ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
25. 09 .2006 года Дело № 5-4,2006 г. г.Харьков
Коллегия судей судебной палаты по уголовным делам Апелляционного суда Харьковской области в составе:
председательствующего: - судьи Курило А.Н.,
судьи - Емца А.П.,
народных заседателей - ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,
при секретаре - Устименко К.В.,
с участием прокурора - Михно И.П. осужденного ОСОБА_4,-
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Харькове дело в отношении ОСОБА_4, -
УСТАНОВИЛА :
Приговором Московского областного суда Российской Федерации от 17 09 2004 года
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженец АДРЕСА_1, зарегистрированный до осуждения в АДРЕСА_2,
был признан виновным и ему назначено наказание:
по ч.1 ст.105 Уголовного Кодекса Российской Федерации (далее УК РФ) - 13 лет лишения свободы;
- по ч.З ст. 30 и п. «а» ч.2 ст. 105 УК РФ - 11 лет лишения свободы.
В соответствии с ч.З ст.69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения, окончательно определено наказание в виде 15 лет лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима, (л.д.9-12)
Данный приговор был обжалован осужденным и определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации от 16 11 2004 года оставлен без изменения, (л.д.13-14)
В апелляционный суд Харьковской области поступило представление об исполнении . приговора иностранного государства - Российской Федерации, на территории Украины, в- связи с.передачей осужденного для дальнейшего отбывания наказания на территорию Украины, (л.д.2)
Заслушав доклад председательствующего, заключение прокурора, выяснив мнение администрации СИЗО №27 г.Харькова, изложенное в представлении,. выслушав осужденного, полагавших представление подлежащими удовлетворению, проверив материалы судебного дела и личного дела осужденного, коллегия судей считает необходимым представление удовлетворить.
Как указано в приговоре Московского областного суда Российской Федерации от 17 09 2004 года ОСОБА_4 был признан виновным и осужден за то, что 19 02 2004 года примерно в 22 часа, находясь в состоянии алкогольного опьянения, в административном корпусе ІНФОРМАЦІЯ_2 в г.Люберцы Московской области в ходе ссоры возникшей на почве распития спиртных напитков, имея умысел на причинение смерти двум лицам ОСОБА_5 и ОСОБА_6, взял нож и нанёс ОСОБА_6 с целью причинения смерти не менее 5 ударов в область грудной клетки и живота, причинив тяжкий вред здоровью повлекший наступление смерти потерпевшего.
Далее, ОСОБА_4 19 02 2004 года около 22 часов непосредственно после убийства ОСОБА_6 имея умысел на умышленное убийство ОСОБА_5 нанес ему не менее 5 ударов в область живота спины, однако своевременное оказание помощи потерпевшему не позволило ОСОБА_4 довести свой умысел да конца в связи с чем смерть потерпевшего не наступила-
Действия осужденного ОСОБА_4 по приговору суда, были квалифицированы по ч.1 ст. 105 УК РФ как умышленное убийство, то есть умышленное причинение смерти другому человеку, а также по ч.З ст.30 и п.«а» ч.2 ст.105 УК РФ -как покушение на умышленное убийство, причем с умыслом на лишение жизни двух лиц.
На момент совершения инкриминированного ОСОБА_4 преступления, а также на момент разрешения вопроса об исполнении приговора иностранного государства на территории Украины его действия подлежат квалификации по ч.1 ст.115 УК Украины как умышленное убийство, то есть умышленное противоправное причинение смерти другому человеку, а также по ч.2 ст. 15 и п.1 ч.2 ст. 115 УК Украины как покушение на умьшленное убийство двух и боле лиц.
Назначенное по приговору суда ОСОБА_4 наказание не превышает максимальных пределов санкций ч.1 ст.115 и п.1.ч.2 ст.115 УК Украины, предусматривающих наказание в виде лишения свободы соответственно по ч.1 ст.115 УК Украины от 7 до 15 лет лишения свободы и по ч.2 ст.115 УК Украины от 10 до 15 лет лишения свободы.
Поэтому, учитывая обстоятельства дела, а именно то, что ОСОБА_4 осужден за умышленные особо тяжкие преступления, способ совершения преступления, совершение его в состоянии алкогольного опьянения, его прежние судимости на территории Украины и объявленный розыск за преступление за которое он еще не осужден, отсутствие смягчающих обстоятельств которые возможно принять во внимание кроме тех которые уже принял суд вынесения приговора, коллегия судей оснований для снижения назначенного наказание не усматривает.
При таких обстоятельствах при решении вопроса об исполнении приговора иностранного государства на территории Украины в отношении ОСОБА_4 по мнению коллегии судей, с учетом обстоятельств совершения данного преступления и личности осужденного, данный приговор суда изменению в части снижения наказания не подлежит по изложенным выше основаниям.
Это не противоречит Страсбургской Конвенции о передаче осужденных лиц от 21 03 1983 года, а также совместной Инструкции Министерства Юстиции Украины о
порядке выполнения Европейских конвенций, утвержденной Приказом №34 от 29 Об 1999 года.
Срок отбывания наказания следует исчислять с 20 02 2004 года.
Руководствуясь ст.ст. 9-12 Страсбургской Конвенции о передаче осужденных лиц от 21 03 1983 года, соответствующей совместной Инструкцией Министерства Юстиции Украины утвержденной Приказом № 34 от 29 Об. 1999 года, ст.ст.' 409, 411 УПК Украины, коллегия судей,
ОПРЕДЕЛИЛА :
Признать приговор Московского областного суда Российской Федерации от 17 09 2004 года, оставленный без изменения определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации, которым ОСОБА_4 признан виновным и осужден:
по ч.1 ст.105 Уголовного Кодекса Российской Федерации -(далее УК РФ) ;
- по ч.З ст.30 и п.«а» ч.2 ст.105 УК РФ.
Привести указанное судебное решение в соответствие с действующим законодательством Украины, без изменения назначенного наказания, и действия осужденного ОСОБА_4 квалифицировать:
- по ч.1 ст. 115 УК Украины как убийство, то есть
умышленное противоправное причинение смерти другому
человеку;
- по ч.2 ст.15 УК Украины и п.1 ч.2 ст.115 УК Украины
- как покушение на умышленное убийство, то есть
умышленное противоправное причинение смерти другому
человеку, при умысле на убийство двух лиц.
По ч.1 ст.115 УК Украины определить наказание в виде лишения свободы на срок ТРИНАДЦАТЬ лет лишения свободы.
По ч.2 ст.15 и п.1 ч.2 ст.115 УК Украины определить ОДИННАДЦАТЬ лет лишения свободы.
В соответствии со ст.70 УК Украины по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных
наказаний, окончательно определить к отбытию ПЯТНАДЦАТЬ лет лишения свободы.
Продолжить на территории Украины исполнение приговора Московского областного суда Российской Федерации от 17 09 2004 года, оставленного без изменения определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации от 16 11 2004 года, которым ОСОБА_4 признан виновным, осужден и с учетом приведения приговора в соответствие с законодательством Украины должен отбывать ПЯТНАДЦАТЬ лет лишения свободы.