Справа №2-470/2008 рік

У Х В А Л А

Іменем України

         26 серпня 2008 року Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі: головуючого - судді Кузьмич Г.Л.

              за участю секретаря - Яцюри Н.М.    

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про захист честі та гідності, стягнення моральної шкоди.

         Особи, які брали участь у справі: позивачка: ОСОБА_1,

                                                             відповідачка: ОСОБА_2,

в с т а н о в и в :

         ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про захист честі та гідності, стягнення моральної шкоди в якому зазначає, що відповідачка, яка є матір'ю чоловіка її куми ОСОБА_3, 20 липня 2008 року на міському ринку біля її торгового павільйону в присутності багатьох свідків обзивала її злодійкою, різними нецензурними словами та вимагала від неї повернення золотого ланцюжка, якого ОСОБА_3 згубила в її будинку.

         Поширенням відповідачкою про неї недостовірної інформації, приниженням її честі та гідності, ОСОБА_4 завдала їй моральну шкоду, яку вона визначає у розмірі 3000 грн.

         Просить зобов'язати відповідачку спростувати поширену нею про її недостовірну інформацію, шляхом принесення вибачень у присутності зазначених свідків на міському ринку біля її торгового павільйону у найближчу неділю після набрання рішенням суду законної сили.

         В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду на таких умовах:

         -  відповідачка приносить позивачці вибачення перед ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в місці образи - на ринку м. Каменя-Каширського біля торгового павільйону і сплачує 300 гривень витрат за надання юридичної допомоги;

         - позивачка вибачає відповідачці та відмовляється від стягнення моральної шкоди.

         Просять  укладену  між  ними  мирову  угоду  визнати, а  справу  провадженням  закрити.

         Укладену сторонами  мирову  угоду  суд  визнає, так як  вона  не  суперечить закону і не  порушує права, свободи чи  інтереси інших  осіб.

         До  ухвалення  судового  рішення у  зв'язку  з  укладенням  мирової  угоди, наслідки  такого рішення сторонам  роз'яснено.

         Суд не стягує з відповідачки витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, оскільки позивачка в судовому засіданні таких не підтримувала.

Керуючись ст.ст. 175, 205ч.1 п.4 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

             Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

 - ОСОБА_1 відмовляється від позову в частині стягнення з ОСОБА_2 в її користь 3000 (три тисячі) гривень грошової  компенсації за  завдану їй моральну шкоду;

          - ОСОБА_2 приносить ОСОБА_1 вибачення перед ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в місці образи - на ринку м. Каменя-Каширського біля торгового павільйону і сплачує їй 300 гривень витрат за надання юридичної допомоги.

         Справу за  позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про захист честі та гідності, стягнення моральної шкоди провадженням закрити.

         Ухвала  може бути оскаржена в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський  районний суд,  шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня  її  винесення  заяв  про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційних скарг, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий: підпис

Оригіналу відповідає

Суддя Камінь-Каширського 

районного суду                                                                                    Г.Л. Кузьмич