18.07.2013 Справа № 756/9952/13-ц
Унікальний номер 756/9952/13-ц
Справа № 2/756/3883/13
УХВАЛА
18 липня 2013 року суддя Оболонського районного суду м. Києва Сушко Л.П., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Служба у справах дітей Оболонської районної в м. Києві державної адміністрації про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів, -
ВСТАНОВИВ:
12 липня 2013 року Оболонським районним судом м. Києва зареєстрована цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Служба у справах дітей Оболонської районної в м. Києві державної адміністрації про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів.
Позовну заяву подано з порушенням вимог ст. ст. 119, 120 ЦПК України, а саме позивачу необхідно:
- зазначити поштові індекси;
- зазначити третьою особою Орган опіки та піклування Оболонської районної державної адміністрації у м. Києві та надати копію позову з усіма додатками;
- уточнити зміст позовних вимог, щодо аліментних зобов'язань зазначивши їх у твердій грошовій сумі;
- відповідно до Гаазької Конвенції « Про вручення за кордоном судових та позасудових
документів у цивільних або комерційних справах» від 1965 року всі документи, які належить вручити стороні, яка проживає в Сполучених Штатах Америки мають бути складені англійською мовою, у зв'язку з цим необхідно надати суду примірники позовної заяви та додані до неї документи в перекладі на англійську мову та нотаріально посвідчені.
Враховуючи необхідність усунення цих недоліків, суд вважає необхідним залишити позов без руху, надавши строк для усунення вказаних недоліків.
Керуючись ст. 121 ЦПК України,
УХВАЛИВ :
Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Служба у справах дітей Оболонської районної в м. Києві державної адміністрації про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів - залишити без руху та надати позивачу строк для усунення недоліків тривалістю п'ять днів з дня отримання позивачем цієї ухвали.
У випадку, якщо недоліки позовної заяви у визначений строк не будуть виправлені, вона вважатиметься неподаною та буде повернута позивачу з усіма доданими до неї документами.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Сушко Л.П.