складі:

головуючого - судді Гайдук В.Г.

народних засідателів - Кириллової Т.П., Бугаєнко Л.Г.

при секретарі - Яришовій О.М.

з участю прокурора - Погорєлова М. О.

перекладача - ОСОБА_1

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Лутугине цивільну справу за заявою громадян ОСОБА_2 Бенітес ОСОБА_3 Антоніо та ОСОБА_4 Трінідад, заінтересовані особи – Лутугинська обласна спеціальна загальноосвітня школа-інтернат, Служба у справах дітей Лутугинської районної державної адміністрації Луганської області, Міністерство соціальної політики України про усиновлення неповнолітньої дитини, -

В с т а н о в и в:

Виходячи з вищенаведеного, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 209, 212-215, 251-255 ЦПК України, ст.ст. 207,208,211,212,218,219,222,223,224,225,229,231,233,234,283,285, 287 Сімейного Кодексу України, ст. 22 Закону України “Про державну реєстрацію актів цивільного стану”, суд

В и р і ш и в:

Заяву громадян ОСОБА_2 Бенітес ОСОБА_3 Антоніо та ОСОБА_4 Трінідад, заінтересовані особи - Лутугинська обласна спеціальна загальноосвітня школа-інтернат, Служба у справах дітей Лутугинської районної державної адміністрації Луганської області, Міністерство соціальної політики України про усиновлення неповнолітньої дитини задовольнити.

Дозволити громадянам ОСОБА_2 Бенітас ОСОБА_3 Антоніо, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт Р ESP AAD 183441, виданий DGP-11070L6P1 07 березня 2011 року та ОСОБА_4 Трінідад, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт Р ESP AAА 584619, виданий DGP-11070L6P1 08 жовтня 2009 року, які проживають: ОСОБА_2, вул. Кабо Вентос, 5, Альхесірас, Кадіс, 11205, усиновити ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_4.

Внести зміни в актовий запис № 342 від 04 червня 1999 року Відділу реєстрації актів цивільного стану Алчевського міського управління юстиції Луганської області про народження ОСОБА_5, записавши батьком - громадянина ОСОБА_2 Бенітес ОСОБА_3 Антоніо, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця Альхесірас (Кадіс), ОСОБА_2, матір'ю - громадянку ОСОБА_2 ОСОБА_4 Трінідад, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженку Чіклана де ла Фронтера (Кадіс), ОСОБА_2, прізвище дитини "Кучерова" змінити на "Бенітес Рейнальдо", ім'я «Аліна» залишити без змін, по батькові вилучити, дату і місце народження дитини залишити без змін.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через Лутугинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Суддя:

Народні засідателі: