Справа № 232/5083/12

Провадження 2/127/797/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 березня 2013 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі головуючого - судді Король О. П.,

при секретарі - Стаховій Г.О.

розглянувши у письмовому провадженні цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Кредитпромбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Кредитпромбанк» звернулось в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В позові ПАТ «Кредитпромбанк» просив стягнути Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства „Кредитпромбанк" заборгованість за кредитними договорами у розмірі 252003,33 доларів США, що в еквіваленті становить 2014262,60 грн., а саме:

- за кредитним договором №31.3ВН/94/07-С від 02.10.2007 року 28027,65 доларів США, що в еквіваленті становить 224025 грн., заборгованість за отриманим кредитом у розмірі 21648,56 доларів США, що в еквіваленті становить 173036,94 грн., заборгованість за відсотками за користування кредитними коштами нараховані станом на 01.10.2010 р. в розмірі 3547,96 доларів США, що в еквіваленті становить 28358,84 грн., нарахована пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань за кредитним договором за період з 01.12.2011 року по 30.11.2012 року в розмірі 2831,13 доларів США, що в еквіваленті становить 22629,22 грн.;

- за кредитним договором №31.3ВН/20/07-К від 09.02.2007 року в розмірі 159166,96 доларів США, що в еквіваленті становить 1271221,51 грн., заборгованість за отриманим кредитом у розмірі 83997,44 доларів США, що в еквіваленті становить 671391,54 грн., заборгованість за відсотками за користування кредитними коштами нараховані станом на 08.02.2012 року в розмірі 35946,45 доларів США, що в еквіваленті становить 287319,97 грн., нарахована пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань за кредитним договором за період з 01.12.2011 року по 30.11.2012 року в розмірі 39223,07 доларів США, що в еквіваленті становить 313510,00 грн.;

- за кредитним договором №31.3ВН/57/07-К від 19.04.2007 року 6532,37 доларів США, що в еквіваленті становить 52213,23 грн., заборгованість за відсотками за користування кредитними коштами нараховані станом на 13.12.2011 року в розмірі 4998,42 доларів США, що в еквіваленті становить 39952,37 грн., нарахована пеня за несвоєчасно сплачені відсотки за період з 01.12.2011 року по 30.11.2012 року в розмірі 1533,95 доларів США, що в еквіваленті становить 12260,86 грн.;

- за кредитним договором №31.3ВН/13/07-А від 02.07.2007 року 58276,35 доларів США, що в еквіваленті становить 465802,86 грн., заборгованість за отриманим кредитом у розмірі 41148,19 доларів США, що в еквіваленті становить 328897,48 грн., заборгованість за відсотками за користування кредитними коштами нараховані станом на 06.07.2011 року в розмірі 10909,72 доларів США, що в еквіваленті становить 87201,39 грн., нарахована пеня за несвоєчасне виконання зобов»язань за кредитним договором за період 01.12.2011 року по 30.11.2012 року в розмірі 6218,44 доларів США, що в еквіваленті становить 49703,99 грн.

Представник позивача надав заяву щодо розгляду справи за його відсутності, позов підтримав.

Відповідач позов не визнав, просив відмовити в його задоволенні.

Заслухавши пояснення відповідача та дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав.

ПАТ «Кредитпромбанк» уклав з ОСОБА_1 договори про надання кредитів, а саме: №31.3ВН/94/07-С від 02.10.2007 року на споживчі цілі в розмірі 39000 доларів США, №31.3ВН/20/07-К від 09.02.2007 року на споживчі цілі в розмірі 140000 доларів США, №31.3ВН/57/07-К від 19.04.2007 року на споживчі цілі в розмірі 65000 доларів США, №31.3ВН/13/07-А від 02.07.2007 року на споживчі цілі в розмірі 53177 доларів США.

Відповідно до кредитного договору №31.3ВН/94/07-С від 02.10.2007 року позивач надав відповідачу кредит на споживчі цілі у розмірі 39000 доларів США строком по 01.10.2010 року. Процентна ставка за кредитом дорівнює (за період з 02.10.2007р. по 15.09.2008 р. складає 13,1 процентів річних), (починаючи з 16.09.2008 року складає 14,1 процентів річних), згідно п.1.3 кредитного договору.

