№ справи 1-182/12

П О С Т А Н О В А

"07" червня 2012 р. м. Коростень

Суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області Ольшевська Н.В., розглянувши матеріали скарги приватного обвинувачення ОСОБА_1, ОСОБА_2 на дії ОСОБА_3 за ст. 125 ч.1 КК України,

В С Т А Н О В И В :

04.07.2011 року о 10.00 годині на території домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_3, умисно сильними поштовхами двома руками в область тулуба ОСОБА_1 заподіяв останній фізичний біль, збив її з ніг, заподіявши легкі тілесні ушкодження, що не потягли за собою короткочасного розладу здоров"я.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, в цьому ж місці, в цей же час, ОСОБА_3 заподіяв ОСОБА_2, який намагався припинити протиправні дії останнього, легкі тілесні ушкодження, що не потягли короткочасного розлад здоров"я ОСОБА_2

Приймаючи до уваги те, що в діях ОСОБА_4 є наявність ознак злочину, передбаченого ст. 125 ч.1 КК України, та керуючись ст. ст. 94, 98, 98-2 КПК України, судя, -

П О С Т А Н О В И В:

Порушити кримінальну справу відносно ОСОБА_3, 1952 року народження, за ознаками злочину передбаченого ст. 125 ч.1 КК України та прийняти до свого провадження.

Розгляд справи призначити на 11.30 год. 27.06.2012 року.

Викликати в судове засідання підсудного, потерпілих, свідків.

Копію постанови направити ОСОБА_3 та потерпілим сторонам.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя: