Справа № 121/2871/13-к
1-кп/121/133/13
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 квітня 2013 року Ялтинський міський суд Автономної Республіки Крим
у складі судді: ПЕРЕВЕРЗЄВОЇ Г.С.
при секретарі : ТОХТАМИШ Т.В.
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі Ялтинського міського суду матеріали кримінального провадження № 12012130220000017 за обвинуваченням
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 ГДР, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_3, не заміжньої, не працюючої, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, не судимої,
у скоєні злочину, передбаченого ст. 203-2 ч. 1 КК України,
за участю прокурора Хаджаєва Р.Ф. та обвинуваченої ОСОБА_1, суд
В С Т А Н О В И В:
Обвинувачена ОСОБА_1 С,С, в 2012 році займалася гральним бізнесом, щодо якого є спеціальна заборона, встановлена законом, при наступних обставинах.
Так, суб’єкт підприємницької діяльності-фізична особа (далі СПД ФО) ОСОБА_2, 19 квітня 2012 року взяв у ТОВ «Агентство нерухомості СТД Центр» в оренду нежитлові приміщення 3-1, площею 151,4 кв.м., що розташовані в м. Ялта, по вул. Тімірязєва, 45, літ. Б, мансарда, яке став використовувати для здійснення господарської діяльності у вигляді кафе-більярдної «Корона».
В подальшому, ОСОБА_2, в невстановлений досудовим слідством день, в період часу з квітня по вересень 2012 року завіз та розташував в приміщенні кафе-більярдної «Корона», по вул. Тімірязєва, 45, літ. Б, в м. Ялта 10 апаратів відеоігор, та наприкінці серпня 2012 року запропонував ОСОБА_1 працювати адміністратором в кафе-більярдній «Корона», уклавши з нею договір щодо зберігання ігрових автоматів, на що ОСОБА_1 погодилася.
ОСОБА_1 в порушення вимог ст. 2 Закону України «Про заборону грального бізнесу в Україні» від 15.05.2009 року, яка вказує на заборону грального бізнесу та участь в азартних іграх, перебуваючи в приміщенні по вул. Тімірязєва, 45-Б, м. Ялта, де розташовувалися 10 апаратів відеоігор (ігрових автоматів) без грошового виграшу, з корисних мотивів особисто використовувала їх для організації азартної гри, при якій гравець міг здійснити грошову ставку, що дозволяє отримати грошовий виграш (приз), результат якого повністю залежить від випадковості.
В період часу з 9 вересня 2012 року по 12 вересня 2012 року обвинувачена в вищевказаному приміщенні приймала від відвідувачів грошові ставки в якості оплати гри на ігрових автоматах, а після здійснення ними гри вона виплачувала виграш, або звертала на свою користь програні відвідувачами гроші.
12 вересня 2012 року в період часу з 01 години 01 хвилини до 2 годин 09 хвилин, співробітниками міліції проведено огляд у даному приміщенні, в ході якого вилучено 10 ігрових автоматів, за допомогою яких ОСОБА_1 незаконно надавала громадянам послуги у сфері грального бізнесу, та при огляді самої ОСОБА_1 були виявлені і вилучені грошові кошти в сумі 900 гривень, отримані нею від заняття гральним бізнесом.
Крім того, СПД ФО ОСОБА_2 01.01.2012 року взял у СПД ФО ОСОБА_3 в оренду територію продовольчого ринку «Єкатерининський», розташований за адресою: м. Ялта, вул. Крупська, 22-а, з метою здійснення господарської діяльності у приміщенні бару «Грот».
В подальшому, ОСОБА_2, в невстановлений досудовим слідством день, в період часу з січня по вересень 2012 року, завіз та розташував в приміщенні бару «Грот», по вул. Крупська, 22-а, м. Ялта, 8 апаратів відеоігор, та наприкінці вересня 2012 року запропонував ОСОБА_1 працювати адміністратором в барі «Грот», уклавши з нею договір зберігання даних автоматів, на що остання погодилася.
Обвинувачена, реалізуючи умисел на заняття гральним бізнесом, із корисливих мотивів, в порушення вимог ст. 2 Закону України «Про заборону грального бізнесу в Україні» від 15.05.2009 р., яка вказує на заборону грального бізнесу та участь в азартних іграх, перебуваючи в приміщенні бару «Грот», по вул. Крупська, 22-а, м. Ялта, де розташовувалися 8 апаратів відеоігор (ігрових автоматів) без грошового виграшу, використовувала їх для організації азартної гри, при якій гравець міг здійснити грошову ставку, що дозволяє отримати грошовий виграш (приз), результат якого повністю залежить від випадковості.
В період часу з 25 вересня 2012 року по 31 жовтня 2012 року, ОСОБА_1, в приміщенні бару «Грот», розташованого за адресою: м. Ялта, вул. Крупська, 22-а, забезпечувала доступ відвідувачам до гри на ігрових автоматах із купюроприймальниками, в які клієнти самостійно вносили гроші у вигляді ставок, а після здійснення ними гри, ОСОБА_1 виплачувала виграш, або звертала на свою користь програні відвідувачами гроші.