Свої зобов'язання за кредитним договором позивач виконав у повному обсязі, надавши кредит в розмірі 39000 доларів США, що підтверджується заявою на видачу готівки №ТК29784.1 від 02.10.2007 року.

Відповідачем було сплачено за кредитним договором обов'язкові платежі за кредитом - 17351,44 доларів США. З 11.03.2009 року виникла заборгованість за обов'язковими щомісячними платежами по кредиту.

За нарахованими процентами сплачено 7241,24 доларів США.

З 11.09.2009 року виникла заборгованість за обов'язковими щомісячним платежами по процентах.

Станом на 30.11.2012 року заборгованість за кредитним договором становить 28027, 65 доларів США.

Загальна заборгованість за отриманим кредитом становить 21648,56 доларів США, що в еквіваленті становить 173 036,94 грн.

Загальна заборгованість по відсотках за користування кредитними коштами нарахованих станом на 01.10.2010 року становить 3547,96 доларів США.

Нарахована пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань за кредитним договором за період з 01.12.2011 року по 30.11.2012 року 2831,13 доларів США, що в еквіваленті становить 22629,22 грн.

Відповідно до кредитного договору №31.3ВН/20/07-К від 09.02.2007 року відповідач отримав кредит на споживчі цілі у розмірі 140000 доларів США строком по 08.02.2012 року. Процентна ставка за кредитом складала : за період з 09.02.2007 року по 09.08.2007 року - 15,25 %, за період з 10.08.2007 року по 15.09.2008 року - 14,25 %, з 16.09.2008 року - 16,25 %.

Свої зобов'язання за кредитним договором-2 позивач виконав у повному обсязі, надавши відповідачу кредит у розмірі 140000 доларів США, що підтверджується заявою на видачу готівки.

Відповідачем було сплачено за кредитним договороми-2 обов'язкових платежів за кредитом на суму 56002,56 доларів США.

З 11.03.2009 року виникла заборгованість з обов'язкових щомісячних платежів за кредитом.

По нарахованих процентах за користування кредитними коштами сплачено всього обов'язкових платежів 39726,02 доларів США.

Відповідач 08.02.2012 року не повернув в повному обсязі суму отриманого ним кредиту та не сплатив суму нарахованих процентів, це призвело до порушення відповідачем умов кредитного договору.

Станом на 30.11.2012 року заборгованість за кредитним договором-2 становить 159166,96 доларів США.

Загальна заборгованість за отриманим кредитом становить 83997,44 доларів США, що в еквіваленті складає 671391,54 грн.

Загальна заборгованість за відсотками за користування кредитними коштами нараховані станом на 08.02.2012 року становить 35946,45 доларів США.

Нарахована пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань за кредитним договором за період з 01.12.2011 року по 30.11.12 року - 39223,07 доларів США.

Відповідно до кредитного договору №31.3ВН/57/07-К від 19.04.2007 року позивач надав відповідачу кредит на споживчі цілі у розмірі 65000 доларів США зі строком до 18.04.2012 року. Процентна ставка за кредитом складає 13,4%.

Свої зобов'язання за кредитним договором-3 позивач виконав у повному обсязі, надавши відповідачу кредитні кошти у розмірі 65000 доларів США, що підтверджується заявою на видачу готівки №ТR.20225.1 від 19.04.2007 року.

13.12.2011 року було повернуто позивачу тіло кредиту в повному обсязі за кредитним договором-3, що станови 65000 доларів США.

У зв'язку із погашенням тіла кредиту, згідно п.3.2 кредитного договору-3 відсотки нараховані на день повного дострокового погашення кредиту, а саме на 13.12.2011 року. Нараховані проценти мали бути сплачені відповідачем у повному обсязі до 13.12.2011 року. Натомість за нарахованими процентами за користування кредитними коштами частково було сплачено 25436,91 доларів США, що призвело до виникнення заборгованості з 10.03.2011 року.

Станом на 30.11.2012 року заборгованість за кредитним договором-3 становить 6532,37 доларів США, що в еквіваленті становить 52213,23 грн.

