ЄУН193/496/13-ц

Провадження №2-о/193/23/13

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Р І Ш Е Н Н Я

29 квітня 2013 року сел. Софіївка

Софіївський районний суд Дніпропетровської області в складі :

судді Джерелейко О.Є. при секретарі Палій Л.Г.

особи, які беруть участь у справі:

заявник ОСОБА_1

заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Софіївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 "Про встановлення факту належності правовстановлюючого документа", заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області,-

У С Т А Н О В И В:

18 квітня 2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаною заявою та просить суд встановити факт належності їй трудової книжки виданої 05 липня 1980 року колгоспом «Перемога» Софіївського району Дніпропетровської області. Встановлення факту належності трудової книжки ОСОБА_1 є необхідним для призначення їй пенсії.

В судовому засіданні заявник підтримала свої вимоги, посилаючись на обставини, викладені у поданій до суду заяві. Заінтересована особа-Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області, надали заяву про розгляд справи без їх участі.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, свідків, суд вважає, що заява згідно ст.256 ч. 1 п. 6 ЦПК України підлягає задоволенню. Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Михайлівка Софіївського району Дніпропетровської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.3) та копією паспорта серії НОМЕР_1, виданого Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 15 березня 2005 року (а.с.6). ОСОБА_1 відмовлено в прийнятті документів для призначення пенсії за віком в зв'язку з тим, що виявлено невідповідність дати народження в трудовій книжці з даними паспорта, що підтверджує відмова Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області (а.с.10).

Відповідно до копії свідоцтва про народження та копії паспорта ОСОБА_1 дата народження зазначена ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 3, 6).

Факт належності зазначеної трудової книжки НОМЕР_2 виданої 05 липня 1980 року колгоспом «Перемога» Софіївського району Дніпропетровської області ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується показаннями свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які пояснили, що заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, працювала разом з ними, з ОСОБА_2 в Агрофірмі «Петрове», а з ОСОБА_3 в дитячому садку з 1985 року по 1993 рік.

Внести виправлення до трудової книжки на даний час неможливе у зв"язку із реорганізацією підприємства, що підтверджує архівний витяг на а.с11.

Суд вважає, що зібрано достатньо доказів для встановлення факту належності трудової книжки колгоспника НОМЕР_2, виданої 05 липня 1980 року колгоспом «Перемога» Софіївського району Дніпропетровської області ОСОБА_1.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу -трудової книжки -заявниці необхідно для призначення пенсії. Внести виправлення до трудової книжки заявниця не має можливості.

На підставі вищезазначеного, керуючись п.6 ч.1 ст. 256, ст.259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_2 виписаної 05 липня 1980 року колгоспом «Перемога» Софіївського району Дніпропетровської області на ім"я ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Софіївський районний суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний термін з дня проголошення рішення.

Суддя: О. Є. Джерелейко