РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

Справа № 285/15/13- ц

провадження у справі № 2/0285/209/13

20 лютого 2013 року м. Новоград-Волинський

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області

в складі: головуючого - судді Коцюби О.М.

за участю секретаря Гопанчук Н.О.

відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Новоград-Волинський справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Житомирської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

Відповідно до вимог статті 209 ЦПК України у судовому засіданні оголошується вступна та резолютивна частини рішення суду, складання повного рішення суд відкладає на 5 днів.

Керуючись ст.ст. 3, 11, 57 - 60, 88, 208 - 215, 294 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Житомирської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити частково.

Стягнути у солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІН НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІН НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Житомирської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за кредитним договором № 014/1842/81/98282 від 09.11.2006 року у розмірі 117857 грн. 67 коп. (сто сімнадцять тисяч вісімсот п'ятдесят сім грн. 67коп.) з них: 62218 грн. 77 коп. - заборгованість за кредитом, 29772 грн. 14 коп. - заборгованість за відсотками, 5866 грн. 76 коп. - пеня за прострочення кредиту, 20000 грн. 00 коп. - пеня за прострочення відсотків по кредиту.

Стягнути у солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Житомирської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» сплачений судовий збір пропорційно задоволеним позовним вимогам у розмірі 1178 грн. 57 коп..

З повним текстом рішення сторони можуть ознайомитися 25.02.2013 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області протягом 10 днів дня отримання копії рішення.

Головуючий: О.М. Коцюба