2/754/116/13
Справа № 2603/3634/12
РІШЕННЯ
Іменем України
(заочне)
05.02.2013 року Деснянський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді - Таран Н.Г.,
при секретарі - Величко Л.П., Козоріз І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за цивільним позовом Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "Надра" до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором,
В С Т А Н О В И В :
Позивач звернувся до суду із даним позовом, мотивуючи його тим, що 12 липня 2006 року між позивачем та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №1016/П/39/2006-840. Згідно п.1.1. Кредитного договору Позивач надав Відповідачу у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості та платності грошові кошти в сумі 3370 (три тисячі триста сімдесят) доларів США (далі - Кредит) на придбання автотранспортного засобу. Відповідно до пунктів 3.3.1., 3.3.2., 3.3.3 та 3.3.4 кредитного договору Відповідач зобов'язався щомісячно до 10 числа поточного місяця сплачувати мінімальний платіж у розмірі 116 (сто шістнадцять) доларів США. Згідно п. 1.3.1 Кредитного договору відсотки за користування кредитом розраховуються Банком на підставі відсоткової ставки у розмірі 11% (одинадцять) відсотків річних. Крім того, 12 липня 2006 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 було укладено договір поруки за належне виконання відповідачем ОСОБА_4 взятих на чебе зобов'язань за вищевказаним кредитним договором. Як зазначає в позовні заяві позивач, відповідач взяті на себе зобов'язання по виплаті кредитних коштів у строки визначені кредитним договором не виконує, внаслідок чого утворилась заборгованість, яка станом на 17.06.2011 року становить 5698,93 доларів США, еквівалент у гривнях згідно офіційного курсу НБУ станом на 17.06.2011 року становить 45440,43 грн., яка складається з: заборгованості по кредиту -1037,86 доларів США, що еквівалентно 8275,38 грн., заборгованості по сплаті відсотків - 236,77 доларів США, що еквівалентно 1887,86 грн., пені за прострочення сплати кредиту -4341,45 доларів США, що еквівалентно 34616,58 грн., заборгованості по сплаті комісії 82,85 доларів США, що еквівалентно 660,61 грн.
В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги уточнив у зв'язку з частковим погашенням заборгованості відповідачами та просив суд: стягнути з відповідачів солідарно заборгованість, яка станом на 05.02.2013 року становить 4837,17 доларів США, еквівалент у гривнях згідно офіційного курсу НБУ станом на 05.02.2013 року становить 39117,92 грн.
Відповідачі в судове засідання не з'явилися про розгляд справи повідомлені належним чином причини неявки в судове засідання суду не повідомили, тому суд проводить заочний розгляд справи, представник не заперечує проти такого порядку вирішення справи.
Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.
12 липня 2006 року між позивачем та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №1016/П/39/2006-840.
Згідно п.1.1. Кредитного договору Позивач надав Відповідачу у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості та платності грошові кошти в сумі 3370 (три тисячі триста сімдесят) доларів США (далі - Кредит) на придбання автотранспортного засобу.
Відповідно до пунктів 3.3.1., 3.3.2., 3.3.3 та 3.3.4 кредитного договору Відповідач зобов'язався щомісячно до 10 числа поточного місяця сплачувати мінімальний платіж у розмірі 116 (сто шістнадцять) доларів США.
Згідно п. 1.3.1 Кредитного договору відсотки за користування кредитом розраховуються Банком на підставі відсоткової ставки у розмірі 11% (одинадцять) відсотків річних.
12 липня 2006 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 було укладено договір поруки за належне виконання відповідачем ОСОБА_4 взятих на себе зобов'язань за вищевказаним кредитним договором.
Однак, взяті на себе зобов'язання за Кредитним договором Відповідач ОСОБА_1 та поручитель відповідно до умов договору поруки ОСОБА_2 не виконують.
Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватись належним чином, в установлений строк відповідно до умов договору.
Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до п.1.2 договору поруки відповідач 2 відповідає перед позивачем за неналежне виконання Відповідачем 1 взятих на себе зобов'язань, що випливають з умов Кредитного договору. Обидва відповідачі відповідають перед позивачем, як солідарні боржники.
Згідно ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, одним з яких є сплата неустойки.
Відповідно до п.5.1 кредитного договору, у разі прострочення позичальником строку сплати мінімальних платежів по погашенню кредиту позичальник сплачує банку пеню в розмірі 1% від несвоєчасно сплаченої суми за кожен день прострочення.
Згідно п.5.2 кредитного договору, у разі порушення відповідачем вимог п.п.4.3.1, 4.3.2, 4.3.7, 4.3.9, 4.3.10 цього договору, відповідач зобов'язаний сплатити банку штраф у розмірі 10% від суми кредиту, визначеної у п.1.1 цього договору за кожен випадок.
Судом встановлено, що 04.04.2012 року відповідачам було направлено досудову вимогу, однак станом на 25.04.2012 року відповідачі, на відміну від позивача, який виконав взяті на себе зобов'язання, свої зобов'язання щодо своєчасного погашення заборгованості за кредитом та сплати процентів належно так і не виконали.
Згідно з ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Крім того, відповідно до ч. 2 ст. 1050 та ч. 2 ст. 1054 ЦК України якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.
Відповідно до вимог ст. 533 ЦК України, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
Згідно роз'яснень, зазначених в Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі», у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.
Таким чином, враховуючи вищевикладене та виходячи з наявного у матеріалах справи розрахунку заборгованості №1016/П/39/2006-840 від 12.07.2006 року станом на 05.02.2013 року загальна сума заборгованості відповідача за Кредитним договором станом складає 4837,17 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 05.02.2013 року становить 38663,51 гривень.
З урахуванням вищевикладеного, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача знайшли своє доведення в ході судового розгляду вищезазначеного позову, а тому підлягають задоволенню.
Крім того, у відповідності до ст.ст. 79-89 ЦПК України, необхідно стягнути з відповідача на користь позивача судовий збір в сумі 454,41 грн.
На підставі викладеного, ст.ст. 526-527, 530, 533, 625, 1048-1050, 1054 ЦК України та керуючись ст.ст. 3, 4, 10, 11, 60, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, суд -
ВИРІШИВ:
Позов Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра»до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер -НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра»(рахунок № 29099810002077, МФО320564, код ЄДРПОУ 20025456) заборгованість за кредитним договором №1016/П/39/2006-840 від 12.07.2006 року в сумі 4837,17 (чотири тисячі вісімсот тридцять сім )доларів США 17 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 05.02.2013 року становить 38663,51 грн. (тридцять вісім тисяч шістсот шістдесят три) гривень 51 коп. та судові витрати в сумі 454,41 грн. (чотириста п'ятдесят чотири) гривень 41 коп., а всього в сумі 39117,92 (тридцять дев'ять тисяч сто сімнадцять) гривень 92 копійки.
Рішення може бути оскаржене позивачем до Апеляційного суду м. Києва через Деснянський районний суд м. Києва, шляхом подачі в десятиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, який його прийняв, за письмовою заявою відповідача. Заява про перегляд рішення може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Суддя: Н.Г.Таран