Загальна заборгованість за отриманим тілом кредиту відсутня.

Загальна заборгованість за відсотками за користування кредитними коштами нарахована станом на 13.12.2011 року становить 4998,42 доларів США (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 39952,37 грн.

Пеня за несвоєчасно сплачені відсотки за період з 01.12.2011 року по 30.11.2012 року становить 1533,95 доларів США.

Відповідно до кредитного договору №31.3ВН/13/07-А від 02.07.2007 року позивач відкрив відповідачу на споживчі цілі не відновлювальну кредитну лінію у розмірі 53177 доларів США строком по 01.07.2014 року. Процентна ставка за кредитом складає : за період з 02.07.2007 року по 15.09.2008 року - 12,3 % , з 16.09.2008 року - 13,3%.

Свої зобов'язання за кредитним договором-4 позивач виконав у повному обсязі, що підтверджується заявою на видачу готівки №23646 від 02.07.2007 року.

Відповідачем було сплачено за кредитним договором №31.3ВН/13/07-А від 02.07.2007 року обов'язкових платежів за кредитом 12028,81 дол. США.

З 11.03.2009 року виникла заборгованість з обов'язкових щомісячних платежів за кредитом.

За нарахованими процентами сплачено всього обов'язкових платежів 10879,32 дол. США.

З 11.08.2009 року виникла заборгованість з обов'язкових щомісячних платежів за процентами.

06.07.2011 року за домовленістю між сторонами було укладено зміни до кредитного договору №31.3ВН/13/07-А від 02.07.2007 року, а саме: укладено додаткову угоду №3 від 06.07.2011 року про внесення змін до договору, у відповідності до якої було змінено редакцію пунктів 1.1, 3.2, 3.3. Термін користування кредитними коштами встановлено не пізніше 06.07.2011 року.

Проценти за користування кредитними коштами за кредитним договором №31.3ВН/13/07-А від 02.07.2007 року мають нараховуватись в такому випадку по 06.07.2011 року включно.

Відповідач зобов'язався сплатити в повному обсязі суму отриманого кредиту та проценти за користування ним не пізніше 06.07.2011 року. Натомість за тілом кредиту відповідачем було сплачено 12028,81 доларів США. Заборгованість виникла з 11.03.2009 року, а по нарахованих процентам за користування кредитними коштами сплачено 12154,20 доларів США, заборгованість виникла з 11.08.2009 року.

Станом на 30.11.2012 року заборгованість за кредитним договором №31.3ВН/13/07-А від 02.07.2007 року становить 58 276,35 доларів США, що в еквіваленті становить 465802, 86 грн.

Загальна заборгованість за отриманим кредитом становить 41148,19 доларів США, що в еквіваленті становить 328 897,48 грн.

Загальна заборгованість за відсотками за користування кредитними коштами нараховані

станом на 06.07.2011 року становить 10909,72 доларів США, що в еквіваленті становить 87201,39 грн., нарахована пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань за кредитним договором за період з

01.12.2011 року по 30.11.2012 року становить 6218,44 доларів США, що в

еквіваленті становить 49703,99 грн.

Щодо спірних кредитних правовідносин між сторонами судами ухвалено такі рішення :

15.11.2010 р. Староміським районним судом м. Вінниці в справі №2-1695/10, рішення суду не виконане;

16.12.2010 р. Староміським районним судом м. Вінниці в справі №2-1672/10, рішення суду не виконане;

16.12.2010 р. Староміським районним судом м. Вінниці в справі №2-1673/10, рішення суду не виконане;

21.03.2011 р. Ленінським районним судом м. Вінниці в справі №2-868/11 про звернення стягнення на квартиру АДРЕСА_1, рішення суду виконане, з вартості предмету іпотеки погашено борг за тілом кредиту в сумі 65000 доларів США за кредитним договором №31.3ВН/57/07-К від 19.04.2007 р.

Згідно п. 9 Постанови №5 Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» право вибору судового захисту, передбаченого законом або договором, належить виключно позивачеві (ч. 1 ст. 20 ЦК, ст. ст. 3 і 4 ЦПК). Задоволення позову кредитора про звернення стягнення на предмет іпотеки/застави не є перешкодою для пред»явлення позову про стягнення заборгованості з поручителя за тим самим договором кредиту у разі, якщо на час розгляду справи заборгованість за кредитом не погашена.

Згідно ч.1 ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ч.1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 525, 526, 530 ч. 1, 533, 536, 546 ч. 1, 550 ч.ч.1, 2, 610, 612 ч. 1, 625 ч.1, 629, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 61, 213, 215 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: 21012, АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь публічного акціонерного товариства „Кредитпромбанк" (юридична адреса: 01014, м.Київ, бульвар Дружби народів, 38, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ №21666051) заборгованість за кредитними договорами у розмірі 252 003 (двісті п'ятдесят дві тисячі три) долари США 33 центи (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 2 014 262 (два мільйони

чотирнадцять тисяч двісті шістдесят дві) гривні 60 коп.:

1) за кредитним договором №31.3ВН/94/07-С від 02 жовтня 2007 р.: 28 027 (двадцять вісім тисяч двадцять сім) доларів США 65 центів (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 224 025 (двісті двадцять чотири тисячі двадцять п'ять) гривень 00 коп.:

1) заборгованість за отриманим кредитом у розмірі 21 648,56 дол. США (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 173 036,94 грн.;

2) заборгованість по відсотках за користування кредитними коштами нараховані станом на 01.10.2010 р. в розмірі 3 547,96 доларів США. (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 28 358,84 грн.;

3) нарахована пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань за кредитним договором за період з 01.12.2011р. по 30.11.2012р. в розмірі 2 831,13 доларів США (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 22 629,22 грн.

2) за кредитним договором №31.3ВН/20/07-К від 09.02.2007 р.: 159 166 (сто п'ятдесят дев'ять тисяч сто шістдесят шість) доларів США 96 центів (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 1 271 221 (один мільйон двісті сімдесят одна тисяча двісті двадцять одна) гривень 51 коп.:

1) Заборгованість за отриманим кредитом у розмірі 83 997,44 дол. США. (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 671 391,54 грн.;

2) Заборгованість по відсотками за користування кредитними коштами нараховані станом на 08.02.2012 р. в розмірі 35 946,45 дол. США. (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 287 319,97 грн.;

3) нарахована пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань за кредитним договором за період з 01.12.2011 р. по 30.11.2012 р. в розмірі 39 223,07 доларів США. (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 313 510,00 грн.

3) за кредитним договором №31.3ВН/57/07-К від 19.04.2007 р.: 6 532 (шість тисяч п'ятсот тридцять два) долари США 37 центів (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 52 213 (п'ятдесят дві тисячі двісті тринадцять) гривень 23 коп.:

1) заборгованість по відсотках за користування кредитними коштами нараховані станом на 13.12.2011 р. в розмирі 4 998,42 дол. США (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 39 952,37 грн.);

2) нарахована пеня за несвоєчасно сплачені відсотки за період з 01.12.2011 по 30.11.2012р. в розмірі 1 533,95 дол. США (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 12260,86 грн.

4) за кредитним договором №31.3ВН/13/07-А від 02.07.2007 р.: 58 276 (п'ятдесят вісім тисяч двісті сімдесят шість) доларів США 35 центів (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 465 802 (чотириста шістдесят п'ять тисяч вісімсот дві) гривні 86 коп. :

1) Заборгованість за отриманим кредитом у розмірі 41 148,19 дол. США (курс НБУ 1 грн. -9930 доларів США), що в еквіваленті становить 328 897,48 грн.;

2) Заборгованість по відсотками за користування кредитними коштами нараховані станом на 06.07.2011 р. в розмірі 10 909,72 дол. США (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 87 201,39 грн.;

3) нарахована пеня за несвоєчасне виконання зобов»язань за кредитним договором за період 01.12.2011 р. по 30.11.2012 р. в розмірі 6218,44 доларів США (курс НБУ 1 грн. - 7,9930 доларів США), що в еквіваленті становить 49703,99 грн.;

Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «Кредитпромбанк» у відшкодування витрат зі сплати судового збору 3219,00 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення, а особами, відсутніми в судовому засіданні, протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

Суддя : підпис

Копія вірна.

Суддя : Секретар :