РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 122/4010/2012

17.12.2012 року м. Сімферополь

Центральний районний суд м. Сімферополя АР Крим

у складі: головуючої судді - Андрєєвої О.М.,

при секретарі - Стародуб К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сімферополі цивільну справу за позовом ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 183/ФКф - 06 від 06 вересня 2006 р.,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 183/ФКф - 06 від 06 вересня 2006 р. у сумі 67 060 грн. 67 коп.

Вимоги мотивовані тим, що з відповідачем 06 вересня 2006 року укладений кредитний договір. Відповідно до вказаного договору відповідач отримав кредит у розмірі 27 000 доларів США грн. зі сплатою 13,5 % річних за користування кредитом на строк з 06 вересня 2006 року по 05 вересня 2016 року. Добровільно відповідач суму боргу за кредитним договором не сплачує, станом на 18.04.2012 р. склалась заборгованість у сумі 67060,67 грн., тому позивач змушений звернутися до суду.

13.12.2012 р. позивач уточнив позивни вимоги, згідно явких просить стягнути з відповідача суму заборгованості у розмірі 37 939, 49 грн.

В судовому засіданні представник позивача за довіреністю Решитова Д.В. позов підтримала та просила задовольнити.

Відповідач та його представник позовні вимоги не визнали та просили відмовити у їх задоволенні в повному обсязі.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, давши оцінку доказам в їх сукупності, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

30.06.2010 року між ТОВ «Укрпромбанку», АТ «Дельта - Банк», Національним банком України укладено договір про передачу активів та кредитних зобов'язань ТОВ «Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта-Банку» відповідно до п.4.1. якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених договором, Укрпромбанк передає (відступає) Дельта Банку права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобов'язань перед Національним Банком, внаслідок чого Дельта Банк замінює Укрпромбанк, як кредитора у зазначених зобов'язаннях, а згідно з п. 4.2 договору внаслідок передачі Укрпромбанком Дельта банку прав вимоги до боржників, Дельта банку переходить право вимагати (замість Укрпромбанку) від боржників повного, належного та реального виконання обов'язків за кредитними та забезпечувальними договорами

Судом встановлено, що 06 вересня 2006 року між ТОВ «Український промисловий банк» та ОСОБА_1, укладено кредитний договір № 183/КВ ф-06, згідно якому позивач надав відповідачу кредит в сумі 27 000 доларів США зі сплатою 13,5 % річних за користування кредитом на строк з 06 вересня 2006 року по 05 вересня 2016 року.

Відповідно до п. 2.4, 2.5 Договору, повернення кредиту здійснюється щомісячно частками у розмірі не менш як 225 доларів по 10 ( десяте) число ( включно) кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту. Шляхом перерахування коштів на позичковий рахунок Позичальника та/або шляхом внесення готівки до каси банку.

Згідно з п.1.5.,2.6.,2.7 договору, проценти за користування кредитом нараховуються у валюті кредиту за період з дня його надання до дня його повернення. Проценти нараховуються щомісячно на фактичну заборгованість по кредиту за період з першого по останній день кожного календарного місяця. Нараховані проценти сплачуються позичальником у валюті кредиту по 10 число кожного наступного місяця за місяцем нарахування процентів та одночасно з остаточним поверненням кредиту шляхом внесення готівкових коштів у касу банку або шляхом безготівкового перерахунку з початку рахунку позичальника.

Відповідно до п.6.2 договору банк має право вимагати дострокового повного повернення кредиту, сплати процентів, комісій, штрафних санкцій та інших платежів, передбачених цим договором, а також відшкодування збитків, завданих Банку внаслідок невиконання або неналежного виконання позичальником та/або його поручителями умов цього договору та договорів, укладених у забезпечення виконання позичальником зобов'язань за цим договором, а позичальник зобов'язуються протягом 15 календарних днів з дати надіслання Банком відповідної вимоги повернути суму заборгованості по кредиту, що залишилась, сплатити проценти, комісії, штрафні санкції.

22 листопада 2007 року між ТОВ «Український промисловий банк» та ОСОБА_1 був укладений додатковий договір № 1 про внесення змін та доповнень до кредитного договору № 183/КВф- 06 від 06.09.2007 року, згідно з умовами якого Банк надав Позичальнику відкличну не відновлювальну кредитну лінію з лімітом кредитування 25 000 доларів США з розрахунку 14,2% річних. Дата повернення кредиту 05 вересня 2011 року. Мета кредиту - споживчі потреби.

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є прововідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь, другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, передати гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.

Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства (ст. 526 ЦК України).

Згідно ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Згідно з ч. 2 ст. 1050 ЦК України у разі, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилися, та сплата відсотків за користування кредитом.

Згідно з ч. 2 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернутим кредит та сплатити проценти.

Відповідно до наданого розрахунку заборгованість за кредитним договором станом на 07.12.2012 року становить 37 939, 49грн., яка складається: заборгованість по кредиту - 37 398, 69 грн. грн.,за відсотками - 540, 81 грн.

При таких обставинах, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю, шляхом стягнення з відповідача на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованість по кредиту у сумі 37 939,49 грн.

Одностороння відмова від узятих на себе зобов'язань не допускається, вони повинні виконуватися належним чином і у встановлений законом термін.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливістю виконання грошового зобов'язання.

Відповідно ст. 88 ЦПК України стягнути з відповідача на користь ПАТ «Дельта банк» сплачений судовий збір у розмірі 670, 61 грн.

На підставі ст. ст. 509, 525, 526, 599, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 7, 10, 11, 27, 30, 31, 60, 88, 169, 209, 212-215, 224-228 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 183/ФКф - 06 від 06 вересня 2006 р. - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь АТ «Дельта Банк» ( МФО 380236, ЄДРПОУ 34047020, р/р 373980009) заборгованість за кредитним договором у сумі 37 939 грн. 49 коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь АТ «Дельта Банк» ( МФО 380236, ЄДРПОУ 34047020, р/р 6499100199) судові витрати у розмірі 670 грн. 61 коп.

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Центральний районний суд м. Сімферополя шляхом подання протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Суддя