31 жовтня 2012 року, в період з 18 годині 50 хвилин по 19 годин 40 хвилин, співробітниками міліції проведено огляд вищевказаного приміщення бару «Грот», в ході якого вилучено 8 ігрових автоматів, за допомогою яких обвинувачена незаконно надавала громадянам послуги у сфері грального бізнесу, а також в купюроприймальниках 4-х ігрових автоматів виявлено та вилучено грошові кошти в сумі 760 гривень, які відвідувачі вносили в якості ставок для гри на ігрових автоматах.
Скоєне ОСОБА_1 слід кваліфікувати за ч. 1 ст. 203-2 КК України, як зайняття гральним бізнесом.
Допитана в судовому засіданні обвинувачена свою вину визнала в повному обсязі та пояснила в суді за яких обставин вона особисто організувала в двох кафе "Корона" і "Грот" гральний бізнес на ігрових автоматах, розташованих у цих кафе та які належать орендатору, з яким у неї були укладені договори зберігання цих автоматів. Гроші, які були вилучені у неї в сумі 900 гривень і 760 гривень отримані були нею в результаті заняття гральним бізнесом.
У скоєному розкаюється.
Крім того, вина обвинуваченої також доведена:
- показаннями свідка ОСОБА_4, яка пояснила в суді, що ОСОБА_1 працювала оператором-касиром в 2-х кафе "Корона" і "Грот" у орендатора ОСОБА_2. В обох кафе були ігрові автомати, на яких грали відвідувачі, вкладаючи гроші в автомати, а виїграш, якщо вони були, отримували від оператора, тобто ОСОБА_1. ОСОБА_1 її подруга і вона приходила до неї в те й інше кафе і бачила, як відбувалася гра на цих автоматах, яку організувала особисто ОСОБА_1. Вона попереджала її, що не можна цим займатися зараз, тому що за законом гральний бізнес заборонений, але ОСОБА_1 відповідала, що вона заробляє хороші гроші;
- протоколом огляду місця події - приміщення, розташованого в будинку № 45 по вул. Тімірязєва в м. Ялта, в ході якого зафіксована ігрова діяльність у сфері ігрового бізнесу та вилучено 10 ігрових автоматів і протоколом огляду даних автоматів (а.к.п. 21-22, 59-62);
- постановою про приєднання до справи в якості речових доказів 10 апаратів відеоігор: заводський № 09100307; заводський № 09100309, заводський № 09100308, заводський № 09100015, заводський № 09100012, заводський № 07013856, заводський № 08051351, заводський № 07013814, заводський № 08051344; заводський № 08061549, три системні блоки: системний блок АС 230 V, системний блок № НОМЕР_1, системний блок № НОМЕР_2, вилучених в ході огляду приміщення, розташованого в будинку № 45 по вул. Тімірязєв ??у м. Ялта (а.к.п. 63);
- протоколом огляду ОСОБА_1, яка знаходилася в приміщенні будинку № 45 по вул. Тімірязєва в м. Ялта, в ході якого у останньої виявлено та вилучено 900 гривень (а.к.п. 23);
- протоколом огляду місця події, згідно якого зафіксована незаконна діяльність у сфері грального бізнесу, що проводиться в барі «Грот», розташованому по вул. Крупської, 22-А, м. Ялта, в ході якого були вилучені: 8 ігрових автоматів, вісім стільців, зв'язка з восьми ключів, системний блок та гроші в сумі 760 гривень, протоколом огляду вилучених предметів і грошових коштів, постановою про визнання їх речовими доказами (а.к.п. 25, 65-66, 71-73, 67-69, 74-76);
- договором оренди нежитлового приміщення від 19.04.2012 року, згідно якого приміщення 3-1 площею 151,4 кв.м в будинку № 45 літер «Б» по вул. Тімірязєва в м. Ялта ОСОБА_2 взяв в оренду з метою експлуатації під кафе-більярдну (а.к.п. 55-56);
- договором оренди від 01 січня 2012 року, згідно якого ОСОБА_2 орендував територію продовольчого ринку «Екатерініскій», розташовану по вул. Крупської, 22-А (а.к.п. 58);
- договорами зберігання від 06.05.2012 року та від 10.07.2012 року, укладеними між ОСОБА_2 і ОСОБА_1, згідно яких остання прийняла на відповідальне зберігання від ОСОБА_2 10 ігрових автоматів, 3 комп'ютери, що знаходяться за адресою: м. Ялта, вул. Тімірязєва, 45 «Б» і 8 ігрових автоматів і комп'ютер, що знаходяться в приміщенні по вул. Крупська, 22-а у м. Ялта (а.к.п 35-38).
Виходячи з сукупності викладених доказів, суд приходить до висновку про доведеність вини ОСОБА_1 в пред'явленому обвинуваченні.
