№ 11кп / 775 / 8 /2013 Головуючий в 1 інстанції: Букрєєва І.А..

Судя- доповідач: Черкашин М.В.

У Х В А Л А

про закінчення підготовки та призначення апеляційного розгляду

29 січня 2013 року м.Донецьк

Суддя судової палати з кримінальних справ апеляційного суду Донецької області Черкашин М.В. розглянув у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу прокурора на ухвалу судді Єнакіївського міського суду Донецької області від 2012 року про повернення кримінального провадження,-

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою підготовчого судового засідання від 20 грудня 2012 року, суддею Єнакіївського міського суду Донецької області було повернуто прокурору Донецької області кримінальне провадження за №12012050110000286 від 10 грудня 2012 року, відносно ОСОБА_2.

В обгрунтування прийнятого рішення суддя послався на те, що в матеріалах кримінального провадження відсутні дані про перекладача, в зв'язку з чим суд позбавлений можливості належним чином сповістити перекладача про необхідність його явки в підготовче судове засідання, оскільки ОСОБА_2 не володіє українською мовою. Крім того суддя послався на те, що копія обвинувального акту, в порушення вимог ст.293 КПК України ,була вручена обвинуваченому не прокурором, а слідчим, і взагалі не вручено захиснику.

На зазначену ухвалу, прокурором по вказаному кримінальному провадженню -Федченко А.О., подано апеляційну скаргу, яка надійшла до апеляційного суду 16.01.2013р.

Ухвалою судді апеляційного суду від 18 січня 2013 року було відкрите апеляційне провадження за апеляційною скаргою прокурора.

Оскільки підготовка до апеляційного розгляду проведена, вважаю за необхідне підготовку до апеляційного розгляду по справі закінчити, та призначити апеляційний розгляд по справі.

Враховуючи викладене та керуючись ст.401 КПК України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Призначити до розгляду апеляційну скаргу прокурора на ухвалу судді Єнакіївського міського суду Донецької області від 2012 року про повернення кримінального провадження на 10 годину 6 лютого 2013 року.

Про час та місце розгляду повідомити прокурора, захисника, обвинуваченого ОСОБА_2.

Копії цієї ухвали направити прокурору, обвинуваченому та його захиснику.

Судя: