Справа № 2/2218/6386/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.11.2012 року

Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючого судді - Граб Л.С.

при секретарі - Базарник Є.Я.,

з участю

представника позивача - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в :

ПАТ КБ «Надра" звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, посилаючись на те, що відповідно до кредитного договору №176/МК/2007-840 від 13.07.2007 року відповідачу ОСОБА_2 надано кредит в розмірі 120 000,00 доларів США, строком до 13.07.2017 року зі сплатою 14.4% річних. 13.06.2008 року було укладено додаткову угоду №2 до договору кредитної лінії №176/МК/2007-840 від 13.07.2007 року та надано кредит в розмірі 15 000,00 доларів США зі сплатою 15,7% річних по терміновому кредиту і 31,4% річних по простроченому кредиту, строком до 13.07.2012 року. 01.10.2007 року укладений кредитний договір №275/МК/2007-840 відповідачу ОСОБА_2 надано кредит в розмірі 50 000,00 доларів США, строком до 01.10.2012 року зі сплатою 14.4% річних. В забезпечення виконання зобов'язань було укладено договір поруки №176/1 із ОСОБА_3 Однак, відповідачі порушили умови кредитного договору та станом на 02.08.2011 року допустили заборгованість в сумі 195 939,05 доларів США, а саме:

за додатковою угодою №1 від 13.07.2007 року заборгованість складає 172 316,77 доларів США, з яких:

- 100 154,50 доларів США - залишок по тілу кредиту;

- 41 324,72 доларів США - заборгованість по відсотках;

- 25 398,74 доларів США - пеня за несвоєчасну сплату платежів;

- 5 438,81 доларів США - штраф;

за додатковою угодою №2 від 13.06.2008 року заборгованість складає 23 622,28 доларів США, з яких:

- 14 199,46 доларів США - залишок по тілу кредиту;

- 5 472,59 доларів США - заборгованість по відсотках;

- 3 205,64 доларів США - пеня за несвоєчасну сплату платежів;

- 5 935,28 доларів США - штраф;

за кредитним договором №275/МК/2007-840 від 01.10.2007 року заборгованість складає 71 606,38 доларів США, з яких:

- 43 170,73 доларів США - залишок по тілу кредиту;

- 16 568,78 доларів США - заборгованість по відсотках;

- 9 742,40 доларів США - пеня за несвоєчасну сплату платежів;

- 2 154,47 доларів США - штраф.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та просив

- суд їх задоволити, однак не заперечив щодо незадоволення позову в частині стягнення подвійних штрафних санкцій - штрафів в сумі 5438,81 дол. США., 744,59 дол. США., 2 154,47 доларів США та суми пені нарахованої поза строком давності - 1 рік.

Відповідач ОСОБА_2, який є і представником відповідачки ОСОБА_3, відносно задоволення позову без стягнення подвійних штрафних санкцій - штрафів в сумі 5438,81 дол. США., 744,59 дол. США., 2 154,47 доларів США та суми пені нарахованої поза строком давності - 1 рік. не заперечив.

Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, з'ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що позов підлягає задоволенню частково.

Судом об'єктивно встановлено, що згідно кредитного договору №176/МК/2007-840 від 13.07.2007 року відповідачу ОСОБА_2 надано кредит в розмірі 120 000,00 доларів США, строком до 13.07.2017 року зі сплатою 14.4% річних. 13.06.2008 року було укладено додаткову угоду №2 до договору кредитної лінії №176/МК/2007-840 від 13.07.2007 року та надано кредит в розмірі 15 000,00 доларів США зі сплатою 15,7% річних по терміновому кредиту і 31,4% річних по простроченому кредиту, строком до 13.07.2012 року. 01.10.2007 року укладений кредитний договір №275/МК/2007-840 відповідачу ОСОБА_2 надано кредит в розмірі 50 000,00 доларів США, строком до 01.10.2012 року зі сплатою 14.4% річних.

В забезпечення виконання зобов'язань було укладено договір поруки №176/1 із ОСОБА_3

Однак, відповідачі порушили умови кредитного договору та станом на 02.08.2011 року допустили заборгованість в сумі 195 939,05 доларів США, а саме:

за додатковою угодою №1 від 13.07.2007 року заборгованість складає 172 316,77 доларів США, з яких:

- 100 154,50 доларів США - залишок по тілу кредиту;

- 41 324,72 доларів США - заборгованість по відсотках;

- 25 398,74 доларів США - пеня за несвоєчасну сплату платежів;

- 5 438,81 доларів США - штраф;

за додатковою угодою №2 від 13.06.2008 року заборгованість складає 23 622,28 доларів США, з яких:

- 14 199,46 доларів США - залишок по тілу кредиту;

- 5 472,59 доларів США - заборгованість по відсотках;

- 3 205,64 доларів США - пеня за несвоєчасну сплату платежів;

- 5 935,28 доларів США - штраф.

за кредитним договором №275/МК/2007-840 від 01.10.2007 року заборгованість складає 71 606,38 доларів США, з яких:

- 43 170,73 доларів США - залишок по тілу кредиту;

- 16 568,78 доларів США - заборгованість по відсотках;

- 9 742,40 доларів США - пеня за несвоєчасну сплату платежів;

- 2 154,47 доларів США - штраф.

У відповідності до вимог ст.2 Декрету Кабінету Міністрів України "Про систему валютного регулювання і валютного контролю" та ст.ст.47,49 Закону України "Про банки і банківську діяльність" банкам надається можливість надавати резидентам України кредити в іноземній валюті.

Ст.525 ЦК України передбачено, що одностороння відмова від зобов"язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст.536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти.

Зважаючи на викладене, суд вважає, що слід стягнути солідарно з ОСОБА_2, як позичальника та ОСОБА_3, як поручителя на користь банку заборгованість по кредиту, що утворилася станом на 02.08.2011 року:

- за додатковою угодою №1 від 13.07.2007 року заборгованість складається із:

- 100 154,50 доларів США - залишок по тілу кредиту;

- 41 324,72 доларів США - заборгованість по відсотках;

за додатковою угодою №2 від 13.06.2008 року заборгованість складається із:

- 14 199,46 доларів США - залишок по тілу кредиту;

- 5 472,59 доларів США - заборгованість по відсотках;

за кредитним договором №275/МК/2007-840 від 01.10.2007 року заборгованість складається із:

- 43 170,73 доларів США - залишок по тілу кредиту;

- 16 568,78 доларів США - заборгованість по відсотках;

Крім того, суд вважає, що слід відмовити ПАТ КБ «Надра" у стягненні штрафів в сумі 5438,81 дол. США., 744,59 дол. США та 2 154,47 доларів США , як подвійних штрафних санкцій стягнень за порушення позичальником умов кредитного договору та стягнути пеню з відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в межах строку позовної давності 1 рік в сумі 12 234,02 дол. США , 4647,37 дол. США. та 1508,57дол. США.

Керуючись ст.ст.10,14,57-61,88,209,212-215,218,294 ЦПК України, ст.ст.256, 525,526, 611,612,625,1049,1050,1054 ЦК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» заборгованість по кредитному договору в сумі 239 280,74 дол. США..

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» сплачений судовий збір по 850,00 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи по 60,00 грн. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Суддя Л.С. Граб