Згідно зі ст. 65 КК України суд, призначаючи покарання, враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного та обставини, що пом'якшують і обтяжують покарання.
Особі, яка вчинила злочин, має бути призначене покарання, необхідне і достатнє для його виправлення та попередження нових злочинів.
Встановлено, що обвинуваченою вчинено злочин, який є особливо тяжким.
Обставинами, що пом'якшують покарання обвинуваченої, суд розцінює: перше притягнення до кримінальної відповідальності, визнання вини, щире розкаяння в скоєному.
В якості обтяжуючих вину обставин суд враховує повторність.
Як особистість, обвинувачена характеризується наступним чином: раніше не судима, не працює, за місцем проживання характеризується позитивно, у лікарів нарколога та психіатра не перебуває (а.к.п. 89, 90-93).
Враховуючи вчинене, сукупність пом'якшуючих обставин, дані, що характеризують особу обвинуваченої, суд вважає, що покарання їй слід обрати у вигляді штрафу, передбаченого санкцією вищеназваної статті, але в мінімальному розмірі з конфіскацією ігорного обладнання.
Питання про речові докази слід вирішити в порядку ст. 100 КПК України.
Керуючись ст.ст. 368, 370, 374 КПК України, суд
З А С У Д И В:
ОСОБА_1 (НОМЕР_3 від 03.06.2005 року, виданий Лебединським МРВ УМВС України в Сумській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_4) визнати винною у скоєнні злочину, передбаченого ст. 203-2 ч. 1 КК України та призначити їй покарання у вигляді штрафу на користь держави в сумі 170000 (стасемідесяти тисяч ) гривень, з конфіскацією ігорного обладнання.
Речові докази:
- ігорне обладнання, а саме: 10 апаратів відеоігор: заводський № 09100307; заводський № 09100309, заводський № 09100308, заводський № 09100015, заводський № 09100012, заводський № 07013856, заводський № 08051351, заводський № 07013814, заводський № 08051344; заводський № 08061549, три системних блоки: системний блок АС 230 V, системний блок № НОМЕР_1, системний блок № НОМЕР_2, які були вилучені в кафе «Корона» і знаходяться в камері схову речових доказів Лівадійського відділу Ялтинського міського управління (квитанція № 001445 від 08.10.2012 року, а.к.п. 63, 64); 8 ігрових автоматів, які були вилучені 31.10.2012 року при огляді бару «Грот» по вул. Крупська, 22-а в м. Ялта, та передані на відповідальне зберігання ОСОБА_5 (а.к.п. 74-76, 78); вісім ключів від ігрових автоматів, які знаходяться на зберіганні в сейфі службового кабінету №108 СВ Ялтинського МУ ГУМВС України в АР Крим (а.с. 74-76) – конфісковать в дохід держави;
- грошові кошти в сумі 900 гривень, вилучені 12.09.2012 року при огляді у ОСОБА_1, купюрами по 100 гривень, з серіями та номерами: ВБ 5773835, ГД 2176065, ЕЖ 9371752, БМ 1317160, МН 5927016, ЕЯ 2354722, ЕВ 5174794, ЕГ 9685747, БР 0591148; грошові кошти в сумі 760 гривень, вилучені 31.10.2012 року при огляді у приміщенні бару «Грот» по вул. Крупська, 22-а, м. Ялта, в ігрових автоматах у ОСОБА_1, наступними купюрами: одна купюра 200 гривень, серії та номера ЕЖ 7734438; дві купюри по 100 гривень, з серіями та номерами: ГГ 03900924, АБ 1693766; дві купюри по 50 гривень, з серіями та номерами: КУ 3561033, ЕЗ 2286288; сім купюр по 20 гривень, з серіями та номерами: КЗ 3233030, АЕ 7029871, КС 2109044, КВ 2721641, МА 2060890, КЕ 7345664, КС 7139046, одинадцять купюр ЕШ 9400954, ЗИ 0805054, ЗХ 5920680, КЕ 8194631, ЗГ 2599827, ИВ 5570016, ЗД 4901610, КМ 6620851, КВ 3689290, КЖ 4314566, ИД 4675595; дві купюри по 5 гривень, з серіями та номерами: ЗЮ 8085109, ЗГ 4448643, які знаходяться на зберіганні в сейфі службового кабінету № 108 СВ Ялтинського МУ ГУМВС України в АР Крим (а.к.п. 67-69) – звернути в дохід держави, як предмети, здобуті злочинним шляхом.
На вирок може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим протягом тридцяти днів: для засудженого з моменту вручення йому копії вироку, для останніх учасників процесу – з моменту його оголошення, через Ялтинський міський суд.
Копія вироку негайно після проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.
Учасники судового провадження мають право отримати копію вироку у Ялтинському міському суді.
Копію цього судового рішення не пізніше наступного дня після ухвалення надсилається учаснику судового провадження, який не був присутній у судовому засіданні.
Суддя: