Справа №2"о"-100/07

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

26 жовтня 2007 року                                                  Ковельський міськрайонний суд

Волинської області в складі: головуючого - судді Наваляного А.Д.

з участю секретаря Федорук Г.Б.

заявника - ОСОБА_1.

розглянувши під час попереднього судового засідання у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу,  -

встановив:

ОСОБА_1. звернувся в суд із заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу. В обґрунтування заявлених вимог заявник вказує,  що з 11.03.1968 року прийнятий на роботу пакувальником третього розряду в меблевий цех № 2 Ковельського деревообробного комбінату. У трудовій книжці заявника його ім"я вказано "ІНФОРМАЦІЯ_2",  в той час як правильне - "ІНФОРМАЦІЯ_1". У зв"язку з допущеною помилкою в написанні ім"я заявник не може оформити пенсію,  а тому прохає встановити факт приналежності правовстановлюючого документу,  а саме: що трудова книжка та додаток до трудової книжки НОМЕР_1,  видані торговим виробничим підприємством Ковельського деревообробного комбінату 11.03.1968 року на ім"я ОСОБА_2належать одній і тій особі - ОСОБА_1. Крім того,  прохає рішення суду звернути до негайного виконання.

В попередньому судовому засіданні заявник подану заяву підтримав повністю,  з підстав,  викладених у ній,  прохає її задовольнити.

Суд,  заслухавши пояснення заявника,  з'ясувавши обставини по справі,  приходить до висновку,  що заява підставна та підлягає до задоволення.

З копії свідоцтва про народженняНОМЕР_2та копії паспортуНОМЕР_3 слідує,  що ОСОБА_1народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с Осьмиговичі,  Турійського району,  Волинської області.

Крім того,  як вбачається з копії атестату про середню освіту ОСОБА_1у 1978 році закінчив повний курс вечірньої середньої загальноосвітньої школи № 1 м. Ковель.

З копії атестату про професійно-технічну освіту слідує,  що ОСОБА_1у 1968 році закінчив міське професійно-технічне училище № 58 м.  Ковель та йому присвоєна кваліфікація столяра (деревообробка і виробництво меблів) третього розряду.

Як вбачається з копії трудової книжки та додатку до трудової книжки НОМЕР_1,  виданих торговим виробничим підприємством Ковельського деревообробного комбінату 11.03.1968 року ім"я заявника вказано як "ІНФОРМАЦІЯ_2",  хоча у всіх інших документах ім"я заявника значиться "ІНФОРМАЦІЯ_1".

Таким чином,  на підставі досліджених доказів,  суд приходить до висновку,  що в судовому засіданні достовірно встановлено,  що трудова книжка та додаток до трудової книжки НОМЕР_1,  видані торговим виробничим підприємством Ковельського

2

деревообробного комбінату 11.03.1968 року на ім"я ОСОБА_2належать одній і тій особі - ОСОБА_1.

В частині вимоги заявника про звернення рішення суду до негайного виконання,  -відмовити.

Керуючись  ст.  ст.  10,  60,  212,  213,  214,  215,  235,  256 - 259 ЦПК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт,  що трудова книжка та додаток до трудової книжки НОМЕР_1,  видані торговим виробничим підприємством Ковельського деревообробного комбінату 11.03.1968 року на ім"я ОСОБА_2належать одній і тій особі - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення та поданням апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження,  або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про

апеляційне оскарження,  якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.