Справа № 105/1039/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" березня 2013 р. Джанкойський міськрайонний суд АР Крим у складі:

головуючого судді – Басової О.А.

при секретарі - Кузь Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Джанкой цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Джанкойському районі АР Крим, суд

встановив:

Заявник звернулась до суду 25.02.2013 року із заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки, де не вказано по батькові: (російською) «Мансуровна». Встановлення даного факту необхідно їй для підтвердження трудового стажу в цей період і для реалізації права на отримання пенсії.

У судове засідання заявник та заінтересована особа не з’явились, надали заяви про можливість розглянути справу у їх відсутність. Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК фіксація судового засідання технічними засобами не здійснювалась.

Суд, дослідивши матеріали справи, знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 20.07.1974 року трудова книжка видана (російською) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.8).

З матеріалів справи вбачається, що у свідоцтві про народження заявника по батькові вказано (російською) «Мансуровна» (а.с. 6), у свідоцтві про реєстрацію шлюбу (а.с. 11) та його розірванні (а.с. 12) ОСОБА_2 змінила та залишила після розірвання шлюбу прізвище «Мустафаева», а по батькові вказана як Мансуровна (російською).

Розбіжності в написанні по батькові в паспорті та трудовій книжці заважають заявнику розрахувати трудовий стаж та отримати пенсію, отже встановлення факту належності заявнику трудової книжки є для неї юридично значимим.

Наданими суду доказами об'єктивно підтверджується, що по батькові заявника є «Мансуровна», з цих підстав суд робить висновок, що власник трудової книжки, де по-батькові не вказано, та заявник є одна і та ж особа, що дає підстави для задоволення заяви.

На підстави ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 11,60,212-215, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, виданої 20.07.1974 року на ім’я (російською) ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим протягом 10 днів з дня отримання його копії шляхом подання апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку, передбаченого для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя

ОСОБА_3