УХВАЛА

24 жовтня 2007 року                                                                                         м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Журавльова О.Г.,

суддів: Оверіної О.В., Доценко Л.І.,

при секретарі Яні І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 08 серпня 2007 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно в порядку наслідування за заповітом, а також зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно в порядку наслідування за заповітом,

встановила:

Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 08 серпня 2007 року позов ОСОБА_1 задоволено частково. Позов ОСОБА_2 задоволено повністю.

Визнано за ОСОБА_1. право власності в порядку спадкування за заповітом на ³Л ідеальної долі від 17/25 частин домоволодіння АДРЕСА_1

Визнано за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за заповітом на 14 ідеальної долі від 17/25 частин домоволодіння АДРЕСА_1

В апеляційної скарги ОСОБА_1. посилаючись на порушення судом норм матеріального права, просить зазначене рішення суду першої інстанції скасувати, постановити нове рішення про задоволення її вимог в повному обсязі, у задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 відмовити.

В судовому засіданні від ОСОБА_1 та її представника надійшло клопотання про повернення даної цивільної справи на підставі ст. 199 ЦПК України до суду першої інстанції для розгляду їх зауважень на протокол судового засідання, які судом першої інстанції у встановленому порядку розглянуті не були.

Згідно з ч.2 ст. 199 ЦПК України головуючий суду першої інстанції у справі розглядає зауваження щодо технічного запису судового засідання та журналу судового засідання, про що постановляє відповідну ухвалу.

Таким чином, судова колегія на підставі ч.4 ст. 297 ЦПК України вважає можливим повернути дану цивільну справу разом з апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 08 серпня 2007 року до суду першої інстанції для розгляду зауважень ОСОБА_1 та її представника на протокол судового засідання.

Головуючий у першій інстанції Позняк B.C.                              Справа № 22ц-4628/2007

Доповідач Журавльов О. Г.                                                           Категорія ЦП: 26

2

Керуючись ст. ст. 199, ч.4 ст. 297 ЦПК України, судова колегія,

ухвалила:

Цивільну справу з апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 08 серпня 2007 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно в порядку наслідування за заповітом, а також зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно в порядку наслідування за заповітом, повернути до Суворовського районного суду м. Одеси для розгляду зауважень ОСОБА_1 та її представника на протокол судового засідання.