Справа №2-724 /2008 р.

   У Х В А Л А

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

04 серпня  2008 року   Вінницький  районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді           Спринчука В.В.,

при секретарі                                   Барановій О.М.,

за участю адвоката                       ОСОБА_1

позивача                                          ОСОБА_2,

відповідачів                                    ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у  відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4про визнання права власності на частину будинку в порядку спадкування за законом , -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на частину будинку в порядку спадкування за законом.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, за умовами мирової угоди.

 Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз"яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи. що мирова угода, укладена сторонами , не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси  інших осіб, вчинена  в інтересах обох сторін, суд, у відповідності до ст. 175 ,п.4, ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

              Керуючись  п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, -

у х в а л и в  :

            Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_2та ОСОБА_3, ОСОБА_4 , за якою:

1.   ОСОБА_2згоден отримати від ОСОБА_3, ОСОБА_4 грошову компенсацію за 1\6 частку будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1в сумі 85500 (вісімдесят п`ять тисяч п`ятсот ) гривень, що еквівалентно 18000 (вісімнадцять  тисяч ) доларів США , з яких 47500 (сорок сім тисяч п`ятсот) гривень, що еквівалентно 10000 (десять тисяч) доларів США ОСОБА_2отримав в день підписання даної мирової угоди і надав ОСОБА_3 та ОСОБА_4  про це розписку , а решту суми 38000 (тридцять вісім тисяч) гривень, що еквівалентно 8000 (вісім тисяч) доларів США ОСОБА_2згоден отримати пізніше, до 04 грудня 2008 року.

2.   ОСОБА_3 та ОСОБА_4 згодні з тим, щоб сплатити ОСОБА_2  грошову компенсацію за 1\6 частку будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1в сумі 85500 (вісімдесят п`ять тисяч п`ятсот ) гривень, що еквівалентно 18000 (вісімнадцять  тисяч ) доларів США , з яких 47500 (сорок сім тисяч п`ятсот) гривень , що еквівалентно 10000 (десять тисяч) доларів США ОСОБА_3 та ОСОБА_4передали ОСОБА_2  в день підписання даної мирової угоди, а решту  суми 38000 (тридцять вісім тисяч) гривень , що еквівалентно 8000 (вісім тисяч) доларів США ОСОБА_3 та ОСОБА_4сплачують  ОСОБА_2 пізніше, в строк до 04 грудня 2008 року.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4про визнання права власності на частину будинку в порядку спадкування за законом  закрити за примиренням сторін.

           Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: