Справа № 559/782/13-к

1-м/559/1/2013

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" березня 2013 р. Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в особі судді Бобер К.Ф.,

при секретарі Антонюк І.В.,

з участю прокурора Суржука С.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №4 кримінальне провадження за клопотанням Міністерства юстиції України про приведення у відповідність до кримінального законодавства України вироку Басманного районного суду м. Москви від 13.03.2007 року відносно

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця м. Дубно, Рівненської області, Україна, зареєстрованого по АДРЕСА_1, громадянина України, раніше не судимого,

ВСТАНОВИВ:

Вироком Басманного районного суду м. Москви ОСОБА_1 від 13 липня 2007 року визнано винним та засуджено за ч.1 ст. 105 КК Російської Федерації до 8 /вісім/ років позбавлення волі без призначення додаткового покарання, з відбуванням покарання в виправній колонії строгого режиму.

Касаційною ухвалою Судової колегії по кримінальних справах Московського міського суду від 22 серпня 2007 року вирок Басманного районного суду м. Москви від 13 липня 2007 року залишено без змін.

Строк відбування покарання визначається з моменту затримання ОСОБА_1 з 16 березня 2007 року, який відбуває покарання у ФБУ ВК-7 УФСВП Росії по Республіці Мордовія.

11 березня 2013 року Міністерство юстиції України звернулося до Дубенського міськрайонного суду Рівненської області з клопотанням про приведення вироку відносно ОСОБА_1 у відповідність з чинним законодавством України згідно ст.. 9 Конституції України, ст..ст. 9-11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, та вимог ст..ст. 606-610 КПК України.

ОСОБА_1 є громадянином України, який зареєстрований по АДРЕСА_1, що стверджується паспортом громадянина України, має бажання не відбуту міру покарання в подальшому відбувати в Україні і Міністерством юстиції України погоджено питання з Міністерством юстиції Російської Федерації про передачу ОСОБА_1, для подальшого відбування покарання в Україні.

Суд, заслухавши думку прокурора, який просив задоволити клопотання Міністерства юстиції України та визнати, що дії ОСОБА_1 потрібно кваліфікувати за законодавством України та призначити йому покарання, яке не перевищує термін призначення покарання вироком суду Російської Федерації.

Приводячи вирок Басманного районного суду м. Москви у відповідність до законодавства України суд виходить з наступного.

Як видно з вироку Басманного районного суду м. Москви від 13 липня 2007 року ОСОБА_1 засуджений за ч.1 ст. 105 КК РФ за те, що ІНФОРМАЦІЯ_6, білля 00 годин, знаходячись на другому поверсі будови взуттєвої фабрики «Зоря» в. м. Москві (Москва, Аптекарський провулок,б.4) в стані алкогольного сп»яніння, на грунті особистих неприязних відносин з ОСОБА_2, після спільного з останнім і іншими особами розпивання алкогольних напоїв, наніс останньому множинні удари руками та ногами по голові і тулубу, заподіявши останньому своїми діями, відповідно до висновків судово-медичної експертизи: комплекс тілесних ушкоджень, які виразилися: у крововиливах в м»яких тканинах волосистої ділянки голови в тім»янній області зліва, в лобно-вісочній ділянці зліва, крововиливів та саден обличчя, дрібнокрапкових і дрібновогнищевих крововиливів та саден верхніх та нижніх кінцівок, які не спричинили шкоди здоров»ю.

З метою скоєння вбивства ОСОБА_2, в ході тривалого конфлікту, ОСОБА_1, наніс йому два удари ножем в область тулуба, заподіяв двоє проникаючих поранень з пошкодженням лівої лопатки, 4-го і 5-го ребер зліва, лівих легенів, грудної частини аорти і шлуночка, віднесених за висновками судово-медимчної експертизи до ушкоджень, які причинили тяжку шкоду здоров»ю, за ознаками небезпечності для життя, від яких Запорожець помер на місці злочину. Ці тілесні ушкодження знаходяться в прямому причинному зв»язку з настанням смерті ОСОБА_2.

Як видно з вироку Басманного районного суду м. Москви, ОСОБА_1 скоїв умисне вбивство.

Відповідно до ч.1 ст. 7 Кримінального Кодексу України, громадяни України, які вчинили злочини за межами своєї держави, підлягають кримінальній відповідальності за цим Кодексом. При цьому суд України не вправі ревізувати висновки суду іншої держави щодо встановлених ним фактичних обставин справи.

Відповідно до діючого законодавства України вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, кваліфікується за ч.1 ст. 115 КК України, санкція якої передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від семи до п»ятнадцяти років.

За вимогами ч.1 ст.610 КПК України клопотання Міністрертсва юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до частини третьої ст.. 609 КПК України розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи.

Керуючись ст..ст. 609, 610 КПК України, Страсбургською Конвенцією «Про передачу засуджених осіб» від 21 березня 1983 року суд -,

УХВАЛИВ:

Вирок Басманного районного суду м. Москви, РФ від 13 червня 2007 року, яким засуджено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянина України, уроженця та жителя м. Дубно, Рівненської області, Україна, засудженого за ч.1 ст. 105 КК РФ привести у відповідність до законодавства України.

ОСОБА_1 вважати засудженим за ч.1 ст. 115 КК України до 8 (вісім) років позбавлення волі.

Строк відбування покарання ОСОБА_1 рахувати з 16 березня 2007 року.

Ухвала може бути оскарженою до Апеляційного суду Рівненської області протягом семи днів через Дубенський міськрайонний суд .

Суддя: