2-3565/11

У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

03.10.2011 року Личаківський районний суд м.Львова

в складі: головуючого -судді Мартинишина Я.М.

при секретарі судових засідань Здибель І.І.

за участю представника позивача Джурик І.С.

відповідача ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

представників третьої особи ОСОБА_5, ОСОБА_6

розглянувши у судовому засіданні в місті Львові цивільну справу за позовом Личаківської районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_3, третіх осіб ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 про демонтаж самочинного будівництва, суд -

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся в суд з позовом до відповідача про демонтаж самочинно збудованого фундаменту і житлової прибудови, позначеної в технічному паспорті ОКП ЛОР «БТІтаЕО»від 26.08.2010 року відповідно під літ. Б та а-1 та привести підвальний поверх в будинку АДРЕСА_1 до попереднього стану, що передував самочинному переплануванню.

В судовому засіданні відповідач позов не визнала, заявила клопотання про зупинення провадження по даній справі до вирішення справи за її позовом до Личаківської районної адміністрації Львівської міської ради про визнання незаконним та скасування розпорядження №178, оскільки набрання рішенням законної сили в адміністративній справі за №2а-4485/11 матиме значення для даного спору.

Оглянувши матеріали справи, враховуючи думку учасників сторін, суд приходить наступного.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Встановлено, що ухвалою Личаківського районного суду м.Львова від 05.08.2011 року відкрито провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_3 до Личаківської районної адміністрації Львівської міської ради, третіх осіб про визнання незаконним та скасування розпорядження.

Отже, суд приходить до висновку, що клопотання підставне і по даній справі слід зупинити провадження до вирішення іншої справи, яка розглядається в порядку адміністративного судочинства і знаходиться на розгляді в провадженні судді Гірник Т.А. №2а-4485/11.

Керуючись п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України,-

у х в а л и в:

Провадження по справі за позовом Личаківської районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_3, третіх осіб ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 про демонтаж самочинного будівництва зупинити до вирішення іншої справи, яка розглядається в порядку адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_3 до Личаківської районної адміністрації Львівської міської ради, третіх осіб про визнання незаконним та скасування розпорядження (в провадженні судді Гірник Т.А. - №2а-4485/11)

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Я.М.Мартинишин М.