Справа № 2-0-165/2008 р.

.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

8 жовтня  2008 року                                                                   Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі : 

головуючого  -  судді Березової І.О.

                                                   при секретарі               Стецюк   Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шепетівки

цивільну справу за заявою  ОСОБА_1

про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Шепетівському районі Хмельницької області,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 просить встановити факт належності йому трудової книжки, виданої 17 травня 1967 року Шепетівською райсільгосптехнікою на ім'я ОСОБА_1 та трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, яка виписана на ім'я ОСОБА_1,  і посилається на те, що в серпні 2008 року при оформленні пенсії за віком в управлінні Пенсійного фонду України в Шепетівському районі було встановлено, що у вказаних вище трудових книжках допущена помилка -замість правильного прізвища «ОСОБА_1» записано неправильно «ОСОБА_1». У зв'язку із розбіжностями в прізвищах, записаних в свідоцтві про народження та паспорті заявника та в його трудових книжках,  не може належним чином оформити пенсію.

Заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України  суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві  про народження  або в паспорті.

Як вбачається із оглянутих в судовому засіданні документів, трудова книжка видана 17 травня 1967 року Шепетівською райсільгосптехнікою на ім'я ОСОБА_1 та трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, яка виписана на ім'я ОСОБА_1, належать заявникові ОСОБА_1.

Оскільки в теперішній час організації, які видала трудові книжки,  ліквідовані, то не має можливості внести виправлення у дані документи. Вказана обставина є перепоною для оформлення пенсії .

Наведене є підставою для  вирішення питання про  встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

            Вказані обставини свідчать про те, що трудова книжка, видана 17 травня 1967 року Шепетівською райсільгосптехнікою на ім'я ОСОБА_1 та трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, яка виписана 19 квітня 1974 року у колгоспі ім.Леніна Хролінської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, на ім'я ОСОБА_1, належать заявникові ОСОБА_1

Ставити під сумнів  пояснення заявника у суду підстав не має, оскільки вони не протирічать іншим зібраним по справі документам: свідоцтву про народження (НОМЕР_2 запис № 17 від 1.09.1948 року) та іншим документам. Безспірність даного факту підтверджується також ідентичністю  імені, по батькові заявника та роком його народження.

На підставі викладеного, керуючись. 213, 214, 218, 223, 256-259 ЦПК України,  п.6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України,

суд. -

В И Р І Ш И В:

            Заяву   ОСОБА_1- задовольнити.

            Встановити, що трудова книжка, видана 17 травня 1967 року Шепетівською райсільгосптехнікою на ім'я ОСОБА_1 та трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, яка виписана 19 квітня 1974 року у колгоспі ім.Леніна Хролінської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, на ім'я ОСОБА_1, належать ОСОБА_1.

  Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області  через Шепетівський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний  строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК  України.

Суддя: