ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б     тел. 230-31-34

У Х В А Л А

№  17/455

27.11.06

За позовом     Приватного підприємства "Фірма "Модена"

До                     Товариства з обмеженою відповідальністю  "Компанія "Кварта-Інвест"

Про                  стягнення заборгованості у розмірі  3496,57 грн.

Суддя   Кролевець О.А.

Представники:

Від позивача:      Касьяненко Д.Л. (довіреність від 13.06.2006)

Від відповідача: Василенко Г.М. (довіреність №3/д/ю від 02.10.2006)

                          Місіна Л.П. (довіреність №2/д/ю від 02.10.2006)

          Відповідно до ст.77 ГПК України в судовому засіданні 23.11.2006 оголошувалась перерва до 27.11.2006.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

На розгляд Господарського суду міста Києва передані позовні вимоги ПП “Фірма “Модена” про стягнення з відповідача заборгованості за договором №1/158 від 28.09.2005 у розмірі 3496,57 грн.

Під час розгляду справи відповідачем була подана бухгалтерська довідка №27/1 від 27.11.2006, згідно з якою кредиторська заборгованість перед позивачем на 01.11.2006 становить лише 2359,77 грн.   

В судовому засіданні 27.11.2006 сторонами була подана мирова угода від 27.11.2006 по справі №17/455, яка складена та підписана представниками сторін по справі.

Як вбачається з тексту цієї мирової угоди, сторони дійшли згоди укласти мирову угоду на наступних умовах:

1. Відповідач визнає суму боргу 2359,77 грн., тобто визнає позов частково в частині стягнення основного боргу, та визнає суму відшкодування судових витрат на державне мито –102 грн., інформаційно-технічне забезпечення –118 грн., а позивач погоджується з зазначеними вище сумами.

2. Відстрочити сплату суми основного боргу та судових витрат до 10.03.2007.    

Також сторони просять суд припинити провадження у справі та  затвердити надану ними мирову угоду.

Розглянувши мирову угоду, суд встановив, що умови укладеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов’язків сторін щодо предмету позову, повноваження представників сторін на укладення даної мирової угоди перевірені. Наслідки укладення мирової угоди відповідно до ст.78 ГПК України позивачу відомі.

          Таким чином, подана на затвердження суду мирова угода сторін від 27.11.2006 по справі №17/455 не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.

          У зв’язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі №17/455 підлягає припиненню на підставі п.7 ст.80 ГПК України.

          На підставі викладеного та керуючись ст.ст.49, 78, 80 п.7, 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 27.11.2006 по справі №17/455, укладену між Приватним підприємством “Фірма “Модена” та Товариством з обмеженою відповідальністю “Компанія “Кварта-Інвест”, на умовах, викладених вище.

Провадження у справі № 17/455 припинити.

Суддя                                                                                   О.А.Кролевець