22a- 961 /06                                                                                                                                  Головуючий у 1 інстанції:

Категорія                                                                                                                                     Костроба Ю.Ю.

Доповідач : Лісіцина А.І.

УХВАЛА ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

11 жовтня 2006 року              Колегія   суддів судової палати у цивільних справах

апеляційного суду Луганської області у складі:

головуючого : Лісіциної А.І. суддів: Іванової І.П., Дмитрієвої Л.Д. при секретарі Войтенко Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Луганську адміністративну справу за апеляційною скаргою Державного Управління екології та природних ресурсів в Луганській області на постанову Кремінського районного суду Луганської області від 26 червня 2006 року за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Державного інспектора з охорони навколишнього середовища по Луганській області Державного Управління екології та природних ресурсів в Луганській області про визнання незаконним та скасування постанови державного інспектора з охорони навколишнього середовища по Луганській області про накладення адміністративного стягнення у вигляді штрафу ,-

ВСТАНОВИЛА:

Постановою Кремінського районного суду Луганської області від 26 червня 2006 року позов ОСОБА_1 задоволено.

В апеляційній скарзі відповідач просить постанову Кремінського районного суду Луганської області від 26 червня 2006 року скасувати, та закрити провадження у справі.

Заслухавши доповідача, вислухавши сторони, які з'явились у судове засіданні, дослідивши матеріали справи, перевірив законність та обґрунтованість постанови, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню.

Суд повно та всебічно дослідив матеріали справи на обгрунтовано дійшов висновку про визнання протиправними дій та скасуванні постанови про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності. Необхідність скасування постанови та закриття провадження по адміністративній справі визнав і відповідач у своєму листі від 11 жовтня 2006 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. 198, ст.200 КАС України, судова колегія, -

УХВАЛИЛА:

 Апеляційну скаргу Державного Управління екології та природних ресурсів в Луганській області відхилити.

Постанову Кремінського районного суду Луганської області від 26 червня 2006 року залишити без змін.

Ухвала набирає чинності негайно, але може бути оскаржена до Вищого Адміністративного Суду України безпосередньо протягом одного місяця шляхом подання касаційної скарги.